mandat de prestations oor Engels

mandat de prestations

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

benefit warrant

warrant

Verb verb noun

Remarque : sont également visés les mandats de prestations d'assurance-chômage, les chèques tirées sur les comptes bancaires ministériels et les chèques de voyage.
The controls pertaining to Receiver General cheques apply also to Unemployment Insurance warrants, departmental bank account cheques and travellers cheques.

Soortgelyke frases

mandat de prestations d'assurance-chômage
Unemployment Insurance Commission warrant

voorbeelde

Les mandats de prestations conclus avec la Confédération fixent pour cible un quota de femmes de # %
Mandates for services agreed upon with the Confederation set a target quota of # % women

Les mandats de prestations conclus avec la Confédération fixent pour cible un quota de femmes de 40%.
Mandates for services agreed upon with the Confederation set a target quota of 40% women.

Géré par mandat de prestations et enveloppe budgétaire, il fournit à l'économie suisse quelque 40 millions de kilogrammes d'éthanol par an.
A profit centre with a performance mandate and global budget, it supplies Swiss businesses with some 40 million kilos of ethanol each year.

2006 La Bibliothèque nationale suisse est désormais gérée selon le modèle de la Gestion par mandat de prestations et enveloppe budgétaire.
2006 The Swiss National Library is run according to the principles of New Public Management.

Ces dernières ont défini une politique en la matière (mandats de prestations, cofinancement) et interviennent pour soutenir et encourager les initiatives privées
The towns and communes have defined a policy on the subject (authorization of services, co-financing) and intervene to support and encourage private initiatives

Ces dernières ont défini une politique en la matière (mandats de prestations, cofinancement) et interviennent pour soutenir et encourager les initiatives privées.
The towns and communes have defined a policy on the subject (authorization of services, co-financing) and intervene to support and encourage private initiatives.

Remarque : sont également visés les mandats de prestations d'assurance-chômage, les chèques tirées sur les comptes bancaires ministériels et les chèques de voyage.
Note: The controls pertaining to Receiver General cheques apply also to Unemployment Insurance warrants, departmental bank account cheques and travellers cheques.

Remarque : sont également visés les mandats de prestations d'assurance-chômage, les chèques tirées sur les comptes bancaires ministériels et les chèques de voyage.
The controls pertaining to Receiver General cheques apply also to Unemployment Insurance warrants, departmental bank account cheques and travellers cheques.

Pour mener à bien ses mandats de prestations, l’Osec pratique l’échange de données, sachant combien est délicate la question du traitement des données sensibles.
Osec relies on data exchange to meet the requirements of its service agreements. Osec is conscious of the problems that dealing with sensitive data presents.

• aider les fournisseurs et les organisations de SSP à répondre aux besoins de leurs populations (pour remplir le mandat de prestation équitable des soins);
All of these purposes demonstrate the range of possibilities for evaluation.

M. Cudini n'avait pas encore reçu les paiements lorsqu'il a demandé d'émettre les mandats de prestations de remplacement et il n'a pas « encaissé » les mandats originaux et de remplacement.
Mr. Cudini had not already received the payments when he requested the issue of warrants. Nor did he "cash" both original and replacement warrants.

Tout en remplissant son mandat de prestation de programmes et de services aux Canadiens et aux Canadiennes, le Ministère s’efforce d’améliorer l’accès en temps opportun à des services de grande qualité.
In fulfilling our mandate of delivering programs and services to Canadians, the Department seeks to improve access to timely and high-quality services.

Tout en remplissant son mandat de prestation de programmes et de services aux Canadiens et aux Canadiennes, le Ministère s'efforce d'améliorer l'accès en temps opportun à des services de grande qualité.
In fulfilling our mandate of delivering programs and services to Canadians, the Department seeks to improve access to timely and high-quality services.

J’estime donc que la décision par la Commission de déduire $50 de chaque mandat de prestations de deux semaines reçu de la Commission par le requérant n'est pas une décision susceptible d’appel.
I hold accordingly that the Commission’s decision to deduct the $50.00 from each bi-weekly benefit cheque being paid by the Commission to applicant is not an applicable decision.

Dans son appel originaire, le requérant avait fait appel, comme il est exposé dans la correspondance du début (premier appel), de la déduction du $50 faite sur les mandats de prestations de deux semaines.
Applicant had, in his original appeal, appealed as set out in the earlier correspondence (first appeal) the $50.00 biweekly deduction. The Commission was fully within its rights to enforce collection of the debts owing by applicant to the Commission.

La recherche est principalement axée sur l'analyse en continu des programmes de radio et de télévision de la SRG SSR et de ceux des diffuseurs privés titulaires d'une concession et chargés d'un mandat de prestations.
However, it recognizes the increased financial requirements of the SRG.

Les diffuseurs qui exécutent un mandat de prestations – lequel inclut de manière non négligeable la prise en compte des intérêts culturels – touchent des fonds publics (pourcentage des revenus des redevances de réception perçues auprès du public).
Broadcasters producing public service programmes, a function which entails giving considerable attention to cultural matters, are accorded public funding (a percentage of the revenue from the licence fees charged to the public).

- des quotidiens comprenant une partie rédactionnelle et des envois postaux dans le cadre du mandat légal de prestations.
- daily newspapers including an editorial component, and postal consignments transported under a legal service requirement.

— des quotidiens comprenant une partie rédactionnelle et des envois postaux dans le cadre du mandat légal de prestations.
— daily newspapers including an editorial component, and postal consignments transported under a legal service requirement.

- des quotidiens comprenant une partie rédactionnelle et des envois postaux dans le cadre du mandat légal de prestations.
- dailies including an editorial component and postal consignments transported under a legal service requirement.

L’Osec est chargé par la Confédération, sur la base de différents mandats de prestation, de promouvoir les exportations, les importations en provenance de pays en développement ou en transition, les investissements en Afrique sub-saharienne ainsi que la place économique suisse.
Osec has been appointed by the Federation to perform a range of promotional activities based on various service agreements. These activities concern Swiss exports, imports from developing and transition countries, investments in Sub-Saharan Africa, and the promotion of Switzerland as a business location.

REVENU DU REQUÉRANT Le requérant et son conjoint doivent tous deux fournir une preuve de leur revenus actuels (p. ex. lettre de l'employeur, photocopie d'un talon de chèque ou de mandat de prestations d'aide sociale datant de deux mois au plus).
I am studying part-time as the financial cost of studying full-time is excessive I could not take full-time studies as the courses I wished to take were not available

"M. Paidel en appelle de la décision portant déduction de $50 sur ces mandats de prestations, parce qu’il croit qu’il était capable de travailler et disponible à cette fin au moment où il a reçu son avis d’inadmissibilité en juillet 1976."
"Mr. Paidel is appealing the decision to deduct $50.00 from his benefit cheques as he believes he was capable and available for work at the time he received his Notice of Disentitlement in July, 1976."