mandat de remboursement oor Engels

mandat de remboursement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

COD money order

trade charge money order

Soortgelyke frases

mandat-carte de remboursement
COD card money order

mandat-liste de remboursement
COD list money order

voorbeelde

C’est alors que le Radex m’en envoyé des excuses, et un mandat de remboursement.
Then Radex sent an apology and a refund.

• Choisir un organisme de direction autochtone pour participer à la rédaction du mandat pour la formule de remboursement.
• Have a First Nations governing body help draft terms of refe rence for a disbursement formula.

Mandat : hausse du taux de remboursement du coût des unités de police constituées
Mandate: increase in formed police unit rate of reimbursement

• Mandat : modification de la portée ou de la nature du mandat et révision du taux de remboursement en application de la résolution 68/281 de l’Assemblée générale
• Mandate: change in scale/scope of mandate and change in rate of reimbursement in accordance with General Assembly resolution 68/281

Aucune décision n'ayant été prise concernant l'après-mandat, l'AMUE a demandé aux banques de réclamer le remboursement de ces prêts au plus tard à l'expiration du mandat.
The absence of any decisions about the post-mandate situation has led the EUAM to require payment of these loans by the banks on or before the end of the mandate.

Réponse attendue a) Réception des paiements en trop d'assurance-emploi b) Réception des mandats de prestations remboursées c) Remplacements d) Autres services connexes Par l'entremise de leur représentant, les quatre appelants ont d'abord allégué que la cotation avait posé problème, car la question portait sur le CRHC de la « localité », et non sur celui du « district ».
Expected Reply: a) Receipt of E. I. overpayments. b) Receipt of returned benefit warrant. c) Replacements. d) Other related answers. Concerning the first part of this allegation, brought by all four appellants, their representative alleged that the scoring was flawed in that the question itself referred to the 'local' HRCC office, not the 'District'.

Les frais de voyage et de séjour encourus par eux dans l’exercice de leur mandat sont remboursés suivant les conditions en vigueur pour les membres du conseil d’administration.
Travel and subsistence expenses incurred by them in the performance of their duties shall be reimbursed under the conditions applicable to the members of the Board of Directors.

Les frais de voyage et de séjour encourus par eux dans l'exercice de leur mandat sont remboursés suivant les conditions en vigueur pour les membres du conseil d'administration.
Travel and subsistence expenses incurred by them in the performance of their duties shall be reimbursed under the conditions applicable to the members of the Board of Directors.

Les frais de voyage et de séjour encourus par eux dans l'exercice de leur mandat sont remboursés suivant les conditions en vigueur pour les membres du Conseil d'administration.
Travel and subsistence expenses incurred by them in the performance of their duties shall be reimbursed under the conditions applicable to the members of the Board of Directors.

L'administration du pays de remboursement se réserve la possibilité de rembourser sous forme de chèque ou mandat adressé au requérant.
The authority in the country of refund reserves the right to make refunds by cheque or money order addressed to the applicant.

L’actuel Groupe de travail n’avait pas pour mandat de formuler des recommandations concernant le remboursement des dépenses afférentes aux contingents.
The current Contingent-Owned Equipment Working Group did not have a mandate to include recommendations on troop cost reimbursement.

Aucun opérateur en économie de marché ne devrait obéir aux obligations découlant d'un mandat public, comme par exemple celui de rembourser les déposants en cas de liquidation de Tercas.
No market economy operator would have to fulfil the obligations deriving from a public mandate, such as the obligation to reimburse depositors in the event of a liquidation of Tercas.

Selon cette solution, les missions dont le mandat est terminé n’auraient pas de fonds à rembourser à la MINUAD.
In this option, the closed missions would not owe any funds to UNAMID.

Il s'agit notamment de tâches administratives comme le suivi du remboursement des anciens prêts sous mandat de l'UE, le classement, les rapports périodiques ou les obligations de documentation.
These include administrative chores such as following up repayments of old, mandated EU loans, as well as filing, repetitive reporting or documentation requirements.

Le débat qui se déroule à l’heure actuelle au niveau intergouvernemental sur les moyens de faire en sorte que les missions disposent de la combinaison de moyens nécessaires à l’exécution de leurs mandats est étroitement lié au système de remboursement.
Closely related to the reimbursement framework are ongoing intergovernmental discussions of ways to ensure that missions have the right configuration of capacities to implement their mandates.

Dans le cas de mandats postaux qui n'ont pas été encaissés, la mission devrait demander un remboursement au bureau de poste.
In the case of these PMOs, the Mission should be requesting a refund from the Postal Office.

Dans le cas de mandats postaux qui n’ont pas été encaissés, la mission devrait demander un remboursement au bureau de poste.
In the case of these PMOs, the Mission should be requesting a refund from the Postal Office.

Mercredi 5 février 2014 à 10 heures dans la salle de conférence 2 (CB) : sur la protection des enfants; et sur la mise en œuvre d’un système révisé de remboursement, telle que mandatée par la résolution 67/261 de l’Assemblée générale;
Wednesday, 5 February 2014, at 10:00, in Conference Room 2 (CB): on child protection; and implementing a revised reimbursement framework as mandated by General Assembly Resolution 67/261;

À titre de remboursement forfaitaire des frais encourus dans l'exercice du mandat, le député perçoit un montant forfaitaire mensuel de 3 262 euros.
By way of flat-rate reimbursement of expenses incurred in the performance of their duties, Members shall receive a general expenditure allowance of a monthly lump sum of EUR 3262.

Une telle situation, en totale dissonance avec des engagements proclamés ailleurs, compromet gravement la capacité de l'Organisation des Nations Unies à s'acquitter de leurs mandats, et à payer les remboursements dus aux pays fournisseurs de troupes et de contingents
Such a situation, totally at odds with commitments proclaimed elsewhere, seriously compromises the capacity of the United Nations to carry out its mandates and to reimburse troop contributors

Une telle situation, en totale dissonance avec des engagements proclamés ailleurs, compromet gravement la capacité de l’Organisation des Nations Unies à s’acquitter de leurs mandats, et à payer les remboursements dus aux pays fournisseurs de troupes et de contingents.
Such a situation, totally at odds with commitments proclaimed elsewhere, seriously compromises the capacity of the United Nations to carry out its mandates and to reimburse troop contributors.

• le chèque de remboursement est envoyé à la section de l'immigration qui veille à ce que le chèque de remboursement totalise un montant égal à la valeur des mandats postaux envoyés au bureau de poste;
• the refund cheque is sent to the Immigration Section which ensures that the refund cheque totals the value of the PMOs sent to the Postal Office; and,

• le chèque de remboursement est envoyé à la section de l’immigration qui veille à ce que le chèque de remboursement totalise un montant égal à la valeur des mandats postaux envoyés au bureau de poste;
• the refund cheque is sent to the Immigration Section which ensures that the refund cheque totals the value of the PMOs sent to the Postal Office; and,

Le Bureau rappelle que tout membre du CDMC intéressé peut assister aux réunions du groupe de spécialistes (bien que seules les délégations inscrites dans le mandat du groupe aient droit au remboursement de leurs frais).
CDMC member can attend meetings of groups of specialists (although only those delegations identified in the group’s terms of reference are entitled to the reimbursement of expenses).

Le Bureau rappelle que tout membre du CDMC intéressé peut assister aux réunions du groupe de spécialistes (bien que seules les délégations inscrites dans le mandat du groupe aient droit au remboursement de leurs frais).
The Bureau recalled that any interested CDMC member can attend meetings of groups of specialists (although only those delegations identified in the group’s terms of reference are entitled to the reimbursement of expenses).