matériel de multiplication fruitière oor Engels

matériel de multiplication fruitière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

propagation fruit stock

propagative fruit material

propagative fruit stock

voorbeelde

Ces essais comparatifs peuvent inclure ce qui suit: – – des matériels de multiplication de plantes fruitières produits dans des pays tiers, des matériels de multiplication de plantes fruitières adaptés à l'agriculture biologique,
The Community may make a financial contribution to the performance of the tests and trials foreseen in paragraphs 2 and 3. The financial contribution shall not exceed the annual appropriations decided by the budgetary authority.

considérant que les fournisseurs dont l'activité se limite à la mise sur le marché de plantes fruitières et de matériels de multiplication de plantes fruitières doivent être soumis à des conditions moins contraignantes;
Whereas suppliers whose activity is confined to the placing on the market of fruit plant propagating material and fruit plants should be subject to less onerous requirements;

Les points ii) et iv) du paragraphe 1 ne s'appliquent pas aux fournisseurs dont l'activité se limite à la mise sur le marché de plantes fruitières ou de matériels de multiplication de plantes fruitières.
Subparagraphs (ii) and (iv) of paragraph 1 shall not apply to any supplier whose activity is confined to the placing on the market of fruit plant propagating material or fruit plants.

énonçant des mesures d'application supplémentaires pour les listes des variétés de plantes fruitières et de matériels de multiplication de plantes fruitières tenues par les fournisseurs conformément à la directive 92/34/CEE du Conseil
setting out additional implementing provisions for lists of varieties of fruit plant propagating material and fruit plants, as kept by suppliers under Council Directive 92/34/EEC

· Refonte de la directive concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits.
· Recasting of a Directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production.

Les fournisseurs actifs dans la production ou la reproduction de matériels de multiplication et de plantes fruitières:
Suppliers engaged in the production or reproduction of propagating material and fruit plants shall:

Proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits
Proposal for a Council Directive on the marketing of fruit plan propagating material and fruit plants intended for fruit production

Proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits 2.
Proposal for a Council Directive on the marketing of fruit plan propagating material and fruit plants intended for fruit production 2.

Proposition de directive du Conseil concernant la Refonte commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits
Proposal for a Council Directive on the marketing of Recast fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production

Les problèmes éventuels, en matière de matériels de multiplication et de plantes fruitières, n'apparaissent qu'à l'issue de la deuxième année.
Any problems with propagating material and fruit plants begin to appear after the second year.

Les matériels CAC doivent être effectivement indemnes de tous défauts susceptibles de réduire leur qualité de matériels de multiplication ou de plantes fruitières
CAC material shall be substantially free from any defects likely to impair its quality as propagating material or as fruit plants

Les matériels CAC doivent être effectivement indemnes de tous défauts susceptibles de réduire leur qualité de matériels de multiplication ou de plantes fruitières.
CAC material shall be substantially free from any defects likely to impair its quality as propagating material or as fruit plants.

sur la proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits (refonte)
on the proposal for a Council directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (Recast version)

Justification Les problèmes éventuels, en matière de matériels de multiplication et de plantes fruitières, n'apparaissent qu'à l'issue de la deuxième année.
Justification Any problems with propagating material and fruit plants begin to appear after the second year.

Les modalités de l'échantillonnage et de l'analyse devraient tenir compte des différentes catégories de matériels de multiplication et de plantes fruitières.
For the setting of the rules concerning sampling and testing, the different categories of propagating material and fruit plants should be taken into account.

modifiant l'annexe II de la directive 92/34/CEE concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits
amending Annex II to Directive 92/34/EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production

Proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits (2007/0014/(CNS)) (refonte)
Proposal for a Council directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (2007/0014(CNS)) (recast)

Proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits (Refonte) (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Proposal for a Council directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (Recast version) (COM#- C#-#/#- #/#(CNS

Directive 93/79/CEE de la Commission du 21 septembre 1993 énonçant des mesures d'application supplémentaires pour les listes des variétés de plantes fruitières et de matériels de multiplication de plantes fruitières tenues par les fournisseurs conformément à la directive 92/34/CEE du Conseil
Commission Directive 93/79/EEC of 21 September 1993 setting out additional implementing provisions for lists of varieties of fruit plant propagating material and fruit plants, as kept by suppliers under Council Directive 92/34/EEC

- 93/79/CEE de la Commission, du 21 septembre 1993, énonçant des mesures d'application supplémentaires pour les listes des variétés de plantes fruitières et de matériels de multiplication de plantes fruitières tenues par les fournisseurs conformément à la directive 92/34/CEE du Conseil,
- Commission Directive 93/79/EEC of 21 September 1993 setting out additional implementing provisions for lists of varieties of fruit plant propagating material and fruit plants, as kept by suppliers under Council Directive 92/34/EEC,

Rapport sur la proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits (refonte) Sommaire PrécédentSuivant
Bogdan GOLIK (PES, PL) Rapporteur A6-0461/2007 Agricultural products: information provision and promotion measures Procedure: Consultation Debate : 11.12.2007 Contents PreviousNext

Faire état de "l'échec de la floraison" parmi les causes des difficultés d'approvisionnement en matériels de multiplication et de plantes fruitières est scientifiquement infondé.
The reference to the difficulties in supplying propagating material and fruit plants owing to 'failure of the flower crop' is scientifically meaningless.

- 93/79/CEE de la Commission, du 21 septembre 1993, énonçant des mesures d'application supplémentaires pour les listes des variétés de plantes fruitières et de matériels de multiplication de plantes fruitières tenues par les fournisseurs conformément à la directive 92/34/CEE du Conseil (5), et
- Commission Directive 93/79/EEC of 21 September 1993 setting out additional implementing provisions for lists of varieties of fruit plant propagating material and fruit plants, as kept by suppliers under Council Directive 92/34/EEC, (5) and