message auto-adressé oor Engels
message auto-adressé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
self-addressed message
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gestionnaire de verrouillage copie alors ces données reçues dans le message de diffusion sur son message d'autorisation adressé au demandeur suivant.
It' s an organic enhancer for marijuanapatents-wipo patents-wipo
Un message de réponse de demande d'accès est reçu par le consommateur et un message de réponse d'autorisation est adressé au consommateur.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposespatents-wipo patents-wipo
Le code de programme lisible par ordinateur est conçu pour être exécuté par le processeur afin de recevoir un message de demande d'autorisation pour une transaction menée par un client avec un commerçant, d'adresser le message de demande d'autorisation à un émetteur, de modifier un message de réponse d'autorisation afin d'y inclure des données de préférence de reçu, et d'adresser le message de réponse d'autorisation comprenant les données de reçu au commerçant, le commerçant générant un reçu pour le client selon les données de préférence de reçu.
The Papua leaders and the population think differently.patents-wipo patents-wipo
L'adresse PF est insérée dans le message RADIUS d'autorisation d'accès.
I already put the money under the wastebasketpatents-wipo patents-wipo
Votre demande d'autorisation d'appel peut être envoyée par courrier ou par messagerie à l'adresse suivante :
I' m so glad you got back soonGiga-fren Giga-fren
La section des visas pourra répondre à votre message si l'autorisation soumise par le demandeur de visa contient votre adresse couriel.
What do you mean my dirty money?Giga-fren Giga-fren
Le détenteur d'une opportunité de transmission peut transmettre un message de demande de transmission, ou un message de signal de voie libre auto adressé, vers une ou plusieurs stations, de façon à établir l'opportunité de transmission.
He gets around marvellouslypatents-wipo patents-wipo
Un fonctionnaire a, sans autorisation, accédé au compte de courrier électronique officiel d’autres fonctionnaires de l’Organisation; a, sans autorisation, adressé un message électronique critiquant un autre fonctionnaire à plusieurs collègues à partir de la messagerie Web d’un autre fonctionnaire; et a, dans le cadre de son recrutement par l’Organisation, présenté une lettre de recommandation en la faisant passer pour une lettre adressée par un tiers.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneUN-2 UN-2
Merci de demander à l'auteur d'envoyer un message d'autorisation à l'adresse ci-dessus.
If being treated with insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une fois que vous avez ajouté une adresse de transfert, Gmail envoie à cette adresse un e-mail contenant un lien pour confirmer l'autorisation de transférer les messages.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconsupport.google support.google
Selon l'invention, un serveur d'auto-déploiement peut recevoir, en provenance d'un serveur TFTP, un message de notification contenant une adresse IP temporaire et un nom d'un fichier de configuration de base obtenu par le dispositif auprès d'un serveur DHCP.
Done at Brussels, # Novemberpatents-wipo patents-wipo
11. de transmettre ou de faciliter la transmission de tout contenu à une adresse e-mail, à une adresse de messagerie instantanée ou à une adresse qui ne vous appartient pas et que vous n'êtes pas expressément autorisé à utiliser sans avoir obtenu l'autorisation de la personne physique ou morale concernée.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraCommon crawl Common crawl
Le Formulaire dûment rempli doit être acheminé par service de messagerie ou par courrier recommandé et accompagné des droits applicables ou de l'autorisation de paiement par carte de crédit et être adressé au :
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeGiga-fren Giga-fren
Le procédé comprend les opérations suivantes : lorsqu'un terminal accède initialement à un réseau, l'élément de réseau agent dans le réseau-mère envoie un message au serveur d'authentification, d'autorisation et de comptabilisation (AAA) pour mettre à jour l'adresse d'agent de réseau-mère après la réception d'un message de mise à jour d'association d'agents, et ledit serveur AAA enregistre l'adresse d'agent de réseau-mère pour la session en cours (201) ; lorsque ledit terminal accède au réseau par commutation, ledit serveur AAA obtient l'adresse d'agent de réseau-mère pour la session en cours, et la renvoie à l'élément de réseau à fonction de passerelle d'accès durant le processus d'authentification et d'autorisation d'accès (202).
You ruined her life completelypatents-wipo patents-wipo
Si ce n'est pas le cas, le procédé analyse une adresse e-mail de destination figurant dans le message afin d'en extraire un code d'autorisation et, si le code d'autorisation est un code admissible, d'ajouter l'expéditeur à la liste d'expéditeurs autorisés à communiquer avec le destinataire et de délivrer le message.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onepatents-wipo patents-wipo
(9) Ver = logiciel malveillant capable de s'auto-reproduire: un ver de messagerie est une attaque perturbatrice du réseau qui recueille toutes les adresses électroniques de la messagerie du client (par exemple MS Outlook) puis envoie des centaines de courriers électroniques à ces adresses avec le programme virus de type «ver »en attachement.
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Une liste d'expéditeurs est enregistrée à l'avance et si un courrier électronique est reçu en provenance d'un expéditeur non enregistré dans la liste, un message concernant le problème d'autorisation de réception, qui ne peut être résolu que par une personne physique, est adressé à un expéditeur de courriers électroniques correspondant.
Particulate trap with active regenerationpatents-wipo patents-wipo
La méthode consiste à obtenir d'un noeud demandeur un certificat confirmant qu'il a l'autorisation du propriétaire de l'adresse de destination IP de demander la délivrance à cette adresse, ledit certificat étant inclus dans un message SIP demandant la délivrance du trafic IP.
This one' s called " Walk the Dog. "patents-wipo patents-wipo
L'agent d'autorisation (25) extrait alors l'adresse Internet correspondante (12) ou l'adresse de communication du numéro de la carte de crédit (40), puis envoie un message de demande d'approbation au propriétaire via son adresse Internet ou son dispositif de communication.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiespatents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à un nœud d'accès (2a, 2b) qui comprend : - un moyen d'acheminement (31) adapté pour acheminer un trafic de données selon une table d'acheminement (32) qui comprend des associations univoques entre des adresses de matériel de destination et des interfaces de sortie respectives, - un moyen de configuration d'acheminement (33) adapté pour configurer des entrées d'acheminement dans la table d'acheminement, - un moyen de capture (34) adapté pour capturer des messages d'auto-configuration échangés entre un serveur d'auto-configuration (4) et des dispositifs d'abonné pour leur assigner des adresses de réseau.
Come on now, Bobpatents-wipo patents-wipo
Toutes les adresses électroniques qui nous sont fournis par nos clients ou des sociétés tierces en vue de leur diffusion sont présumés avoir été validée pour l'autorisation et l'acceptation de la messagerie matériaux.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herCommon crawl Common crawl
Le nouvel inscrit est immédiatement admis dans le jeu et reçoit du même coup un message d'autorisation à l'adresse e-mail indiquée. A chaque joueur est attribué un capital initial de 19,1 Millions €, qu'il peut décider d'investir entièrement ou en partie dans une ou plusieurs entreprises (maximum 3).
Call me back in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention porte sur un procédé permettant d'instaurer et de maintenir une session TCP/IP entre un serveur (301) pourvu d'une base de données et un client (311). Ce procédé consiste à adresser au serveur (301) un message d'appel émanant du client (311) afin d'établir une autorisation client. Le serveur (301) envoie au client (311) une ID de session serveur et une clef privée de session et ce, afin d'instaurer la session.
What are you doing hanging here with all these losers?patents-wipo patents-wipo
Après la réception par ledit routeur de périphérie d'une requête WEB en provenance de l'utilisateur transmise par le biais de ladite première interface, ce procédé se déroule de la manière suivante : la recherche d'un enregistrement de session correspondant à la requête WEB est réalisée ; ledit routeur de périphérie crée l'enregistrement de session correspondant à la requête WEB lorsque l'enregistrement de session correspondant n'est pas trouvé, et un message de redirection prenant ladite adresse IP détectée comme adresse IP de destination redirigée est renvoyé ; et lorsque le routeur de périphérie a reçu par le biais de la seconde interface le message prenant ladite adresse IP détectée comme adresse IP de destination, il est déterminé que l'utilisateur qui a envoyé ledit message est un utilisateur sans autorisation.
I was looking at his piece, not his face, okay?patents-wipo patents-wipo
Ce procédé consiste à notifier le premier noeud d'une clé publique d'une paire de clés publique/privée appartenant au second noeud, au niveau du premier noeud, par le biais de la signature de la clé publique du second noeud avec la clé privée du premier noeud pour obtenir un certificat d'autorisation, et par le biais de l'envoi du certificat d'autorisation du premier noeud au second noeud, ce certificat d'autorisation est ultérieurement inclus à des messages associés à ladite adresse IP et est signé à l'aide de la clé privée du second noeud, est envoyé du second noeud aux noeuds de réception, et est utilisé par les noeuds de réception pour vérifier la demande du second noeud concernant l'adresse IP.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a Nippleneckpatents-wipo patents-wipo
156 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.