mettre à bas oor Engels
mettre à bas
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
destroy
overthrow
ruin
wreck
bring down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais, à partir de maintenant, fini les privilèges ; on allait mettre à bas les fausses idoles.
And drinkies are on youLiterature Literature
La menace terroriste ne parviendra alors jamais à mettre à bas la démocratie!
We all know it nowEuroparl8 Europarl8
Pour notre futur, pour notre Empereur, nous devons mettre à bas le joug du prêtre félon.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Tous veulent mettre à bas "la misère coloniale".
Come On, Curly.Right Behind You, MoeWikiMatrix WikiMatrix
Si quelqu’un peut arriver à mettre à bas cette damnée statue, c’est bien toi.
You mean the current yearLiterature Literature
Nous sommes persuadés qu’ils lutteront pour mettre à bas ces politiques.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEuroparl8 Europarl8
Les responsables du camp l’accusèrent d’inciter le peuple chinois à mettre “À bas Mao Zedong”.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Ce bon vieillard, avec les meilleures intentions du monde, pourrait fort bien mettre à bas tous nos projets.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Des secrets d’État qui pourraient mettre à bas l’empire d’Eugène !
They' re gonna press charges?Literature Literature
Voici quelques règles qui peuvent vous aider à mettre À bas les BACtéries!MC en été.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meGiga-fren Giga-fren
Et c’est vous qui allez la mettre à bas.
You called out her nameLiterature Literature
Un virus ne pouvait mettre à bas le gouvernement des États-Unis.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Les importants problèmes auxquels nous seront confrontés risquent bien de mettre à bas l'ambitieux plan du gouvernement danois.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEuroparl8 Europarl8
L'expérience est-elle capable de l'éveiller et de mettre à bas toute cette structure ?
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Ils veulent mettre à bas le FBI.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait voulu un outil capable de mettre à bas les barrières entre les gens, de les rapprocher.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Il ne nous a pas donné vie pour ériger des empires, mais pour les mettre à bas.
May I ask your name?Literature Literature
Si quelqu’un peut arriver à mettre à bas cette damnée statue, c’est bien toi.
It' sbefore six.I' ve gotta goLiterature Literature
Il ne nous a pas donné vie pour ériger des empires, mais pour les mettre à bas.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Ensemble, nous allons mettre à bas le faux Empereur !
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Six mois ont suffi pour mettre à bas une tyrannie qui aura duré 42 ans.
Member State checks prior to issuing the alertUN-2 UN-2
Il craignait de se redresser de peur de mettre à bas son meilleur ami pour le goûter.
That was so strongLiterature Literature
C’est pourquoi il fallait y mettre un terme avant qu’elles finissent par tout mettre à bas.
Train tickets?Literature Literature
Voici quelques règles qui peuvent vous aider à mettre À bas les BACtéries !MC en été.
Do me a favour, will you?Giga-fren Giga-fren
Il devait mettre à bas la structure sociale des nomades et permettre ainsi aux Pyrrusiens de s’installer.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
14436 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.