mettre à disposition oor Engels

mettre à disposition

Rendre disponible.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

make available

provide

werkwoord

Rendre disponible.

Soortgelyke frases

mise à disposition d'un avocat désigné pour l'enquête
counsel provided for inquiry

montant des fonds mis à la disposition d'un emprunteur
exposure to a borrower

officier mis à disposition
GMO · gratis military officer

mise à disposition
actual placement · affordance · hand-over · handover · on spot placement · placing at disposal · provision

mise à disposition de crédit
credit granting · credit provision · extension of credit · granting of credit · provision of credit

militaire mis gratuitement à la disposition de l'Organisation
GMO · gratis military officer

Installations de base navale mises à la disposition du SACLANT
BFS · Base Facilities for SACLANT

commission de mise à disposition
availability fee

mis à disposition
made available · provided

voorbeelde

Il serait également utile de le mettre à disposition sur Internet – c'est d'ailleurs ce qu'ont fait certaines Parties.
It would also be helpful to make it available on the Internet, as some of the Parties have in fact done.

Droit de reproduction Droit de distribution Droit de location Droit de mettre à disposition des phonogrammes
Right of Making Available of Phonograms

Après tout, à quoi bon mettre à disposition une chose qui n'est pas utilisée?
After all, what is the point of providing something that is not used?

Plusieurs délégations suggèrent également de mettre à disposition des ONG partenaires l'outil de formation par CD-Rom
Several also suggested extending availability of the CD-Rom training tool to NGO partners

• transmettre les mises à jour validées à l'organisme compétent et les mettre à disposition du public.
• send the validated updates to the relevant body and have these made available to the public.

Mettre à disposition une norme pour les informations relatives aux hauteurs d’eau;
provide a standard for water level information;

Le consortium développe et consolide des services à mettre à disposition dans le cadre d'une autorisation source ouverte.
The consortium is developing and consolidating services to be released under an open source licence.

D’une façon générale, les projets ont rencontré des difficultés à mettre à disposition les fonds de contrepartie.
Overall, the projects encountered difficulties in finding counterpart funds.

Beaucoup de pays débattent actuellement de l’opportunité de mettre à disposition certains renseignements gratuitement sur Internet.
Many countries are discussing the issue of placing some information free on the Internet.

Article 18 Droit de mettre à disposition des phonogrammes
Article 18 Right of Making Available of Phonograms

Quels outils peut-on mettre à disposition?
What tools can it make available?

Les États membres doivent mettre à disposition de l'agence Frontex les moyens nécessaires à l'exécution de ses missions.
The Member States must provide Frontex with the resources it needs to carry out its missions.

· Mettre à disposition des traductions des documents électoraux dans les langues des minorités nationales (arménien, azéri et russe);
· Providing translations of electoral documents into the languages of ethnic minorities (Armenian, Azerbaijani and Russian);

L’OMS collabore avec les laboratoires partenaires pour les mettre à disposition le plus rapidement possible.
WHO is collaborating with partner laboratories to make these available as quickly as possible.

Votre système ne semble pas mettre à disposition cette information
Your system does not seem to have this information available to be read

Collagène gélifiant et moyens pour le mettre à disposition
Coagulating collagen and means for preparing same

Tu peux mettre à disposition tes ressources au Bureau.
You can engage your resources at the Bureau.

L’exactitude et l’exhaustivité de ces informations dépend de la capacité des Parties à les mettre à disposition.
The accuracy and comprehensiveness of the information depend on the ability of parties to make such information available.

– Sur les créneaux horaires à mettre à disposition sur la liaison Vienne-Francfort-sur-le-Main
– The slots to be made available on the Vienna-Frankfurt-am-Main route

Il se peut aussi qu'il faille mettre à disposition des moyens informatiques.
IT tools may also have to be made available.

En conséquence l'OMS va mettre à disposition les photos et la vidéo sur son site.
WHO will therefore provide photographs on its website and will also record video.

Demander (avec la demande ou plus tard) utilisation du SAN pour mettre à disposition doc-p
Using code, set Offices authorized to access p-doc

Mettre à disposition la version audio des conférences.
Make available the audio version of lessons and lectures.

Mettre à disposition des informations sur la prévention.
To make available information on preventive activities.

· poursuivre l'élaboration des indicateurs de développement durable et des indicateurs agri‐environnementaux et les mettre à disposition;
· Rural development and agri-environmental indicators will be further developed and made available.