nuisance auditive
aural intrusion
nuisance oor Engels
nuisance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
nuisance
en
minor annoyance or inconvenience
Le téléphone peut être une nuisance.
The telephone can be a nuisance.
annoyance
en
that which annoys
Des citadins qui se plaignent des pratiques agricoles peuvent se révéler être plus qu’une simple nuisance.
Urbanites’ complaints over farming practices can prove more than a mere annoyance.
noise
Plusieurs textes législatifs européens régissent les nuisances sonores en limitant les niveaux d'émission.
Several European legislative texts regulate noise by limiting emission levels.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pollution · disturbance · immission · disamenity · detriment · stress · environmental nuisance · hazard · pain · befoulment · defilement · harming · pain in the neck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut voir un exemple du dosage des intérêts dans la notion de nuisance en common law et le concept de « troubles du voisinage » contenu dans le droit civil.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsUN-2 UN-2
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle complet
I' ve got it all worked outeurlex eurlex
Cette évolution n'est pas sans avoir de lourdes conséquences pour l'environnement et pour les êtres humains, qui n'ont jamais été autant exposés aux nuisances sonores et aux émissions, croissantes, de substances polluantes.
Please, master, don' t send me awaynot-set not-set
L'ampleur, sans précédent, de ces abattages, dont les victimes étaient pour la plupart des animaux probablement sains, la destruction spectaculaire des carcasses, incinérées sur des bûchers, et les nuisances importantes auxquelles a été confrontée la population vivant dans les zones concernées ont suscité de vives critiques de la part de l'opinion publique.
You girls have got forensics waiting outsidenot-set not-set
Dans cette note de service, la plaignante décrit certaines actions de l'adjum MacNair qui, à ses dires, constituaient une offense ou une nuisance.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsGiga-fren Giga-fren
L'équipe de recherche a formulé neuf variables clés des caractéristiques des espaces verts publics qui définissent leur attractivité: la propriété, la taille et la forme, les caractéristiques biologiques, les utilisations fonctionnelles, la localisation, gestion, l'identité communautaire, le climat / météo et les nuisances.
We are no threat to himcordis cordis
Nuisances sonores provenant des voisins ou de la voie publique (circulation, entreprises, usines, etc.)
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
Les conséquences non désirées de l'activité de transport sur l'environnement rendront nécessaire l'adoption de mesures supplémentaires, notamment en matière de nuisances sonores, d'émissions de polluants atmosphériques et d'émissions de gaz à effet de serre.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
Amendement déposé par Eva Lichtenberger Amendement 50 Paragraphe 16 16. craint que le rythme de mise en place des innovations et des nouvelles technologies ne soit bien plus lent que celui de l'accroissement du trafic aérien; souligne également qu'en l'absence de nouvelles normes contraignantes, internationalement reconnues, en matière de nuisances sonores (suppression), une nouvelle stratégie devra être adoptée pour limiter le nombre de personnes souffrant de nuisances sonores; invite la Commission à proposer une législation communautaire plus poussée en matière de restrictions opérationnelles dans les aéroports, des réglementations qui subordonnent les redevances d'utilisation d'aéroports aux nuisances sonores, ainsi que des limitations strictes des émissions sonores produites par les avions; Or. de
That horse is truly locoGiga-fren Giga-fren
Ceux qui comme Kechimov ont eu le cran de rester sont devenus une nuisance constante pour les compagnies pétrolières.
I spent all my misery years agogv2019 gv2019
La composition peut être pulvérisée sur une moustiquaire ou un filet, ou un vêtement, ou directement sur les surfaces visitées par les insectes nuisibles pour que l'agent entomopathogène les détruise avant qu'ils ne puissent infecter des êtres humains ou le bétail avec des pathogènes provoquant des maladies ou ne provoquent des nuisances.
Kevin, I just want to believepatents-wipo patents-wipo
Ces termes devront porter sur le droit de regard des collectivités sur toutes les opérations, et la responsabilité de ces mêmes collectivités envers la population en cas d'incidents, nuisances, pollutions accidentelles graves.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for thethird subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayGiga-fren Giga-fren
Le Comité d’État pour la protection de la nature et l’Association ouzbèke de l’industrie automobile devraient, en coopération avec les entreprises concernées, prendre les mesures ci‐après pour réduire les nuisances environnementales du secteur des transports:
What more could you ask for?UN-2 UN-2
Secundo, cet exploit avait fait la démonstration du formidable pouvoir de nuisance d’Euménide.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
vu la volonté du Comité que le Conseil arrête une recommandation fixant notamment des valeurs limites pour les champs électriques et magnétiques de basse fréquence, dont le respect permettra d'écarter de graves nuisances pour la santé humaine;
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
Mais elle engendre aussi des nuisances diverses (bruits, pollutions, vibrations, ruptures), tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des zones urbaines, nuisances qui ont pris une ampleur nouvelle avec le développement important de la circulation routière.
One of you is going in there after himUN-2 UN-2
considérant que la protection de la population contre les nuisances acoustiques exige des mesure adéquates pour réduire le niveau sonore des véhicules à moteur et qu'une telle réduction est rendue possible par le progrès technique intervenu dans la construction automobile;
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
Plusieurs textes législatifs européens régissent les nuisances sonores en limitant les niveaux d'émission.
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
Même si les sciarides sont surtout une nuisance en cas d’infestation grave, ces insectes fongicoles peuvent nuire aux plants en ralentissant la croissance et en entraînant éventuellement l’effondrement et la mort du plant.
You know as well as I do, he' il kill againGiga-fren Giga-fren
Actuellement, cette région présente le meilleur taux d’augmentation de densité de reproduction des Bernaches ainsi qu’une hausse concomitante des plaintes quant à la nuisance et aux dommages; 2) La saison spéciale de janvier dans le District sud est abolie et les jours sont appliqués à la fin de la saison régulière de chasse à la sauvagine à la fin décembre et au début janvier.
[libby] hey. hey, guysGiga-fren Giga-fren
Ces derniers temps, les engins de pêche perdus ou abandonnés sont devenus une nuisance de plus en plus « remarquée » dans le monde entier
But what it means...... is unclearMultiUn MultiUn
À la suite de plaintes concernant les nuisances sonores, le gouvernement néerlandais a pris l'an dernier la décision, au titre du règlement (CEE) no 95/93 ((JO L 14 du 22.1.1993, p.
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
Considère-t-elle que ce projet contrevient aux normes européennes sur les nuisances sonores, sachant que les populations vivant à mille mètres de la centrale devront supporter un bruit continu de plus de 35 décibels?
Solar flare?not-set not-set
Les nuisances sont un acte ou une ingérence, trouble ou gêne d'une personne dans l'exercice ou la jouissance a) d'un droit qui lui appartient en tant que membre du public (atteinte aux droits du public) b) de son droit de propriété ou d'occupation d'un terrain ou d'une quelconque servitude, d'un profit ou d'un autre droit utilisé ou appliqué s'agissant du terrain (atteinte aux droits privés, trouble de jouissance
They' re done checking the houseMultiUn MultiUn
Les aéroports, les grandes villes (y compris leurs ports), les voies ferrées et les routes très fréquentées doivent aussi faire l'objet d'une cartographie du bruit et des mesures doivent être prises, le cas échéant, pour réduire les nuisances sonores.
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.