obligation de second rang oor Engels
obligation de second rang
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
junior bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, ces obligations de second rang rapportent environ cinq points de pourcentage avec une échéance de cinq à sept ans.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e deuxième rapport du Kazakhstan indique que « les critères permettant de définir les transactions suspectes sont établis indépendamment par chacune des banques de second rang » et que « les obligations de ces banques en ce qui concerne la mise en évidence d'opérations suspectes et de transactions douteuses font l'objet de dispositions du projet de loi sur la lutte contre le blanchiment d'argent »
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoMultiUn MultiUn
Le deuxième rapport du Kazakhstan indique que « les critères permettant de définir les transactions suspectes sont établis indépendamment par chacune des banques de second rang » et que « les obligations de ces banques en ce qui concerne la mise en évidence d’opérations suspectes et de transactions douteuses font l’objet de dispositions du projet de loi sur la lutte contre le blanchiment d’argent ».
Ooh, who died?UN-2 UN-2
Comme je viens de le souligner, ces deux instruments arrivent au second rang, aprés les obligations fédérales et les bons du Trésor, en termes de valeur et de volume sur le marché canadien des valeurs mobiliéres
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vhansard hansard
Pour l'année terminée le # mars # le meilleur rendement a de nouveau été dégagé par le portefeuille d'actions, avec un taux moyen de # %, les placements immobiliers venant au second rang avec un rendement de # %; le portefeuille d'obligations a eu un rendement négatif de # %
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesMultiUn MultiUn
Dans les pays en développement, les gouvernements devaient intervenir pour mettre des financements à disposition, en envisageant notamment des réformes et des instruments novateurs de financement du logement, comme par exemple l'émission d'obligations pour la construction d'infrastructures et la création de marchés d'hypothèques de second rang
Who made the call?MultiUn MultiUn
Dans les pays en développement, les gouvernements devaient intervenir pour mettre des financements à disposition, en envisageant notamment des réformes et des instruments novateurs de financement du logement, comme par exemple l’émission d’obligations pour la construction d’infrastructures et la création de marchés d’hypothèques de second rang.
What have you done to the baron?UN-2 UN-2
Sous le système millet, les communautés non musulmanes étaient divisés en groupes religieux et on leur accordait un statut « protégé » : en échange de l'acquittement d'un impôt particulier, ces groupes religieux avaient le droit de vivre dans l'Etat musulman sans être obligés de se convertir à l'islam ; ils étaient cependant considérés comme des sujets de second rang.
What happened?Common crawl Common crawl
En effet, des analyses avaient montré que non seulement la probabilité de défaillance était sensiblement plus faible pour les obligations de second rang dans le secteur des infrastructures que pour le segment encore plus rentable de la dette privée.
You should come for dinner on saturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La seconde tranche était constituée d’obligations subordonnées, concernées au premier rang en cas de pertes liées aux actifs transférés (ci‐après les « junior notes »), d’une valeur nominale totale de 5 milliards d’euros.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
Dans l’ouvrage de J. Lewis 2003, on constate que la « flexicurité » demeure un objectif de second rang pour les femmes principalement parce que les obligations liées au foyer sont peu reconnues et notamment parce que le poids de ces responsabilités est réparti entre les femmes et les hommes, mais aussi entre les services de garde d’enfants collectifs et les individus.
And it' s # % his wedding, tooGiga-fren Giga-fren
Des représentants d'organisations internationales, de la Commission de Venise en particulier, et des experts moldoves ont examiné les dispositions de la loi sur les partis politiques et autres organisations sociopolitiques relative à l'obligation de compter au moins # membres actifs domiciliés dans au moins la moitié des unités administratives/territoriales de second rang et de compter au moins # membres dans chacune desdites unités
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.MultiUn MultiUn
Le Comité propose que l'obligation soit instaurée de créer une agence pour les interprètes, en particulier ceux de second rang, dans la mesure où les grands noms, pour leur part, parviennent toujours à s'accorder avec les producteurs concernant le pourcentage qu'ils percevront sur les ventes de phonogrammes
Now you rememberoj4 oj4
Des représentants d’organisations internationales, de la Commission de Venise en particulier, et des experts moldoves ont examiné les dispositions de la loi sur les partis politiques et autres organisations sociopolitiques relative à l’obligation de compter au moins 5 000 membres actifs domiciliés dans au moins la moitié des unités administratives/territoriales de second rang et de compter au moins 150 membres dans chacune desdites unités.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECUN-2 UN-2
1.6 Le Comité propose que l'obligation soit instaurée de créer une agence pour les interprètes, en particulier ceux de «second rang», dans la mesure où les «grands noms», pour leur part, parviennent toujours à s'accorder avec les producteurs concernant le pourcentage qu'ils percevront sur les ventes de phonogrammes.
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
L’aversion accrue au risque sur les marchés du crédit, due à l’intensification de la crise des dettes souveraines, conjuguée aux craintes relatives à l’incidence potentielle des propositions de requalification sur le coût de la dette de premier rang non garantie, a entraîné, au second semestre de 2011, la réapparition et l’élargissement du différentiel positif de l’écart de rendement entre dette de premier rang non garantie et obligations sécurisées.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurLex-2 EurLex-2
Si le choix opéré par la réglementation nationale, pour des raisons d’hygiène, de prévoir un équipement à usage personnel pour chaque travailleur peut contribuer à ce que la seconde obligation visée par cette disposition soit plus facilement respectée, il ne permet toutefois pas de garantir que cet équipement est correctement rangé.
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
Les détenteurs d’obligations de second rang émises par BES ont perdu leur investissement, tandis que les acheteurs d’une protection sur les SDC liés à BES n’ont pas été payés mais ont plutôt vu leurs contrats renvoyés à une nouvelle entité, ce qui signifie que ceux qui détenaient des SDC à titre de couverture de leurs positions sur obligations ou pour établir une position négative immédiate sur BES n’en ont pas tiré profit.
What happened whenyou turned it on?Lights, little numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette non concordance entre les obligations de paiement et les recettes se traduit par une nécessité de faire appel à des sources de financement ou de solutions financières de second rang, à savoir le financement provisoire.
well, do you mind me asking why?Giga-fren Giga-fren
Il y a une seconde obligation qu’il est de notre devoir de rappeler et de souligner, c’est l’obligation que tous les États ont, et au premier rang desquels ceux de l’ex-Yougoslavie et le Rwanda, de coopérer pleinement avec les Tribunaux.
Okay, then I' d Iike a roomUN-2 UN-2
Il y a une seconde obligation qu'il est de notre devoir de rappeler et de souligner, c'est l'obligation que tous les États ont, et au premier rang desquels ceux de l'ex-Yougoslavie et le Rwanda, de coopérer pleinement avec les Tribunaux
I love you tooMultiUn MultiUn
Pour clarifier les raisons de sa décision, le Ligningsråd a précisé, en ce qui concerne la première condition, que le lien entre l'actif et le passif considérés (respectivement, la somme empruntée et l'obligation de rembourser) était de telle nature qu'ils ne pouvaient pas être respectivement rangés dans la société apporteuse et la société bénéficiaire; il soulignait en outre que la seconde condition visait à garantir que la société bénéficiaire pourrait fonctionner par ses propres moyens.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
Il appert d'un examen de la plainte déposée et de la preuve que les actes discriminatoires reprochés sont les suivants : d'abord, le fait qu'avant de lui vendre un billet, on l'a obligé à accepter de se placer à un siège d'une allée régulière ou de rester dans son fauteuil roulant, juste avant la première rangée de sièges et, en second lieu, l'omission de lui offrir la possibilité de choisir lui-même l'endroit où il se placerait pour regarder le film de la même façon qu'on le fait pour les autres membres du public.
Pretty amazing, huh, guys?Giga-fren Giga-fren
Le portefeuille se compose principalement de prêts garantis seniors, le solde étant constitué de prêts de second rang, de prêts mezzanine et/ou d’obligations corporates.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.