orgueil de la flotte oor Engels
orgueil de la flotte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
envy of the fleet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orgueil de la flotte des Indes orientales, le Nottingham avance bas sur l’eau, à pleine et profitable charge.
What the heck is all this?Literature Literature
Ce n’était pas vraiment l’orgueil de la flotte.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NVv Jack OdenbreitLiterature Literature
L'orgueil de la flotte, mon gars.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1939, le cuirassé de poche Graf Spee, un bâtiment de 10 000 tonneaux, était l’orgueil de la flotte allemande.
How' s your head, my little piroshki?jw2019 jw2019
Même avec ses limites, le monde est pourtant conservé dans son être par le Créateur qui, comme le rappelle le Livre de Job, commande à la mer de s'arrêter sur la plage: "Tu n'iras pas plus loin, ici se brisera l'orgueil de tes flots" (Jb 38, 11).
Yoshitaro showed me aroundvatican.va vatican.va
Une bouffée d’orgueil lui monta au visage à la pensée qu’il faisait partie de la plus puissante flotte du monde.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
89:9 Toi, tu domines l'orgueil de la mer; quand ses flots se soulèvent, toi tu les apaises.
Where' s the father of my child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 (89:10) Tu domptes l'orgueil de la mer; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises.
International Load Line CertificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89:9 Toi, tu domines l'orgueil de la mer; quand ses flots se soulèvent, toi tu les apaises.
They should take a look at themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu domptes l'orgueil de la mer; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89:9 Toi, tu domines l'orgueil de la mer; quand ses flots se soulèvent, toi tu les apaises.
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89:9 (89:10) Tu domptes l`orgueil de la mer; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises.
Why do we even bother coming to work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans cet état, elle ne peut pas continuer, mais doit cesser d’être l’Eglise de Dieu et, comme le bateau en mer sans capitaine, sans boussole ni gouvernail, elle flotte à la merci des tempêtes et des vagues des passions humaines sans cesse en conflit et des intérêts de l’orgueil et de la folie du monde, pour échouer finalement sur les récifs des intrigues de prêtres et de la superstition3.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLDS LDS
Ta fidélité t'environne. 89:9 Tu domptes l'orgueil de la mer; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises. 89:10 Tu écrasas l'Egypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.
Now, as always, my sword is pledged to my KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est ainsi qu’ils reconnaissent à Jésus un pouvoir divin, le pouvoir de celui qui a fixé une limite à la mer (I lecture) et a arrêté l’orgueil de ses flots (v. 11).
take a breath and calm downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, Et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées; L'orgueil de l'Assyrie sera abattu, Et le sceptre de l'Égypte disparaîtra.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, Et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées; L'orgueil de l'Assyrie sera abattu, Et le sceptre de l'Égypte disparaîtra.
Their address should be right there on the sales slipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, Et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées; L'orgueil de l'Assyrie sera abattu, Et le sceptre de l'Égypte disparaîtra.
They shall forthwith inform the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, Et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées; L'orgueil de l'Assyrie sera abattu, Et le sceptre de l'Égypte disparaîtra.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, Et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées; L'orgueil de l'Assyrie sera abattu, Et le sceptre de l'Égypte disparaîtra.
There are guys on the payroll who don' t come to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, Et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées; L'orgueil de l'Assyrie sera abattu, Et le sceptre de l'Égypte disparaîtra.
EXPERT" S REPORTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, Et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées; L'orgueil de l'Assyrie sera abattu, Et le sceptre de l'Égypte disparaîtra.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, Et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées; L`orgueil de l`Assyrie sera abattu, Et le sceptre de l`Égypte disparaîtra.
Lizard, come on, please, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Il passera la mer étroite, et frappera les flots de la mer; et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées; l'orgueil de l'Assyrie sera abattu, et le sceptre de l'Égypte sera ôté.
You don' t think that' s strange?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rarement ils réalisent qu’ordinairement ils peuvent vivre en sécurité près de la mer uniquement parce que Dieu a décrété « Tu viendras jusqu’ici, tu n’iras pas au-delà ; ici s’arrêtera l’orgueil de tes flots ? »
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.