perquisition suite à un défonçage de portes
no-knock search
perquisition oor Engels
perquisition
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
search
La police a exercé un mandat de perquisition dans l'appartement de mon frère.
The police executed a search warrant on my brother's apartment.
raid
Dans la perquisition que Gonzalez a fait, ils n'ont rien trouvé.
In the raid that Gonzalez led, they didn't find anything.
perquisition
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
house search · search warrant · swoop · thorough search · manhunt · maraud · foray · entry and search · police raid · police swoop · search and seizure · searching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, l'article 8 accorde à chacun le droit à la protection contre les fouilles, les perquisitions ou les saisies abusives.
There are two holes, RandallGiga-fren Giga-fren
Les autres auraient été placées en détention sans mandat d'arrêt ou, dans certains cas, sur un mandat de perquisition signé par l'administrateur général du SNR
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onMultiUn MultiUn
Toute exception devrait être strictement conforme à l’article 10 de la Convention européenne des Droits de l’Homme et à la jurisprudence pertinente de la Cour européenne des Droits de l’Homme. Un autre projet d’instrument préparé par le MC-S-IC et qui sera soumis prochainement au Comité des Ministres, le projet de Déclaration sur la protection et la promotion du journalisme d’investigation, propose d’appeler les Etats membres à veiller à ce qu’une privation de liberté, des amendes exagérément élevées ou l'interdiction d'exercer la profession de journaliste, ainsi que la saisie du matériel professionnel ou la perquisition de locaux, ne soient pas utilisées à mauvais escient pour intimider les professionnels des médias et notamment ceux qui dénoncent la corruption, les violations des droits de l’Homme et d’autres abus de pouvoir.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONGiga-fren Giga-fren
Monsieur le juge et moi allons faire une petite perquisition.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Le juge d’astreinte lut à peine le mandat de perquisition avant de le signer.
That' s what myLiterature Literature
Le juge de première instance a statué que les représentants des Douanes avaient à l’occasion contrevenu aux droits à l’égalité et à la liberté d’expression de Little Sisters en ciblant ses livraisons pour des activités de fouille et de perquisition, mais que les dispositions législatives elles-mêmes étaient constitutionnelles.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Giga-fren Giga-fren
Cette perquisition a aussi permis celle d’un magasin appartenant aux personnes arrêtées et la saisie de 431 bandes vidéo, de 54 films DVD doublés en russe et d’autres matériels de production et de conditionnement.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Giga-fren Giga-fren
On ira le fouiller, ainsi que son cabinet, dès que les mandats de perquisition seront signés
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Notre prédication, ainsi que notre refus de nous mêler de politique ou de faire le service militaire, ont incité le gouvernement à ordonner des perquisitions à nos domiciles dans le but d’y trouver des écrits bibliques et de nous arrêter.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areajw2019 jw2019
Les services de détection et de répression devraient recevoir une formation spécialisée concernant les laboratoires clandestins (perquisitions, enquêtes et démantèlement), ainsi qu'en matière de collecte et de traitement des éléments de preuve
Now why don' t you all get started on the satellite?MultiUn MultiUn
Cette précaution a été ordonnée par le juge qui a rédigé les mandats de perquisition pour le cabinet d'Elias.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Les participants se sont intéressés aux données de renseignement et autres informations obtenues au moyen de techniques d’enquête spéciales telles que l’interception, la surveillance électronique, la perquisition secrète d’ordinateurs et l’utilisation d’informateurs et d’agents infiltrés, qui peuvent être présentées comme éléments de preuve lors de procès équitables et à l’abri de toute ingérence.
I think it' s Captain Nemo and his men!UN-2 UN-2
Dès le premier jour, la police avait effectué une perquisition au domicile des Turnbull.
Don' t you even remember?Literature Literature
On a aussi besoin d’un mandat pour une perquisition chez Hartson.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
On a un mandat de perquisition pour l'incendie à la maison des Kappa.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10:16.) À Johannesburg, la police fit plusieurs perquisitions chez les frères, mais le plus souvent ceux-ci étaient avertis à l’avance par un agent de la sûreté qui s’intéressait à la vérité.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersjw2019 jw2019
C'est en raison de notre expérience pratique que le gouvernement en est arrivé à nous demander notre avis sur des questions comme le contrōle des armes à feu, les mandats de perquisition et la réforme du systéme de libération conditionnelle
Take it easy!You heard Donny! He forgave mehansard hansard
Les mesures dans la lutte contre le terrorisme qui constituent une ingérence dans la vie privée (notamment, les fouilles, les perquisitions, les écoutes, y compris téléphoniques, le contrôle de la correspondance et l'infiltration d'agents) doivent être prévues par la loi
I got a lot to do now, so I better get movin 'MultiUn MultiUn
Par ailleurs, un Témoin devait s’attendre à tout moment à une perquisition.
And death, I think,Is no parenthesesjw2019 jw2019
J’ai le FBI dans mon bureau avec un mandat de perquisition.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Le bureau du Procureur chargé des droits de l’homme a ouvert, en 2010, 76 dossiers d’instruction liés à des attaques visant des défenseurs des droits de l’homme; la même année, 135 affaires de ce type ont été enregistrées sur les 204 relatives à des menaces de mort par différents moyens, actes d’intimidation sous forme de contrôle manifeste et d’appels téléphoniques, discrédit, agressions, perquisitions illicites et vols simples au domicile et au siège d’organisations, entre autres; le bureau est saisi à ce jour de 68 dossiers d’enquête en instance de décision définitive.
Oh, look at those titsUN-2 UN-2
En tant que juge de la mise en état, M. Bellelli était compétent pour les infractions au droit pénal militaire et, à ce titre, supervisait la conduite des enquêtes relatives aux crimes militaires commis dans le nord-est de l'Italie, prenait des décisions relatives aux demandes émanant du Procureur (gardes à vue, arrestations et perquisitions), et prononçait des jugements lors des audiences préliminaires
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneMultiUn MultiUn
Près de 95 000 $ en argent comptant, une serre de cannabis, deux armes de poing et une carabine ont été saisis lors des perquisitions.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Giga-fren Giga-fren
Des cas d’agression physique contre des journalistes sont encore régulièrement signalés et les perquisitions policières, les menaces et l’emprisonnement font partie des méthodes employées par un petit nombre de gouvernements dans leurs relations avec la presse.
They' ve got a brigade in position and that' s allGiga-fren Giga-fren
—Quand la police scientifique fera une perquisition en règle, elle trouvera quelque chose.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.