domaine pertinent
relevant area
pertinent oor Engels
pertinent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pertinent
en
pertaining
Cette suggestion très novatrice nous paraît particulièrement pertinente.
We think that this innovative suggestion is particularly pertinent.
relevant
en
directly related, connected, or pertinent to a topic
Résumez l'information en en sélectionnant et rapportant les principales caractéristiques, et faîtes des comparaisons lorsque c'est pertinent.
Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.
perceptive
en
having or showing keenness of perception, insight, understanding, or intuition
La question est pertinente dans la mesure où elle souligne les différentes perceptions que génère la multinationalité.
The question is useful because it points out the different perceptions that 'multinationality' generates.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appropriate · adequate · germane · apposite · salient · relevance · apt · apropos · feasible · irrelevant · applicable · distinctive · knowledgeable · material · pat · percipient · pertinent remark · to the point · valid · suitable · crucial · compatible · necessary · moot · crisp · judicious · nonrelevant · wise · able · striking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est dans ce contexte qu’il a souligné l’importance de la mise en conformité de la législation interne avec les instruments internationaux existants et le renforcement des institutions nationales chargées de la mise en œuvre des instruments internationaux pertinents.
Human insistenceUN-2 UN-2
Réaffirme son soutien constant à la légitimité constitutionnelle sous la direction de S. E. le Président de la République, Abdrabuh Mansour Hadi, et souligne que toute consultation ou négociation destinée à sortir le Yémen de la crise doit être engagée sur la base de l’initiative du Conseil de coopération du Golfe et de ses mécanismes de mise en œuvre, des textes issus de la Conférence de dialogue national sans exclusive et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment sa résolution 2216 (2015);
That' s not happening eitherUN-2 UN-2
Les règlements pertinents de l’Union européenne et la Convention des Nations Unies contre la corruption constituaient de bons modèles, notamment en ce qui concernait les échanges d’informations et de compétences techniques entre États et le renversement de la charge de la preuve.
i believe that theres a sort of forceUN-2 UN-2
Ainsi, le système peut fournir des notifications qui sont pertinentes pour les intérêts et les circonstances courantes de l'utilisateur, permettant ainsi d'augmenter la probabilité qu'il trouve des objets de contenu d'intérêt.
So...... as Karras was about to slip out of his bodypatents-wipo patents-wipo
L’évaluation d’un pays d’origine sûr doit reposer sur une série de sources d’information parmi lesquelles, en particulier, des informations d’autres États membres de l’Union européenne, du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, du Conseil de l’Europe et d’autres organisations internationales pertinentes;
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryUN-2 UN-2
Comme convenu lors de consultations préalables du Conseil, le Président a adressé une invitation au représentant d'Israël, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte et de l'article # du Règlement intérieur provisoire du Conseil
I need an ammo countMultiUn MultiUn
D’après ces commentaires, selon lesquels une disposition correspondante demeurait pertinente, le paragraphe 2 devrait être conservé dans l’instrument.
What the heck is all this?UN-2 UN-2
Elle est aussi pleinement reflétée dans les résolutions pertinentes adoptées par l’Assemblée générale des Nations Unies grâce, notamment, au suffrage de mon pays, qui fait partie des nombreux pays qui appuient fermement ces résolutions.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.UN-2 UN-2
Le Groupe souligne la responsabilité qui incombe aux pays développés de faciliter et d'aider le développement légitime de l'énergie nucléaire dans les pays en développement en leur permettant de participer aussi pleinement que possible au transfert d'équipement et de matières nucléaires et d'informations scientifiques et technologiques nucléaires à des fins pacifiques pour qu'ils puissent en tirer le meilleur parti et appliquer dans leurs activités les concepts pertinents du développement durable
Could we have a word?Billy Martin is dead?MultiUn MultiUn
Les relations avec l'OTAN se déroulent conformément aux dispositions pertinentes énoncées dans l'échange de lettres du 17 mars 2003 entre SG/HR et le Secrétaire général de l'OTAN.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
La coopération institutionnelle au sein des gouvernements et avec d'autres parties prenantes (comme les autorités locales, les associations professionnelles et les groupes d'utilisateurs d'eau) est nécessaire pour améliorer la disponibilité et la fiabilité des données et réunir et harmoniser toutes les données pertinentes dans le cadre d'un système national d'information sur les ressources en eau
referred to in ArticleMultiUn MultiUn
Toutes les informations pertinentes peuvent également être mises à la disposition des autres PNIF intéressés.
You always wereEurLex-2 EurLex-2
” (Matthieu 28:19, 20). Une citation des plus pertinentes, quand on sait que les diplômés seront répartis dans une vingtaine de pays !
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *jw2019 jw2019
Exposé succinct/objectifs: Les activités de l'EMEP concernant les inventaires des émissions ont pour objet d'aider les Parties à s'acquitter des tâches qui leur incombent en matière de communication des données, stocker les données communiquées au sujet des émissions et en contrôler la qualité; de rendre compte des données disponibles; évaluer les inventaires des émissions requis au titre de la Convention pour assurer un flux suffisant de renseignements fiables sur les émissions et les projections correspondantes; fournir des informations pour contrôler le respect des accords internationaux relatifs à la réduction des émissions; et, dans la mesure du possible, collaborer aux autres travaux internationaux pertinents et harmoniser les informations sur les émissions
Negatives; intermediate positivesMultiUn MultiUn
L’UPOV, dont l’Union européenne est formellement membre depuis le 29 juillet 2005, a adopté un certain nombre de protocoles et de principes directeurs qui sont pertinents aux fins du présent litige.
We need everybody out of the gymnasiumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Troisième moyen tiré de ce que, en n’appliquant pas le critère juridique pertinent, la décision attaquée est donc entachée d’erreurs manifestes de droit.
Both of them, and good people go to heavenEuroParl2021 EuroParl2021
Préfinancement: paiement destiné à fournir au bénéficiaire une avance lui permettant de mener à bien un projet (fond de trésorerie); il est enregistré comme un actif car tant que les conditions contractuelles pertinentes ne sont pas réunies, il ne s’agit pas d’une dépense définitive (voir p.
Speaking of which?Giga-fren Giga-fren
De telles circonstances peuvent permettre de confirmer ou de mieux apprécier la portée de l'usage de la marque antérieure au cours de la période pertinente.
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
Prie le Secrétaire général de charger le Chef de la Mission d’établir les futurs projets de budget en se conformant strictement aux dispositions de ses résolutions 59/296 du 22 juin 2005, 60/266 du 30 juin 2006, 61/276 du 29 juin 2007 et 62/___ du ___, et des autres résolutions pertinentes;
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementUN-2 UN-2
c) Pour s’assurer que l’interprétation et l’application de la loi de 2006 sur les Amérindiens et des autres lois pertinentes soient conformes à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedUN-2 UN-2
Les définitions juridiques de la servitude, des pratiques analogues à l’esclavage et de l’exploitation de la prostitution sont directement pertinentes pour interpréter la teneur substantielle de ces notions dans le contexte du Protocole: aucune de ces trois notions ne fait l’objet d’une définition juridique internationale claire, mais il existe une acception juridique générale de leur portée et de leur teneur substantielles.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabUN-2 UN-2
Produit: un objet fabriqué contenant ou composé d'une/de substance(s) et/ou d'une/de préparation(s), auquel sont donnés, au cours du processus de fabrication, une forme, une surface ou un dessin particuliers qui sont pertinents pour son utilisation
not determinedoj4 oj4
En 2013, la directive sur les qualifications professionnelles a même approuvé ce principe, en exigeant des autorités nationales qu’elles évaluent la proportionnalité de leur réglementation existante et transmettent les informations pertinentes à la Commission.
How far do you go?not-set not-set
Après avoir étudié soigneusement les observations respectives des parties, l'Office a décidé que les renseignements recherchés étaient pertinents à l'instance et constituaient en fait des facteurs cruciaux à prendre en compte pour décider si NSG avait bénéficié d'un niveau de service comparable à celui de ses concurrents des mêmes zones géographiques.
Mira...Espera hereGiga-fren Giga-fren
En plus de la collecte de l'information pertinente auprès de tous les opérateurs concernés, il serait utile que l'autorité compétente soit autorisée à consulter les bases de données pertinentes des autorités douanières.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.