fait pertinent oor Engels

fait pertinent

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

relevant fact

En outre, la Commission aurait commis une erreur manifeste d’appréciation en ce qui concerne les faits pertinents.
Moreover, the Commission committed a manifest error of assessment regarding the relevant facts.

material fact

naamwoord

A commis une erreur sur un fait pertinent.
Has erred on a question of material fact.

Soortgelyke frases

établir les faits pertinents
prove the material facts

fait non pertinent
irrelevant fact

faits de possession pertinents
material facts relating to possession

prouver les faits pertinents
substantiate relevant facts

déclaration des faits extra médicaux pertinents
statement of pertinent non-medical facts

tout à fait pertinent
fully relevant

fait nouveau pertinent
relevant new development

exposé des faits pertinents
statement of material facts

faits pertinents
facts relevant to the issue · material facts

voorbeelde

Faits pertinents
Relevant facts

Les faits pertinents et le cadre juridique national
Facts and the relevant national legislation

f) un résumé des faits pertinents et des enquêtes déjà effectuées.
(f) a summary of the relevant facts and of the enquiries already carried out.

Premier moyen tiré de l’établissement incomplet des faits pertinents pour la décision de la Commission
First plea in law, alleging incomplete assessment of the facts relevant for the determination of the case

En outre, la Commission aurait commis une erreur manifeste d’appréciation en ce qui concerne les faits pertinents.
Moreover, the Commission committed a manifest error of assessment regarding the relevant facts.

Les faits pertinents
The relevant facts

C'est tout à fait pertinent!
It's highly relevant!

un résumé des faits pertinents et des enquêtes déjà effectuées.
a summary of the relevant facts and of the enquiries already carried out.

L’expertise joue un rôle pour la prise en compte des données et des faits pertinents indiquant la toxicité.
Expert judgement plays a role in determining the application of the data and relevant evidence of toxicity.

Méconnaissance de questions de fait pertinentes
Ignoring relevant factual issues;

LA PLAINTE Les faits pertinents, tels qu'ils ressortent de la plainte, sont récapitulés ci-après:
The complainant, a Dutch company of consultants, was invited to join a consortium in the framework of a project entitled MEEST (Mobile e-Commerce and e-Work Secured Transactions) under the 5th "Information Society Technologies" (IST) programme of the Commission, which is managed by DG Information Society.

— Ce sont des questions tout à fait pertinentes.
“And those are very valid questions.

Il semblait le trouver tout à fait pertinent quand il s’en servait pour calomnier mon client
“He seemed to think it was quite relevant when he was using it to slander my client.”

Après audition des parties, les faits pertinents suivant ont été cernés.
On hearing from the parties, the pertinent facts of the matter have been discerned.

Je trouve toujours plus simple de faire état de tous les faits pertinents.
I always find it easiest to disclose all the relevant facts.

— un résumé des faits pertinents.
— a summary of the relevant facts.

À cette fin, j'ai rédigé tous les faits pertinents dans cette affaire.
To that end, i've written down All the pertinent facts about the situation.

Trinité‐et‐Tobago), mais les faits pertinents dans les deux affaires étaient différents].
Trinidad and Tobago, but the relevant facts in the two cases are different.)

Exposez les raisons pour lesquelles vous n’acceptez pas la cotisation et donnez tous les faits pertinents.
State the reasons why you do not agree with the assessment, and give all the related facts.

d) A commis une erreur sur un point de droit ou sur un fait pertinent
d) Erred on either a question of law or a question of material fact

Indiquer la ou les dispositions CPANE enfreintes et résumer les faits pertinents
Cite NEAFC provision(s) violated and summarise pertinent facts

Les faits pertinents, tels qu'ils sont allégués par les plaignants, sont récapitulés ci-après.
According to the complainants, the relevant facts were as follows:

Selon le plaignant, les faits pertinents se présentent comme suit:
According to the complainant, the relevant facts are as follows: