placé bien en vue oor Engels

placé bien en vue

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

readily visible

voorbeelde

Des instructions à cet effet doivent être placées bien en vue dans la salle des machines.
Instructions to this effect shall be placed at a prominent position in the engine room.

Doit être placé bien en vue du conducteur, lorsque ce dernier est en position de conduite et attaché;
Shall be displayed in direct and clear view of the driver while in the driver's designated seating position with the driver's seat belt fastened;

Des panneaux « Interdit de fumer » doivent être placés bien en vue autour des zones de stockage.
Place conspicuous "No Smoking" signs around all fuel-gas storage areas.

Doit être placé bien en vue du conducteur, lorsque ce dernier est en position de conduite et attaché
Shall be displayed in direct and clear view of the driver while in the driver’s designated seating position with the driver’s seat belt fastened

oit être placé bien en vue du conducteur, lorsque ce dernier est en position de conduite et attaché
Shall be displayed in direct and clear view of the driver while in the driver's designated seating position with the driver's seat belt fastened

Doit être placé bien en vue du conducteur lorsque ce dernier est en position de conduite et attaché;
Shall be displayed in direct and clear view of the driver while in the driver's designated seating position with the driver's seat belt fastened;

Le ticket doit être placé bien en vue contre le pare-brise avant du côté conducteur.
Parking passes must be displayed on the dash on the driver’s side of the vehicle.

Doit être placé bien en vue du conducteur, lorsque ce dernier est en position de conduite et attaché;
Shall be displayed in direct and clear view of the driver while in the driver’s designated seating position with the driver’s seat belt fastened;

À sa connaissance, il ne l’avait jamais ouvert, mais il était placé bien en vue.
To her knowledge he had never touched it, but it was displayed prominently.

Ce lien devrait être placé bien en vue.
This link should appear in a prominent place on your site.

Ils doivent également être lisibles, marqués de façon indélébile et placés bien en vue sur l’étiquette.
The label information must be presented in a format most likely to be understood by the expected user.

Elle m’a placé bien en vue, là où je serais une cible parfaite et où elle ne risquerait rien.
Put me on my feet, up nice and straight where I’d be a perfect target and she’d be safe.

». (2) Les renseignements visés au paragraphe (1) doivent être lisibles, marqués de façon permanente et placés bien en vue.
VENTE INTERDITE AU CANADA.". (2) The information required by subsection (1) shall be expressed in a legible, permanent and prominent manner.

On n’apercevait pas d’ordinateur mais une boîte de chocolats Godiva était placée bien en vue sur la table basse.
There wasn’t a computer in sight, but there was a box of Godiva chocolates on the coffee table.

Cet agréable objet trouva une place bien en vue dans la salle d’études, où il est vrai que Mr.
This pleasing object found a conspicuous place in the schoolroom, which in truth Mr.

a) Doit être placé bien en vue du conducteur lorsque ce dernier est en position de conduite et attaché
a) Shall be displayed in direct and clear view of the driver while in the driver's designated seating position with the driver's seat belt fastened

L'analyse comparative entre les sexes n'a pas eu une place bien en vue dans les examens fédéraux-provinciaux du RPC.
Gender-based analysis has not had a prominent place in past federal-provincial CPP reviews.

◦ des affiches respectant les exigences législatives (disponibles auprès de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada) soient placées bien en vue;
◦ appropriate signage, which meets legislative requirements (available from Public Works and Government Services Canada), is visibly displayed;

L’analyse comparative entre les sexes n’a pas eu une place bien en vue dans les examens fédéraux-provinciaux du RPC.
Gender-based analysis has not had a prominent place in past federal–provincial CPP reviews.

Ce dernier avait également découvert que son portrait avait été placé bien en vue à tous les postes de frontière russes.
A portrait of Burnaby, he was also to discover, had been posted prominently at all Russian frontier posts.

Le propriétaire d’une entreprise de cycles doit placer bien en vue dans son magasin un panneau rappelant l’obligation de porter un casque.
An owner of a bicycle business must place a noticeable sign in her/his shop regarding the obligation to wear a helmet.

Il doit être possible de cliquer sur les boutons de lecture de jeu, et ceux-ci doivent être placés bien en vue.
Game play buttons should be clickable and placed in an obvious location.

Les problèmes qu’il faudra régler pour assurer au contenu canadien une place bien en vue sur l’autoroute électronique n’ont rien de nouveau.
The problems associated with ensuring prominent Canadian choices on the I-Way [Information Highway] are nothing new.

Les CRLO s’assurent également que des enseignes et des affiches indiquant que des services bilingues sont offerts sont placées bien en vue.
The ROLCs also check to ensure there are signs advertising the availability of bilingual services and whether they are properly posted in high visibility areas.