plaider en défense nolo contendere
enter a plea of nolo contendere
plaideras oor Engels
plaideras
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular future of plaider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plaidera-t-elle pour la possibilité d'exprimer son avis et d'émettre des critiques sur le plan international?
I need a lock and a " Do Not Disturb " signnot-set not-set
On plaidera pour qu’ils soient inscrits sur les listes nationales de médicaments essentiels et pour la sécurité de l’approvisionnement.
That' s so sadUN-2 UN-2
Ne plaideras-tu pas en faveur de ta catin ?
Find her before the police doLiterature Literature
Le cas échéant, le CESE plaidera auprès des organes compétents de l'UE pour qu'ils remédient à cette défaillance.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Mme Benita Ferrero-Waldner, commissaire européenne chargée des relations extérieures, plaidera pour sa part auprès des dirigeants indiens en faveur d'une intensification de la coopération entre l'Union européenne et l'Inde dans le domaine du changement climatique, lors de sa visite à Delhi et à Bombay, du 16 au 20 février.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsGiga-fren Giga-fren
Un autre surveillant, Paul Delvecchio, plaidera coupable pour les actes de vandalisme sur la voiture de Mason.
Will you show me?Literature Literature
II ne plaidera pas coupable sur délit sexuel.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, elle plaidera en faveur d’une meilleure coordination régionale entre les États membres en faveur des infrastructures transfrontières, en particulier pour faciliter les transports et le commerce.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeUN-2 UN-2
Il plaidera en faveur d’un véritable partenariat entre les pays africains et les nouveaux partenaires de développement et en fera mieux connaître l’importance à l’échelle internationale.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesUN-2 UN-2
Elle plaidera pour la mise en œuvre de mesures propres à protéger l'ensemble de leurs droits de l'homme
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!MultiUn MultiUn
Il ne plaidera coupable de rien du tout.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment est-ce qu’il plaidera notre cause ?
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Manson plaidera non-coupable à l'accusation d'avoir brûlé ce bulldozer.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf que cette fois, personne ne plaidera sa cause.
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle plaidera le cinquième amendement.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Service des relations extérieures et de la mobilisation de l'aide s'emploiera à consolider les partenariats durables servant à mobiliser les ressources nécessaires aux opérations humanitaires et plaidera en faveur d'un financement équitable de l'aide humanitaire
Nothing makes you feel more powerfulMultiUn MultiUn
Il plaidera en faveur du respect des droits de l'homme en Azerbaïdjan, directement par sa contribution aux activités de l'Office de protection du citoyen et indirectement par la démarche axée sur les droits adoptée dans toutes ses activités
Whoa, guys, Hars in the dressing roomMultiUn MultiUn
Finalement, le PNUD plaidera pour que les priorités en matière d'énergie et d'environnement soient intégrées dans les politiques et les programmes visant d'autres secteurs
I forgot, the cop is deadMultiUn MultiUn
Au cours des délibérations de la Commission sur cette question, il plaidera en faveur du respect d'un certain nombre de règles générales
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases ofanimals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansMultiUn MultiUn
Il dit que si vous acceptez toutes ses conditions, il signera des aveux complets et plaidera coupable
Drew told meopensubtitles2 opensubtitles2
À cette fin, le programme a) plaidera pour l’ouverture dans le budget national de crédits pour l’achat et la livraison des contraceptifs; b) favorisera le recours à la planification de la famille par son intégration dans les services de santé maternelle et néonatale, y compris les services de soins postnataux et d’immunisation; c) appuiera la communication transformatrice des comportements sociaux en vue d’accroître le recours aux services de planification de la famille, d) renforcera la capacité du pays à fournir, gérer et contrôler la chaîne d’approvisionnement en produits contraceptifs; et e) approvisionnera en contraceptifs modernes les points de prestation de services grâce aux contacts et aux partenariats stratégiques avec les communautés et les transporteurs locaux.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]UN-2 UN-2
Il plaidera coupable à des charges réduites en échange d'une liberté surveillée.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le FNUAP plaidera en faveur de la mise en œuvre de politiques et de plans d’action fondés sur des données factuelles pour faire face à la dynamique des populations, notamment le vieillissement.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleUN-2 UN-2
Il fera en sorte de battre en brèche les stéréotypes sexistes et plaidera en faveur de l’élimination des scènes de violence à l’égard des femmes au cinéma et à la télévision.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used toperform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.UN-2 UN-2
Le PNUD plaidera en faveur d’un programme d’accélération de la réalisation des OMD en milieu rural, appuiera la mise en place d’un mécanisme de suivi et évaluation des OMD, soutiendra la tenue d’une table ronde (TR)/agenda de développement post- 2015, et promouvra un environnement favorable aux droits des personnes vivant avec le VIH, des autochtones et des femmes, ainsi que l’accès des jeunes à des emplois décents
They' re gonna press charges?UN-2 UN-2
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.