plinthe radiante
baseboard radiator · baseboard-type radiator
plinthes oor Engels
plinthes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
skirtings
La présente plinthe de moquettes n'a pas cet inconvénient.
This problem does not arise with the new carpeted skirting board.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plinthes pour décorer les murs non en matières textiles
' Cause we could work something outtmClass tmClass
Les solives et les plinthes doivent être fixées à l'intérieur des montants.
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
Plinthe chauffante a couverture en bois
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointpatents-wipo patents-wipo
En outre, la chambre de recours a estimé à juste titre, au point 26 de la décision attaquée, que, lors d’une utilisation normale, les plinthes n’étaient retirées qu’en cas de rénovation de la salle, de réparation ou de remplacement de câbles ou de fils téléphoniques.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
L'outil (40) permet de courber la plinthe vers l'extérieur juste assez pour donner accès à une bride de câble (1, 11, 21, 31) entre la plinthe (7) et la paroi (8) .
How is your father?patents-wipo patents-wipo
Matériaux de construction notamment moulures et ornements (notamment en polyuréthane) composés notamment de corniches, de baguettes murales, de pièces coudées, de plinthes, de colonnes, d'encadrements de portes, de baguettes en lambris, de baguettes de limitation, de baguettes pour plafonds, de décorations pour plafonds, de byblos, d'étagères, de consoles, de cheminées décoratives, de niches, de panneaux (muraux), de coupoles encastrées, de frontons, de rosettes, de pilastres et d'éléments décoratifs similaires compris dans cette classe
Happy birthday, ClairetmClass tmClass
• Évitez de placer les objets sur des bouches de chaleur, des radiateurs, des plinthes électriques ou des foyers, ou à proximité.
An hour ago, we were all very indignant about thatGiga-fren Giga-fren
Dans une structure de paroi dans laquelle un bardage (30) de paroi intérieur est porté par une ossature et dans laquelle un espacement (50) est situé entre un bord inférieur du bardage et un élément inférieur (10) de l'ossature du mur, le système de plinthe de paroi amovible recouvre l'espacement (50) et permet de détecter plus facilement l'activité des termites dans la structure de paroi.
Sorry for the mistakepatents-wipo patents-wipo
L'élément plinthe comporte un ensemble de connecteurs intégré (ICA) permettant la connexion de fils et câbles extérieurs aux fils et câbles situés dans la région formant voie de l'élément plinthe.
At a minimum, unforgivably forgetfulpatents-wipo patents-wipo
Matériaux de construction (non métalliques), à savoir plinthes, baguettes décoratives, cadres profilés, revêtements de sols, muraux et pour plafonds, panneaux (non métalliques)
We' re not going to dietmClass tmClass
Il est souhaitable de prévoir un revêtement «facile à nettoyer» pour réduire/éliminer les nids à saletés, par exemple en posant dans l’allée centrale un revêtement de plancher remontant jusqu’à la base ou au cadre des sièges ou jusqu’aux plinthes; cela crée un petit arrondi au niveau de la transition entre le revêtement horizontal du plancher de l’allée centrale et la base verticale des sièges/cadres/plinthes, qui permet d’éliminer les nids à saletés que constituent les transitions à angle droit.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againUN-2 UN-2
Il navait pas à dépoussiérer les plinthes ni à passer laspirateur derrière le canapé.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
De surcroît, la requérante fait valoir que, contrairement à la constatation de la chambre de recours, le dessin ou modèle contesté ne peut pas être utilisé en combinaison avec une plinthe telle que représentée dans le catalogue Döllken, c’est-à-dire être fixé contre un mur et couvert par une plinthe fixée aux éléments saillants du dessin ou modèle à l’aide d’un autre ensemble d’éléments saillants présents sur la plinthe même.
Having regard to the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
En revanche, lors de l’utilisation telle qu’illustrée dans le catalogue Döllken, aucune partie du dessin ou modèle ne resterait visible dans la mesure où il serait caché derrière une plinthe.
Same as downtownEurLex-2 EurLex-2
Contrairement aux adultes qui se plaisent à l’extérieur, les larves préfèrent les endroits sombres et tranquilles comme les dessous de tapis, les placards, les armoires, les plinthes, les tiroirs, etc.
What about that stink- palm back there?Common crawl Common crawl
Agencement dans le seuil d'une cabine d'ascenseur, et plinthe
When I was in the hospitalpatents-wipo patents-wipo
CHAPITRE DEUX Sept minutes avant qu’il fasse son retour, Sarah Jeffers passa son balai le long des plinthes du comptoir.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Or, conformément au catalogue Döllken, comportant notamment le dessin ou modèle antérieur D1, celui-ci est fixé à la partie arrière d’une plinthe.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Henry vint tout de suite à son secours, poussa les débris de verre contre la plinthe et posa le tableau le long du mur.
I want to communicateLiterature Literature
L'invention porte sur un radiateur, et particulièrement sur un radiateur de plinthe permettant de chauffer une pièce et se montant juste au-dessus du sol.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardpatents-wipo patents-wipo
Ce mur n'a besoin que de 2 couches. Je pose les plinthes, et c'est fini.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59. «Largeur hors tout»: la plus grande largeur du bâtiment en mètres, y compris toutes les installations fixes telles que roues à aubes, plinthes, dispositifs mécaniques ou analogues;
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
4. les ouvrages en pierre présentant des moulures ou cannelures, c'est-à-dire des ornements linéaires tels que filets, plinthes, chanfreins, congés ou baguettes;
Want to die immediately, don' t want to go on livingEuroParl2021 EuroParl2021
Ce que j'ai compris, c'est que le Père Dick Byrne a dit à Monseigneur Brennan qu'une image miraculeuse était apparue sur les plinthes de notre maison.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les contres plinthes sont posées rapidement et simplement à l’aide de la bande adhésive fixée au verso (côté mur).
Look, I gotta goCommon crawl Common crawl
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.