poussif
broken winded · laboured · labouring · pursy · rickety · short of breath · short winded · short-winded · sluggish · wheezy · wind-broken
poussive oor Engels
poussive
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sluggish
en
slow; having little motion; as, a sluggish stream
De manière plus immédiate, des remèdes sont nécessaires pour relancer une croissance poussive, juguler des taux de chômage élevés et réduire les inégalités persistantes.
More immediate action is needed to boost sluggish growth, curb high rates of unemployment and reduce continuing inequalities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relève qu'en réaction à un environnement complexe caractérisé par la crise de la dette souveraine, la baisse de l'inflation, la contraction du crédit et une croissance économique poussive, et avec ses taux d'intérêts proches de leur valeur plancher, la BCE a eu recours à des instruments de politique monétaire non conventionnels;
Let' s just skip over this part and move oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’une des vieilles grues portiques, poussive, grinçante, était en train d’extraire Moby-Dikt des profondeurs du navire.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Le bateau quitta enfin le port en prenant de la vitesse autant que le permettaient ses vieux moteurs poussifs.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Soixante-huit pour cent de l’emploi et plus de 60 % de la richesse créée dans l’UE proviennent du secteur des services, qui constituent donc le meilleur moteur d’une économie communautaire poussive.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEuroparl8 Europarl8
Et pourtant, à 4 virages de l’arrivée, les deux monoplaces étaient littéralement roues en roues, et Pierre voulant retarder son freinage au maximum, parti en tête à queue, permettant à Guillaume de passer et de s’emparer d’une victoire inattendue. Avec 21 points à son nom, il revenait là dans la course au titre après un début de saison poussif.
What you doing up there?Common crawl Common crawl
Dans le premier cas, l’augmentation s’explique dans une large mesure par les résultats des économies des pays en transition tandis que, dans le second, elle est imputable à la fois à des politiques erronées, une croissance poussive, des guerres civiles et une instabilité politique.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentUN-2 UN-2
L’activité économique mondiale a été décevante en 2002 et est restée poussive pendant le premier semestre de 2003 malgré la fin rapide de la guerre en Iraq.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
XXX, Trista Le chauffage central du gymnase se mit en marche poussivement.
He' s having another babyLiterature Literature
Un tracteur avançait poussivement dans un champ.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Les tramways traversaient en grinçant Tegelbacken, le sifflet poussif d’un train passait par-dessus les toits.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
En outre, certains défis structurels clés signalés depuis quelques années par l’OCDE, en particulier le déficit budgétaire américain qui se creuse et une demande poussive dans la zone euro, posent toujours problème.
How could you do such a thing?Giga-fren Giga-fren
Une nuit, on les avait au train et on a dû s’enfuir dans une vieille Rambler poussive.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Le démarrage fut un peu poussif, mais une fois lancé, plus moyen de l’arrêter.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
De manière plus immédiate, des remèdes sont nécessaires pour relancer une croissance poussive, juguler des taux de chômage élevés et réduire les inégalités persistantes.
I won' t forgive you just because you' re my brotherGiga-fren Giga-fren
Tout au long de l'année écoulée, la croissance a été poussive, freinée par une récession rampante et une inflexion des prix des produits de base
I give a damn about being a snitchMultiUn MultiUn
Au loin, j’entendis un moteur tourner dans le vide, le starter, poussif dans le froid, vidant la batterie.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Ses jambes étaient lentes, poussives, comme si le sol se coagulait et que ses genoux ne pouvaient plus se plier.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Je n’arrivai à rien qui dépasse la dizaine de pages poussives.
He' s on the wayLiterature Literature
Ces bagnoles poussives et ces camions aménagés forment un parcours de slalom mobile pour Hiro et sa moto noire.
That depends on the glueLiterature Literature
Ça brisait le vieux cœur poussif de Tilly.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Sa démarche poussive et ses halètements soulignaient sa difficulté à déplacer sa masse imposante.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Ses missives, écrites dans un grec poussif, concernaient principalement sa famille et ses observations de voyage.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Il chauffe à 1 800 degrés, mais c’est une vieille machine poussive.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Le temps avançait doucement, succession de petites séquences poussives, comme dans un film au ralenti.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Même dans une situation de croissance relativement poussive de la demande et de faiblesse des prix, il peut s'avérer rentable d'accroître les capacités si les coûts de production sont suffisamment bas
Ruined me, that' s allMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.