poussoir oor Engels
poussoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
button
Le bouton-poussoir se déplace linéairement jusqu'à entraîner le premier organe en rotation.
The push button moves linearly into the rotation of the first member.
push-button
Bouton-poussoir électrique et élément de commande comportant un tel bouton-poussoir électrique
Electric push-button switch, and operating element having an electric push-button switch
tappet
Le poussoir de la soupape comprend un dispositif de fixation du champignon de soupape.
The valve tappet comprises a device for attachment of a valve plate.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plunger · pushbutton · pushrod · key · stuffer · killig · pushpole · pushrod, tappet · push button · valve lifter · valve tappet · push · ram · filler · poussoir · beeper switch · coal plunger · combination pedal · feed pawl · feed stomper · filling machine · filling unit · load push · purge button · push-off attachment · pusher device · sausage linker · sausage maker · sausage stuffer · speed-select trimmer · sticking device · telescopic arm · thumb-press lever · tie kicker · valve actuator · valve pushrod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dispositif (23) comprend un stent (6), un tube poussoir (16) et un guide (1).
What will you do?patents-wipo patents-wipo
Dans ces cas, il convient d'accorder une attention particulière aux rayons requis, tandis que la saillie des poignées, charnières, boutons-poussoirs et antennes ne doit pas être contrôlée.»
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Le mécanisme inclut des poussoirs provoquant le mouvement de leviers d'accélérateur sur les moteurs entraînant de façon indépendante des éléments de traction comme des roues ou courroies de traction.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minutepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un mécanisme de distribution pour distribuer un dosage de médicament incluant un boîtier, un bouton poussoir, un bras de manivelle qui est en prise de manière coulissante avec le bouton poussoir, un piston et un pignon à rochet en prise de manière libérable avec le bras de manivelle et le piston, la translation du bouton poussoir le long d'un axe amenant le bras de manivelle à s'engager avec le pignon à rochet et à faire tourner le pignon à rochet, ce qui entraîne le piston à progresser de manière distale par rapport au boîtier.
Leave her alone!patents-wipo patents-wipo
Dans le présent groupe, le détecteur, p.ex. levier basculant, bouton-poussoir, cellule photo-électrique, ou analogue, détecte une condition qui peut avoir des conséquences sur le fonctionnement de l’ouvre-boîtes, telle que l’état du récipient, son contenu, l’ouvre-boîtes lui-même ou son voisinage.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsGiga-fren Giga-fren
Elles sont commandées par des boutons-poussoirs qui ouvrent, ferment ou verrouillent la porte.
Forgive rohan his prideGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un dispositif de stylo applicateur à poussoir qui permet un dosage prédéterminé de la formulation pour garantir une application précise, et permet une amorce rapide de la formulation au moyen d'un mécanisme de poussoir de dosage afin de préparer l'applicateur à l'utilisation.
Am I quite clear?patents-wipo patents-wipo
Frein à disque à actionnement pneumatique avec poussoir d'actionnement
You won ́t go, Mary Poppins, will you?patents-wipo patents-wipo
Valves en tant que pièces de machines, y compris vannes de commande, robinets papillons, valves de contrôle, vannes à levier, soupapes à poussoir, soupapes à touches, vannes à levier manuelles, palpeurs de fin pneumatiques et soupapes d'échappement rapide
There' d be eight others lefttmClass tmClass
Un des Accumulateurs s’éveilla suffisamment pour rouler et se placer sur le chemin du Poussoir.
What' s on tonight?Literature Literature
au moins 27 boutons poussoirs;
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurlex2019 Eurlex2019
L'actionneur comprend des chambres d'actionnement primaire et secondaire délimitées par un piston raccordé au poussoir du moteur, et se caractérise en ce qu'il augmente ou diminue les volumes des chambres, selon le cas, lorsque le piston est sollicité de façon à s'éloigner d'une position neutre.
It' s you.It' il never be anyone elsepatents-wipo patents-wipo
Dispositif (10) actionné électrochimiquement, tel qu'une lanterne portable, possédant un corps (12) étanche à l'eau renfermant au moins une pile galvanique (30) qui dégage de l'hydrogène gazeux, et un commutateur à bouton-poussoir (42) situé dans le corps, un soufflet (48) situé à l'extérieur du corps et aligné sur l'intérieur avec le commutateur, une pastille (40) de recombinaison d'hydrogène placée dans le corps et un élément de retenue (38) retenant la pastille (40). Le corps (12) comprend un septum élastomère placé entre l'intérieur (12') et l'extérieur (12''), un orifice rétractile (60) traversant dont l'ouverture doit être comprimée de façon élastomère pour rester fermée sous une pression prédéterminée différentielle afin d'empêcher l'eau de pénétrer dans le corps, et pour être ouverte afin de laisser s'échapper le gaz hydrogène du corps à une pression différentielle à travers le septum.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingpatents-wipo patents-wipo
Chaque ouverture abrite un bouton-poussoir (27) qui pivote sur un axe implanté bas de manière à ce que les boutons ne soient pas enfoncés accidentellement lorsque l'on manipule le boîtier pour régler l'angle du rétroviseur.
for residue analysispatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, l'insert de vanne (18) s'appuie radialement sur l'enveloppe (17.1) avec au moins deux branches. Le poussoir (12) est guidé entre l'insert de vanne (18) et l'enveloppe (17.1) par le biais d'au moins deux branches longitudinales correspondantes. Les dimensions desdites au moins deux branches de l'insert de vanne (18) sont adaptées aux dimensions desdites au moins deux branches longitudinales correspondantes du poussoir (12).
Send a car to the schoolpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif (1) servant à protéger des objets (2), en particulier des articles placés sur un étalage, contre toute appropriation non autorisée, lequel dispositif comprend une unité de base (3) et une unité de détection (4) qui sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un cordon de sécurité (6), l'unité de détection (4) comportant une unité électronique (5) qui comprend un bouton-poussoir (8) actionné par l'objet (2) dans une position d'assemblage dans laquelle l'objet (2) est sollicité et un émetteur de signal étant prévu pour se déclencher lorsque le bouton-poussoir est relâché.
That' s a nice hotel, palpatents-wipo patents-wipo
Ce poussoir comporte une série de languettes disposées de manière à s'engager dans les agrafes, correspondantes de la pile et à les déplacer vers l'extrémité distale lorsque le poussoir est déplacé vers l'extrémité distale.
Definition of the zone of vision of tractor windscreenspatents-wipo patents-wipo
Comme celle de Viglin, elle comportait plusieurs cadrans et une rangée de boutons-poussoirs.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Le procédé de l'invention consiste principalement à combiner, pour réguler le mouvement du poussoir, le principe de la régulation électronique des cames commandées par ondes avec la régulation par force de telle sorte qu'en fonction du mode de fonctionnement, les phases de mouvements du poussoir peuvent être commandées d'une part par des cames de positionnement électroniques et d'autre part par une régulation ou une limitation de force.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;patents-wipo patents-wipo
Les languettes (12) suppriment le jeu radial entre le poussoir (5) et la paroi (2b), et elles évitent ainsi les bruits dus aux mouvements latéraux du poussoir (5).
Want a cigarette, Rita?patents-wipo patents-wipo
La cartouche de bandeaux de papier est disposée juste au-dessus du mécanisme d’ouverture de bandeau, et le mécanisme poussoir de billets de banque coopère avec le mécanisme d’ouverture de bandeau et le mécanisme d’avance de billets de banque.
What' s going on?patents-wipo patents-wipo
Il rappelle à celui-ci l'état de la signalisation et l'oblige à actionner des boutons-poussoirs en cas d'aspect restrictif.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
Le bouton-poussoir se déplace linéairement jusqu'à entraîner le premier organe en rotation.
You were told to wait here till I got backpatents-wipo patents-wipo
Ce dernier (40) se compose d'un levier de verrouillage (41) disposé à l'intérieur d'un cadre (20) fixé sur l'une des extrémité du bracelet (37) et supporté de manière à pouvoir coulisser latéralement, d'un levier-poussoir (42) et d'un ressort (43) les poussant vers l'extérieur.
Come on, pushpatents-wipo patents-wipo
Les positions des poussoirs (16) sont généralement spécifiées par un fabricant de cartes de circuit imprimé pour éviter les éléments de carte de circuit imprimé et les positions des sondes d'essai (24) sont généralement spécifiées par le fabricant de cartes de circuit imprimé pour obtenir des signaux souhaités.
AK- #, the very best there ispatents-wipo patents-wipo
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.