poussions oor Engels
poussions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural present subjunctive of pousser
first-person plural imperfect indicative of pousser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien entendu Ken était au volant, et Paul et moi nous poussions.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
La porte elle-même est solidement bâtie ; trop lourde pour que nous la poussions.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Avant que nous poussions plus loin cette comédie, je veux une explication détaillée et je la veux immédiatement.
What did this government do?Literature Literature
Bonello et moi poussions à nous en faire craquer les jointures.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
La balançoire était l'activité favorite de Mlle Sally, et nous la poussions toutes à tour de rôle.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Après le dîner, je porterais le sac à la benne que nous poussions sur la route tous les vendredis.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
J'ai vu que nous excisions les filles, et nous les contrôlions et nous les maintenions illettrées, ou que nous les poussions à avoir honte d" être trop intelligentes.
Well, one crisis at a timeQED QED
Nous nous poussions l'un l'autre.
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuit semblait plus vaste quand nous poussions jusque là-bas.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Nous sommes ici sur une matière que je serai bien aise que nous poussions.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Il faut que nous poussions sa pensée, son sens de l'exploration vers une expérience de l'esprit, de l'imagination, du coeur.
AlI I am is the guy who slept with his motherGiga-fren Giga-fren
Le groupe d’après offre de quitter les lieux avant même que nous poussions nos cris de guerre.
No, he' s not a spyLiterature Literature
À l’époque, la technologie sans fil était très nouvelle et nous la poussions à la limite des possibilités en l’utilisant en plein air.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackGiga-fren Giga-fren
Nous les utilisions quand nous poussions la glace.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Parfois, nous poussions jusqu’à Colline-Blanche, là où les troupeaux paissent l’été.
This and your partLiterature Literature
Quelques minutes plus tard, nous poussions les lourdes portes de bois de l’un des meilleurs grils de la ville.
You' re travelling alone?Literature Literature
Alors que nous poussions nos chevaux au trot, puis au petit galop, j’observai ce jeune chef du clan des Taruns.
l liked hearing you say itLiterature Literature
Ils se pourrait même que nous poussions jusqu’au Portugal
I was a young publisherLiterature Literature
Je remercie l'Union européenne d'avoir été vigilante et rapide, mais je tiens à ce que nous renforcions notre action et à ce que, par là, nous poussions à l'établissement d'une paix juste et durable.
Your feet won' t moveEuroparl8 Europarl8
Je vous ai expliqué, dans ma réponse initiale, quelle est la position actuelle du Conseil, mais il serait sage que nous poussions tous la réflexion plus loin.
secure the necessary coordination between Member StatesEuroparl8 Europarl8
Rassasie- nous, au matin, de ta bonté de cœur [ou : “ ton amour fidèle ”], pour que nous poussions des cris de joie et nous réjouissions durant tous nos jours.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?jw2019 jw2019
Ce n’est qu’avec peine que nous poussions notre curiosité plus loin.
I' il take them onLiterature Literature
Avant que les vilains humains se mettent à nous cultiver, nous poussions à l’état sauvage.
That was a wrong decisionLiterature Literature
— Je voulais que vous vous familiarisiez avec ça avant que nous poussions plus loin dans cette direction.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Wash s’opposait en outre à ce que nous poussions trop loin dans les quartiers résidentiels.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.