prescription législative oor Engels

prescription législative

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

legislative direction

legislative prescription

legislative provision

provision of law · statutory disposition · statutory prescription · statutory provision

voorbeelde

Les prescriptions législatives canadiennes et américaines seront également harmonisées.
Help vehicle owners and operators to determine more easily vehicle carrying capacity and tire inflation pressure, and to identify defective tires in the event of a recall.

Résultats escomptés Des prescriptions législatives modernisées pour répondre aux besoins de l’industrie.
Planned Results Modernized legislative requirements to respond to industry needs.

Il n'existe aucune prescription législative relative à l'assainissement des lieux contaminés.
There are no legislative remediation requirements.

Prescriptions législatives
Legislative requirements

Des prescriptions législatives modernisées pour répondre aux besoins de l'industrie.
Modernized legislative requirements to respond to industry needs.

Tel est le cas de l'évaluation de la conformité de la conception par rapport aux prescriptions législatives.
This is the case for the assessment whether the design complies with the legislative requirements.

a) protéger et faciliter le commerce légitime par l'application effective et le respect des prescriptions législatives;
(a) protect and facilitate legitimate trade through effective enforcement of, and compliance with, legislative requirements;

Les prescriptions législatives canadiennes seront plus conformes à celles des autres administrations où les TAWS sont déjà prescrits.
Improved protection of passengers and crew by reducing the risk of accidents.

Modernisation des prescriptions législatives pour répondre aux besoins de l'industrie.
Modernized legislative requirements to respond to industry needs.

Les prescriptions législatives canadiennes et américaines en matière de sécurité des pneus seront également harmonisées.
Improvement in road safety will result from fewer tire failures, which could cause crashes.

Validation de la conformite des dispositifs mobiles aux prescriptions legislatives
Enabling conformance to legislative requirements for mobile devices

Prescriptions législatives et réglementaires et leur portée
Legislative and Regulatory Requirements and Scope

Les prescriptions législatives canadiennes et américaines seront également harmonisées.
Harmonization of Canadian and U.S. tire and rim selection requirements.

Ces parties réglementées doivent se conformer à l'ensemble des prescriptions législatives et réglementaires canadiennes.
These regulated parties must comply with all Canadian legislative and regulatory requirements.

Les prescriptions législatives canadiennes et américaines en matière de sécurité des pneus seront également harmonisées.
Canadian and U.S. tire safety performance requirements will also be harmonized.

Cette tendance reflète sans doute une harmonisation croissante des différentes prescriptions législatives.
This is likely to reflect an increased harmonisation of different legislative requirements.

• avoir un dossier démontrant qu'ils observent toutes les prescriptions législatives et réglementaires pertinentes;
• have a demonstrated history of complying with all relevant legislative and regulatory requirements;

En bref, une liberté supplémentaire pour l' action du capital, une limitation supplémentaire des prescriptions législatives.
In other words, even less accountable capital transactions and even fewer legislative specifications.

Harmonisation avec plusieurs prescriptions législatives américaines ayant trait aux ancrages d’attache pour sièges d’enfant dans les véhicules.
Alignment with many US requirements for child sear anchors in vehicles.

Principales initiatives réglementaires Réglementation Résultats prévus Des prescriptions législatives modernisées pour répondre aux besoins de l’industrie.
Major Regulatory Initiatives Regulations Expected Results Modernized legislative requirements to respond to industry needs.

Harmonisation avec les prescriptions législatives de la réglementation américaine qui a fait l’objet d’une révision récemment.
Harmonization with the new requirements in the U.S. regulation that has been recently revised.

Ces deux prescriptions législatives empêchent les femmes d'accéder aux territoires traditionnels.
Under both of these provisions, women are being denied access to traditional territories.

Pourtant, les prescriptions législatives continuent à stipuler la restriction portant sur les tranches horaires.
The time limit must, however, still be observed in accordance with the legal provisions.

des directives 85/337/CEE et 97/11/CE ainsi que de toute autre prescription législative communautaire.
An environmental assessment carried out under this Directive is without prejudice to any requirements under Directive 85/337/EEC and Directive 97/11/EC and to any other Community law requirements.