produire des recettes oor Engels

produire des recettes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

generate revenues

La vente des enregistrements et les concerts publics (par exemple lorsque ceux-ci sont diffusés) produisent des recettes
These generate revenue flows when recordings are sold or performed in public (e.g. when broadcast

raise revenues

Nous parlons ici de l'usage systématique et équitable d'un système fiscal pour produire des recettes accessibles aux gouvernements de tout genre.
We are talking about the systematic and fair use of a taxation type system to raise revenue that is available to all forms of government.

Soortgelyke frases

recettes tirées de l'exportation de produits de base autres que le pétrole
non-oil commodity earnings

produits et recettes à valoir sur le crédit
receipts and revenues credited to the vote

recette tirée de l'exportation de produits de base autres que le pétrole
non-oil commodity earning

Système de stabilisation des recettes d'exportation des produits miniers
Sysmin Scheme

voorbeelde

À cette étape-ci, le produit peut enfin commencer à produire des recettes.
At this stage, the product can finally start to generate revenue.

Ainsi, l'exportation de Havana Club Rum pourrait produire des recettes brutes s'élevant à # millions de dollars
For example, the export of Havana Club Rum can potentially generate a gross income of US$ # million

Selon l'emplacement de ces derniers, les possibilités de produire des recettes peuvent être très limitées.
Depending on where they are located, opportunities for revenue generation may be very limited.

Un système bien conçu utilisant ces pouvoirs gouvernementaux peut être très efficace et produire des recettes appréciables.
A well designed system utilizing these governmental powers can achieve many things including significant revenue generation.

Les placements comprennent les valeurs mobilières et autres titres négociables achetés par l’UNICEF pour produire des recettes.
Investments include marketable securities and other negotiable instruments acquired by the organization to produce income.

De produire des recettes supplémentaires.
Result in additional income.

Selon l’emplacement de ces derniers, les possibilités de produire des recettes peuvent être très limitées.
Depending on where they are located, opportunities for revenue generation may be very limited.

La nouvelle taxe devait produire des recettes mais elle n'aurait aucune incidence sur les revenus du gouvernement
members will remember that the debate was centred around modernizing the tax system, getting rid of the old tax

à 100 % pour les investissements dans des infrastructures non susceptibles de produire des recettes nettes importantes;
100 % for investments in infrastructure not of a nature to generate substantial net revenue;

Ils offrent en outre la possibilité de produire des recettes additionnelles pour l'institution.
In addition, they offer the potential to generate additional revenue for the institution.

e) à 100 % pour les investissements dans des infrastructures non susceptibles de produire des recettes nettes importantes;
(e) 100% for investments in infrastructure not of a nature to generate substantial net revenue;

à # % pour les investissements dans des infrastructures non susceptibles de produire des recettes nettes importantes
% for investments in infrastructure not of a nature to generate substantial net revenue

Les parcs « doivent préserver l’intégrité écologique, mais, en raison des réductions budgétaires, doivent aussi produire des recettes.
Parks "need to preserve ecological integrity, but because of budget cuts, parks have got to earn money.

Elle serait peu susceptible de produire des recettes prévisibles et constantes.
It would be unlikely to produce a continuous and reliable revenue stream.

Le microfinancement leur a permis de contracter des emprunts et d’accroître leur capacité de produire des recettes.
Microfinancing enabled those enterprises to secure loans and increase their capacity to generate revenue.

Il est difficile de produire des recettes tout en fonctionnant dans un milieu gouvernemental.
Generating revenues while operating in a government environment is difficult to achieve.

8.7 le principal objectif d’une AMNC ne devrait pas être de produire des recettes.
8.7 the primary goal of an NMCA should not be to generate revenue.

Les placements comprennent les valeurs mobilières et autres titres négociables achetés par l’organisation pour produire des recettes.
Investments include marketable securities and other negotiable instruments acquired by the organization to produce income.

Les grandes manifestations ont nettement la capacité de produire des recettes élevées, en particulier dans les centres populeux.
Large events, clearly have the capacity to generate high revenues, especially in large population centres.

Certes, l’objectif final de tout impôt est de produire des recettes destinées à alimenter les budgets publics.
No doubt all taxes serve to obtain revenue for government budgets.

Sa mission est de « canaliser la voix collective du Canada pour produire des recettes d’exportation ».
Its mission is to "harness Canada's collective voice to grow export revenues."

L’objectif d’Abuja ne peut être atteint que progressivement et il dépend de la capacité à produire des recettes.
Reaching the Abuja target is a process and is dependent on the overall revenue capacity thus a progressive realization.

Les grandes manifestations ont nettement la capacité de produire des recettes élevées, en particulier dans les centres populeux.
Sponsoring organizations, provinces, municipalities, and local businesses all benefit from such "winners." Yet a significant element of

L’industrie du rhum a continué de produire des recettes fiscales record pour le gouvernement.
The rum industry has continued to generate record tax revenues for the Government.