règle de la confession oor Engels
règle de la confession
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
confession rule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) La règle de la représentation confessionnelle est supprimée
What can I get you?MultiUn MultiUn
La règle de la représentation confessionnelle est supprimée.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderUN-2 UN-2
En vertu de la règle Cujus regio, ejus religio, il a changé la confession de son comté pour passer au Calvinisme.
It' s probably better that wayWikiMatrix WikiMatrix
L'information sur les règlements peut comprendre la région, le pensionnat fréquenté et les dates de la fréquentation, la date de présentation de l'exposé de la demande, la confession religieuse, la date du règlement, le partage de la responsabilité, l'indemnité accordée et le mandat du règlement. Catégorie de personnes :
Leave her alone!Giga-fren Giga-fren
Il a obtenu des confessions en règle de la part de ces 2 garces.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présomption d’innocence, le rejet du recours par l’État à la violence contre les citoyens (implicite dans la règle des confessions), le principe de la liberté d’expression politique ne sont que quelques unes des contraintes fondamentales imposées au pouvoir exécutif par les juges.
Would you play with me?Common crawl Common crawl
L’article 2 du Code de la famille indique que les Marocains de confession juive sont soumis aux règles du statut personnel hébraïque marocain.
I want you to bring her in every week for special treatmentUN-2 UN-2
Or c'est également lié au traçage de frontières "à la règle" au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, à la "découpe" de groupes ethno-confessionnels qui sont aujourd'hui un ressort de déclenchement des conflits.
And I' m not being paranoimid.ru mid.ru
Ils doivent également promettre de respecter quelques règles dont la non-divulgation des confessions des consultants et ne pas décourager la médecine académique.
What' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
D’inviter toutes les parties au Yémen à s’abstenir de recourir à la violence et à régler leurs différends politiques ou confessionnels dans le cadre d’un dialogue ouvert, transparent et général avec l’appui de la communauté internationale;
How well do you know Nordberg?UN-2 UN-2
Les peintures ont été alors conservées parce qu'on n'est pas parvenu à se mettre d'accord sur ce qu'on devait en faire (d'après le règlement des églises calvinistes de la confession réformée introduite en 1588 à Bentheim par le comte Arnold II, on doit renoncer aux images et à la décoration dans les lieux de culte).
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aWikiMatrix WikiMatrix
Les coutumes et règles communes à l’homme et à la femme s’appliquent; lorsque la femme et le mari sont de confessions différentes, ce sont les coutumes et règles associées à la religion pratiquée par le mari, le beau-père/la belle-mère ou le conjoint défunt qui s’appliquent.
Do me a favour, will you?UN-2 UN-2
Les mêmes considérations s’appliquent d’ailleurs à toute forme de prière commune au COE, qu’elle soit confessionnelle ou interconfessionnelle. En règle générale, la prière commune confessionnelle se déroule selon la discipline propre de la confession en question, et ceux qui y assistent sans appartenir à cette confession le feront selon leur conscience.
But what it means...... is unclearCommon crawl Common crawl
Une affaire analogue portant sur des soumissions collusoires dans un appel d’offres pour la construction d’installations de gestion des déchets a été réglée de la même façon, c’est‐à‐dire avec une diminution des amendes à la suite de confessions volontaires.
Go to the door.White sign over the doorUN-2 UN-2
Une affaire analogue portant sur des soumissions collusoires dans un appel d'offres pour la construction d'installations de gestion des déchets a été réglée de la même façon, c'est-à-dire avec une diminution des amendes à la suite de confessions volontaires
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.MultiUn MultiUn
Si la mission de la LEA aide à calmer la situation et à créer les conditions pour le début du dialogue inclusif avec la participation de toutes les forces politiques et ethno-confessionnelles syriennes, cela ouvrira la voie vers le règlement.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynemid.ru mid.ru
Au Royaume-Uni, les cours de citoyenneté prévus comprendront une information sur l’accès aux services, l’accès au marché du travail, la connaissance des communautés et des groupes confessionnels présents sur le territoire national et sur les règles de la société.
That' s a good little bitchGiga-fren Giga-fren
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale s'est félicité de la mise en place du Conseil national interreligions et de l'Institut pour la paix et le règlement des conflits, chargés de promouvoir l'harmonie entre les ethnies, les communautés et les confessions
Who has made us outsiders?MultiUn MultiUn
Le rapport montre clairement la complexité du phénomène international que constitue la traite des personnes, et illustre la nature multidimensionnelle du problème, dont le règlement nécessitera la collaboration de tous, en particulier des organisations confessionnelles et spirituelles et d’autres groupes de la société civile, lesquels sont très présents sur le terrain.
Who really understands my troubles?UN-2 UN-2
De la même manière, les règlements britanniques de 2003 sur l'égalité au travail (religion et croyance) permettent aux organismes confessionnels, comme les écoles, d'exclure le personnel d'une autre religion, sans imposer les conditions de légitimité et de justification comme exigé par la directive.
Can you take the boys to the lobby?not-set not-set
A ce titre, la poursuite ou l’initiation de contacts entre les représentants des confessions établies en Grèce entre elles et avec les autorités contribuera au règlement des éventuels différends et à la perpétuation d’un climat de tolérance.
He wants to see you right awayGiga-fren Giga-fren
La règle générale veut plutôt que les lieux publics soient ouverts à toutes les formes de confession.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Giga-fren Giga-fren
Le Comité, en tant que représentant de la nature œcuménique de l’aumônerie des Forces canadiennes, oeuvre pour encourager la compréhension mutuelle et le respect de l’ensemble des traditions, règles et pratiques religieuses. Il oeuvre pour encourager la confiance mutuelle entre ses membres et entre les confessions et les groupes confessionnels qu’il représente.
No, I do not want to train with him, even though it makes meGiga-fren Giga-fren
Nous avons mené la ligne sur l'arrêt de la violence et le respect des droits de l'homme, l'aide aux parties en conflit dans le règlement pacifique des problèmes, par voie du dialogue national avec la participation de tous les groupes politiques, confessionnels et ethniques.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!mid.ru mid.ru
Monsieur le Président du Conseil, dans un système démocratique comme celui de l'Union européenne, aucune institution confessionnelle ou laïque n'est au-dessus des règles et des valeurs fondamentales garantes de la cohabitation quotidienne de tous les citoyens.
It' s anesthesiaEuroparl8 Europarl8
312 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.