réseau hospitalier oor Engels

réseau hospitalier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hospital network

entité administrant un ensemble de groupes hospitaliers et/ou hôpitaux et/ou autres structures de soin

parent organization for a collection of hospitals and other facilities providing medical care

Les autorités ont fait état d'un manque d'efficacité non rédhibitoire dans le réseau hospitalier.
The authorities identified remediable inefficiencies in the hospital network.

voorbeelde

Le système s'applique déjà à la direction et aux employés non syndiqués du réseau hospitalier
It has already been applied to management and non-union employees in the hospital system

• Formation du personnel de santé de # centres du réseau hospitalier aux soins post-avortement
• Training in post-abortion care for the health staff of # hospital centres

Le système s’applique déjà à la direction et aux employés non syndiqués du réseau hospitalier.
It has already been applied to management and non‐union employees in the hospital system.

Les autorités ont fait état d'un manque d'efficacité non rédhibitoire dans le réseau hospitalier.
The authorities identified remediable inefficiencies in the hospital network.

Et selon les réseaux hospitaliers, il a accédé à leurs assurances des mois après les agressions.
And according to the hospital networks, accessed their insurance months after the attacks.

· Revitaliser et étendre le réseau hospitalier public
· To revive and extend the public hospital network

Ils ont aussi le droit d'être hospitalisés dans n'importe quel service du réseau hospitalier national
Inmates have the right to be admitted to any department of the country's hospital network

Les autorités ont fait état d’un manque d’efficacité non rédhibitoire dans le réseau hospitalier.
The authorities identified remediable inefficiencies in the hospital network.

• Intégration avec les réseaux hospitaliers (fonctions du registre des clients)
• E-mail directory service (two phases)

L'ensemble permet l'enregistrement de l'endocardiogramme sans aucun raccordement au réseau hospitalier.
The assembly allows recording the endocardial ECG without a wire connection to the hospital utility system.

Formation du personnel de santé de 37 centres du réseau hospitalier aux soins post-avortement;
Training in post-abortion care for the health staff of 37 hospital centres;

VANDAMME (Belgique) déclare que le réseau hospitalier belge comprend principalement des institutions publiques gérées par le service public.
VANDAMME (Belgium) said that the Belgian hospital network consisted mainly of public institutions that were managed by the public services.

• Projet pilote d'intégration -réseau hospitalier et réseau des soins de longue durée du Ministère de la Santé
• LAN e-mail gateway service • New security/privacy committee

La restructuration du réseau hospitalier de l'Ontario, dans le cadre de laquelle on réduit le 75
A more significant cost-driver may be the hospital restructuring in Ontario which is reducing hospital beds, and encouraging earlier discharge.

Le principal défi dans ce domaine reste l’affectation de ressources suffisantes pour entretenir, renforcer, équiper le réseau hospitalier national.
The main challenge is still to secure enough resources to run, build and equip the national hospital network.

10 Avant 1996, le réseau hospitalier public bruxellois était constitué d’établissements hospitaliers, sans personnalité juridique, gérés par les CPAS.
10 Before 1996, the Brussels public hospital network was made up of hospitals, without legal personality, managed by the CPAS.

· Développer le réseau pour le développement du jeune enfant, les thérapies neuroadaptatives, la réadaptation pédiatrique (en particulier le réseau hospitalier);
· To develop the early development network, neuro-habilitation, paediatric rehabilitation (especially the institutional structure);

- L'Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, premier réseau hospitalier européen regroupant plus de 39 établissements qui représentent quelque 25 000 lits.
- AP-HP (Paris public hospitals), Europe’s leading hospital network bringing together over 39 establishments and representing a total of some 25,000 beds.

En donnant accès à de multiples services en clinique privée, l’assurance santé Croix Bleue concourt à désengorger le réseau hospitalier.
By providing access to many services in private clinics, Blue Cross health insurance products contribute to freeing up the public network.

les politiques de santé, par la mise en place de centres de santé et la rénovation indispensable du réseau hospitalier;
health policies, through the creation of health centres and the essential renewal of the hospital network;

Bien sūr, les universités vont źtre contentes de prendre cet argent, mais elles sont exsangues, comme l'est le réseau hospitalier
Of course, universities will gladly accept the money, but they are in dire need, like the hospitals

les politiques de santé, par la mise en place de centres de santé et la rénovation indispensable du réseau hospitalier
health policies, through the creation of health centres and the essential renewal of the hospital network

Au titre de la même année, la part du budget d’investissement dédiée aux infrastructures de base (réseau hospitalier) est de 4,1%.
In the same year, the share of the investment budget allocated to basic infrastructure (the hospital network) was 4.1 per cent.

Le réseau hospitalier public comprend l’installation principale, l’hôpital de la Grande Turque et le dispensaire Myrtle Rigby, situés tous deux sur Providenciales.
The public hospital network is comprised of the main facility, the Grand Turk Hospital and the Myrtle Rigby Health Clinic, both located on Providenciales.

Le réseau hospitalier public comprend le principal centre hospitalier, l’hôpital de la Grande Turque et le dispensaire Myrtle Rigby, situés à Providenciales.
The public hospital network is comprised of the main facility, the Grand Turk Hospital and the Myrtle Rigby Health Clinic, located on Providenciales.