résultats présentés oor Engels

résultats présentés

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tabulated results

Soortgelyke frases

résultats présentés en tableau
tabular data

voorbeelde

Par conséquent, les résultats présentés dans les tableaux # et # ont été jugés provisoires
Therefore, the results described in Tables # and # were considered preliminary

Dans l'ensemble, les résultats présentés suggèrent que l'inoculation du colza avec Achromobacter affecte l'absorption des minéraux.
Overall, the data presented suggest that the inoculation of oilseed-rape with the bacteria Achromobacter affects the mineral uptake.

Les résultats présentés sont tirés d'une simulation réalisée durant la vérification du modèle.
Results are presented from simulations conducted during verification of the model.

Les résultats présentés reflètent les impressions des personnes interviewées.
Making a Difference-Our Priorities for 2002-2003.

Les résultats, présentés à la pièce 10, montrent que dans les trois centres
As shown in Exhibit 11, after three environmental samplings, the number of non-compliant samples decreased from 37 to 6.

Les résultats présentés reflètent le point de vue des personnes interrogées.
The results presented reflect the views of those surveyed.

guère possible de déterminer dans quelle mesure ces variables sont susceptibles de modifier les résultats présentés ici.
ily situation of one or both ex-spouses (Furstenberg and Cherlin, 1991).

Les résultats présentés peuvent d'être interprétés que d'une perspective biologique, psychologique et sociale.
The presented data can only be explained by a combination of biological, psychological, and sociological perspectives.

Le comité d’évaluation et la direction de DRHC ont examiné les résultats présentés dans ces rapports.
The evaluation committee and HRDC management have reviewed findings presented in these reports.

Les résultats présentés au tableau 13 sont assez saisissants.
Intercept Female Male 66.6 60.6

La plupart tendaient à refléter étroitement les résultats présentés dans les parties qui précèdent.
Most tended to mirror many of the findings presented in the preceding sections.

Les résultats présentés ci-dessous utilisent aussi la représentation des noeuds avec des diagrammes circulaires.
As we will see later, the "Pie charts" option is also being used in this tutorial.

Et en particulier au résultat présent (aujourd'hui 1 947) quel que soit ce présent.
In particular, at the present result (today, 1 947) whatever it may be.

Les résultats présentés au Tableau 1 concernent quatre scénarios différents.
The results presented in Table 1 present four scenarios.

Par conséquent, les résultats présentés reposent sur les questions pour lesquelles on disposait de données complètes.
As such, the data presented are based on those for whom complete data were available.

� Les résultats présentés dans cette partie comprennent à la fois l’enseignement public et l’enseignement privé.
� The results given in this section cover both the public and private sectors.

Les résultats présentés ici sont comparés à ceux des autres études prospectives randomisées.
The results presented are compared with those of other prospective randomized trials.

Les résultats présentés dans la présente étude pourraient relancer le débat sur la politique des transports en Suisse.
The results presented in this study could give new impulses to the debate on transport policy in Switzerland.

En ce sens, les résultats présentés ici montrent l’intérêt de la notion de « prédistribution ».
The results given here confirm the importance of the notion of “predistribution” (see M.

Revenus non fiscaux par catégorie L’état des résultats présente les revenus non fiscaux par activité de programme.
In the Statement of Operations, non-tax revenues are presented by program activity.

Les résultats présentés aux considérants 16 à 26 s’appliquent à Jindal.
For Jindal, the findings presented in recitals (16) to (26) apply.

L'état de santé et le degré de dépendance font, sous l'aspect de 1'autoévaluation, l'objet des résultats présentés.
Data about self-rated health status as well as degree of restriction in the activities of daily life are presented.

Les résultats présentés ici font référence aux objectifs révisés
The results presented here refer to the revised objectives

Elle présente le cadre dans lequel interpréter les résultats présentés dans la suite de ce chapitre.
It provides a framework for interpreting the results that are presented later in the chapter.

Le groupe d'évaluation a reconnu la qualité des résultats présentés par le forum et son fort potentiel.
The IS FORUM was recognised by the evaluation panel for its results delivered and judged to be high in potential.