résultats positifs oor Engels

résultats positifs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

important results

positive findings

Les résultats positifs des études de génotoxicité sont préoccupants.
The positive findings in the genotoxicity studies are of concern.

Soortgelyke frases

faux résultat positif
false positive result · false-positive result

résultat faussement positif
false positive · false positive result · false-positive result · false-positive test result

résultat positif
positive test result

lot pour lequel on a obtenu un résultat positif
positive lot

obtenir un résultat positif
pass a test

résultat faux-positif
false positive · false positive result · false-positive result · false-positive test result

résultat faux positif dû à un artéfact
artifactual false positive

un résultat de test positif
positive

résultat positif à un test
positive test result

voorbeelde

La veille, devant le résultat positif, elle s'était convaincue d'une erreur.
Last night when she had done the test and it had been positive, she had convinced herself that the result was a mistake.

De fait, compte tenu des résultats positifs obtenus et de la coopération offerte par l'Iraq, MM
Indeed, in the light of the positive results achieved and of the cooperation proffered by the Iraqi Government

L'essai est considéré comme ayant donné un résultat positif si :
The cross-cut test shall be considered to have given a satisfactory result if:

Cet essai est considéré comme ayant donné un résultat positif si les conditions suivantes sont remplies
This test is considered to have given a satisfactory result if the following conditions are met

Le système central transmet automatiquement le résultat positif ou négatif de la comparaison à l’État membre d’origine.
The Central System shall automatically transmit the hit or the negative result of the comparison to the Member State of origin.

Résultat positif enregistré pour un participant au programme «Local Training Initiatives»
Successful result recorded for a participant on the “Local Training Initiatives” programme.

Quinze ont livré des résultats positifs.
Only fifteen yielded positive results.

Ces mesures ont donné des résultats positifs.
Such measures had yielded positive results.

Dans le cas d'un résultat positif, les dispositions du point 6 sont applicables.
In the event of a positive result the provisions of point 6 shall apply.

Une bonne partie des résultats positifs de la MINUSIL a pour origine les méthodes novatrices employées.
A good part of UNAMSIL’s accomplishment lies in the innovative methods employed.

Pour un résultat positif :
What is your highest level of formal education completed?

Je suis convaincu que, sous votre direction, nos travaux aboutiront à des résultats positifs et satisfaisants.
I am convinced that, under your stewardship, our efforts will have positive and satisfactory results.

Résultats positifs une fois sur trois en solution
A one in three solution gives positive tests for acetate

Un résultat positif à ce test n’aura pas nécessairement d’incidence sur votre avenir professionnel.
A positive test result need not necessarily have any bearing on your future employment.

On peut considérer que c'est en partie grâce à leur action que des résultats positifs ont été obtenus
However, the ministries promote and constantly encourage women to apply for credits, and the positive achievements can be partially considered as results of their campaigns

Les demandes de réexamen sur cette base n’aboutiront pas à un résultat positif.
Requests for review submitted on this basis will not lead to a positive outcome.

Nous estimons qu’il montre clairement les résultats positifs qui peuvent être obtenus par le dialogue et la coopération.
We believe that it clearly shows the positive results that can be obtained through dialogue and cooperation.

Parmi les échantillons analysés, combien ont donné un résultat positif pour un parasite?
Of those specimens tested, how many were positive for ova and parasites?

3.3.3.2.1. tous les essais ont donné un résultat positif;
3.3.3.2.1. all the tests give satisfactory results, or

(1) ou [et qui a donné un résultat positif pour le premier échantillon,
(1) or [with positive result in the first sample, and

Même s'il y a eu des résultats positifs, l'enfant africain reste le plus lésé
While there have been some achievements, the African child still has the most needs

Quels ont été les principaux résultats positifs?
What have been the major benefits?

Des résultats positifs ont pu être constatés et ont été confirmés par l'opposition,
This has produced some positive results, confirmed by the opposition,

Résultats positifs, difficultés rencontrées, notamment concernant les groupes défavorisés
Positive achievements, difficulties, with special regard to disadvantaged groups

Après dilution, résultats positifs pour le CO2 et le méthanol
After dilution positive tests for CO2 and methanol