redistribueras oor Engels
redistribueras
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular simple future of redistribuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gouvernement du Québec est pourtant clair: tout financement supplémentaire de l'éducation, quel que soit le biais utilisé, doit źtre dirigé vers le gouvernement du Québec qui le redistribuera selon d'autres priorités
cop) We' re at the scene right nowhansard hansard
Si la part affectée à l'exportation par un gouvernement est réduite par rapport aux bases retenues dans l'attribution totale faite à l'État membre en cause, la Commission, lors du renouvellement des opérations de répartition, redistribuera, en tant que de besoin, entre les États membres les ressources ainsi dégagées pour la consommation.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeGiga-fren Giga-fren
Celui de Gorny collectera et redistribuera l’information ; celui de Saratov se spécialisera dans le traitement des données.
You know, I was thinkingGiga-fren Giga-fren
La réforme constitutionnelle pose un autre défi, car elle redistribuera le pouvoir au profit du Parlement, dont une bonne partie est contrôlée par des oligarques et des hommes d'affaires puissants.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalGiga-fren Giga-fren
Toutefois, en cas de sous-utilisation des sommes disponibles pour l'un de ces domaines, la Commission redistribuera ces sommes en faveur de l'autre, dès lors que celui-ci contient des projets susceptibles d'être subventionnés.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionnot-set not-set
Depuis 2010, le Ministère bermudien de l’énergie suit un plan destiné à mettre un terme à la dépendance totale des Bermudes à l’égard des combustibles fossiles; la compagnie d’électricité a pour sa part lancé un plan visant à permettre à un nombre restreint de particuliers de produire de l’électricité à l’aide d’installations solaires photovoltaïques et de vendre leur production à la compagnie elle-même, qui la redistribuera sur le réseau public d’alimentation.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;UN-2 UN-2
On redistribuera les budgets différemment qu’en 2006 de façon à tirer parti des marchés en croissance.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Giga-fren Giga-fren
Récemment des contributions à ce dernier pour un montant de 10,2 milliards de dollars ont été annoncées, somme que le Fonds redistribuera à partir de 2015 sous forme de subventions, de prêts, de fonds propres et de garanties.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryUN-2 UN-2
La tentative despotique et éhontée du Gouvernement fédéral d’imposer une autorité de contrôle financier qui redistribuera la richesse de Porto Rico aux créanciers obligataires et aux fonds vautours en vue de recouvrer les 73 milliards de dette contractés par les néolibéraux aggravera la crise socioéconomique actuelle.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
En effet, étant donné le faible taux d'exécution de la mise en œuvre, il faut créer des mécanismes permettant aux États membres les plus désavantagés d'utiliser les fonds qui leur sont alloués. À défaut, ils risquent d'être contraints de les restituer à l'UE, qui les redistribuera aux pays les plus riches.
Well, lives in Pentonville, I believeEuroparl8 Europarl8
Si vous augmentez ou diminuez le nombre de segments, l'application redistribuera automatiquement le nombre d'éléments contenus dans chaque segment.
We' il go get the crownsupport.google support.google
La tête de liste contractualisera avec l’autorité de gestion, recevra, puis redistribuera, les fonds selon les modalités prévues dans l’accord de partenariat de développement.
My husband was the first to fadeGiga-fren Giga-fren
Un capitaliste « déterritorialisateur » et absolument schizophrénique, personne ne le redistribuera jamais.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Le gouvernement du Québec est clair: tout financement supplémentaire de l'éducation, quel que soit le biais utilisé, doit źtre dirigé vers le gouvernement du Québec qui le redistribuera selon ses propres priorités
We ain' t deadhansard hansard
Le secrétariat tiendra compte de tous les avis formulés par les membres et redistribuera le rapport au Comité exécutif; en l’absence d’observation toutefois, le secrétariat recommandera l’adoption du rapport.
That sounds like a challenge!UN-2 UN-2
D'ici à fin 2002, ce régime redistribuera 192,5 millions d'euros.
That is not what he does!cordis cordis
Tu redistribueras ton héritage au titre de réparations.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière réforme a eu lieu en décembre 2006 et grâce à elle, de nombreuses terres seront rendues à l’Etat, qui les redistribuera ensuite à des communautés indigènes.
The interval between injections must be at least one monthCommon crawl Common crawl
On ne sait pas non plus comment le Pakistan redistribuera les revenus des exportations bénéficiant de ces mesures afin qu'ils profitent véritablement aux régions qui ont souffert des inondations.
Do not lose themEuroparl8 Europarl8
Toutefois, en cas de sous-utilisation des fonds disponibles pour chacun de ces domaines, la Commission redistribuera ces sommes dans l'autre domaine, sous réserve que ce dernier présente des projets éligibles à une subvention.
Oh, but you do, Charlesnot-set not-set
En cas de procédure commune de sélection, elle percevra aussi, au nom des États membres, des taxes administratives et des redevances liées aux droits d'utilisation des radiofréquences qu'elle redistribuera ensuite aux États membres.
So you' re not stealing?Giga-fren Giga-fren
L’industrialisation combattra la faim, réduira le chômage, redistribuera les richesses et utilisera les ressources naturelles.
Where were all the cats?UN-2 UN-2
Un réseau de points d’information (les actuels points de contact Culture et Media-desks ) continuera de fournir des informations et des conseils sur les candidatures dans le cadre de ce programme, mais il ne redistribuera pas les fonds.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Le BORA redistribuera graduellement les emplois dans les bureaux d'enregistrement gouvernementaux de district et deviendra lui-même un centre de soutien pour ces bureaux.
I need a favourGiga-fren Giga-fren
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.