reprise modérée oor Engels

reprise modérée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

measured recovery

voorbeelde

Une reprise modérée semble s’être engagée dans l’économie de la zone euro (tableau 1.1).
A moderate recovery appears to be underway in the euro area economy (Table 1.1).

Communiqué de presse : Le FMI observe une reprise modérée et inégale de l’activité dans toute l’Europe
Press Release:IMF Says Moderate and Uneven Recovery Taking Shape Across Europe

La reprise modérée limite les possibilités d'assainissement financier
Moderate strength of recovery limits scope for fiscal consolidation

Une reprise modérée est enclenchée, ne permettant qu’un lent recul du chômage.
A modest recovery is underway and should allow only a slow retreat in unemployment.

La planification part d’une reprise modérée de la croissance du PIB à partir de 2013.
The planning assumes a moderate recovery of GDP growth in 2013 and thereafter.

Depuis, les marchés monétaires en dollars et les marchés boursiers mondiaux affichent une reprise modérée mais stable.
Since then, dollar money markets and world stock markets have exhibited a slow albeit stable recovery.

Les prévisions du printemps 2016 de la Commission tablent sur une reprise modérée de l'économie portugaise.
The Commission 2016 spring forecast projects a moderate recovery of the Portuguese economy.

L’activité a marqué le pas au premier semestre de 2003 Une reprise modérée semble se produire.
The economy stalled in the first half of 2003 A moderate recovery seems to be occurring.

REPRISE MODEREE , MAIS LE CHOMAGE RESTE IMPORTANT
MODERATE UPSWING - BUT UNEMPLOYMENT REMAINS HIGH

L'industrie de la restauration a connu une reprise modérée de 2001 jusqu'au début de 2002.
The restaurant industry enjoyed a mild recovery from 2001 as 2002 began to unfold.

Le plan prévoyait une reprise modérée de la croissance du produit intérieur brut à partir de 2013.
The plan assumed a moderate recovery of gross domestic product growth in 2013 and thereafter.

(1) L’Union européenne est maintenant dans sa quatrième année de reprise modérée.
(1) The Union is now in its fourth year of moderate recovery.

La reprise modérée limite les possibilités d’assainissement financier
Moderate strength of recovery limits scope for fiscal consolidation

Une reprise modérée dans la zone euro
A moderate rate of recovery in the euro area

La Russie connaît une reprise modérée suite à la récession.
Russia has staged a modest recovery from the recession.

Le plan prévoit une reprise modérée de la croissance du PIB à partir de 2013.
The plan assumes a moderate recovery of GDP growth in 2013 and thereafter.

Après une reprise modérée en 2011, l'économie du Monténégro a décéléré au cours du premier semestre de 2012.
After a moderate recovery in 2011, the economy of Montenegro decelerated in the first half of 2012.

Une reprise modérée est en cours Une reprise modérée est en cours (graphique 1.11).
A moderate recovery is underway A moderate recovery is underway (Figure 1.11).

L’inflation devrait baisser en 2012, favorisant une reprise modérée de la consommation.
Inflation is expected to decline in 2012, supporting a moderate pick-up in consumption.

En 2010, l’économie de la Bosnie-Herzégovine a connu une reprise modérée après la récession de 2009.
In 2010, the economy of Bosnia and Herzegovina was moderately recovering from the recession experienced in 2009.

Reprise modérée prévue en 2000
Moderate recovery expected in 2000

Reprise modérée prévue en
Moderate recovery expected in

Mais dans l’ensemble, les symptômes d’une reprise modérée de l’économie mondiale et régionale se faisaient plus nets.
However, on balance, evidence of a gentle recovery in both the global and regional economies is becoming more discernible.

(6)Les prévisions du printemps 2016 de la Commission tablent sur une reprise modérée de l’économie portugaise.
(6)The Commission 2016 spring forecast projects a moderate recovery of the Portuguese economy.