ressayasse
ressayer oor Engels
ressayer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
retry
en
to try or attempt again
Si la connexion n'a pu être établie, attent et ressaie au lieu d'abandonner. Si une valeur est spécifiée, elle indique le nombre de tentatives.
If the connection cannot be established, wait and retry instead of aborting.
rehear
to try again
Comme c'est notre anniversaire de mariage, je me demandais si tu ne voudrais pas ressayer?
And maybe since it's our anniversary, I was wondering... if maybe you wouldn't like to try again?
to retry, to try again
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il allait réessayer de la tuer.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roland voulait prendre des chats plus frais et réessayer.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Mais promis, je vais lui parler et je vais réessayer de lui faire voir quelqu'un.
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tant que Cori est d'accord, qu'on est prêtes, alors on pourra réessayer de nouveau.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain, je te promets de réessayer, à condition que...
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse-moi réessayer.
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que les rails seront plus solides, on va réessayer avec un autre train
That' s where I' m goingopensubtitles2 opensubtitles2
Vous pouvez essayer de réessayer, mais le même message d'erreur sera toujours affiché.
It' s such a nice eveningCommon crawl Common crawl
Prêt à réessayer?
Develop a market surveillance structure in line with the acquisopensubtitles2 opensubtitles2
Otto, nous devons réessayer!
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc on a décidé de réessayer.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de réessayer sur son poste, Russ.
Being with me?Literature Literature
Je décidai de réessayer demain, sous un angle différent, à un autre moment
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
— Je vais réessayer de faire venir Jim pour qu’il nous aide, dit Lucy, principalement pour elle-même.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Eh bien, merci de l' opportunité, et j' espère que si une autre occasion se présente, vous me laisserez réessayer
Edinburgh train will leave from Platformopensubtitles2 opensubtitles2
Si Dr Reyga améliore sa métaphasique, on peut réessayer.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si tu veux réessayer, vas-y, dit Derek.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Vous voulez pas réessayer?
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut réessayer.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais et bien, je vais réessayer.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais réessayer.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Est-ce que tu as réessayé, au moins ?
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Une station cellulaire (C1) reçoit un appel provenant d'une station (240) sans fil et détermine qu'aucune ressource disponible n'existe, la station cellulaire (C1) bloquée envoie alors un message demandant de réessayer à la station sans fil (240) de manière à reacheminer l'appel vers la face de blocage initiale de la station cellulaire.
On the other side of these bars will be baitpatents-wipo patents-wipo
Si vous n'arrivez pas à installer un Service Pack, veuillez le télécharger à nouveau et réessayer. Si le problème persiste, essayez de réinstaller le produit entièrement à partir du CD-ROM d'origine, puis d'installer à nouveau le Service Pack.
Who says I was selling it?Common crawl Common crawl
Il devra peut-être redescendre sur l'autre plateforme et réessayer.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.