revendiquer une invention oor Engels
revendiquer une invention
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
claim an invention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Évidence de l’invention revendiquée] Une invention revendiquée prise dans son
Come on, you blind son of a bitch!Giga-fren Giga-fren
Revendication d’une invention de service Art. 6. 1) L’employeur peut revendiquer une invention de service totalement ou partiellement.
What else did you say?NothingGiga-fren Giga-fren
Le demandeur fut incapable de faire cette divulgation et cela a démontré qu'il cherchait à revendiquer une invention à laquelle il n'avait pas droit.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofGiga-fren Giga-fren
En général, un inventeur a le droit de revendiquer une invention, que celle-ci soit un appareil, un produit ou une méthode, ainsi que son environnement immédiat.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planGiga-fren Giga-fren
Après avoir revendiqué une invention de service, un employeur ne peut pas éviter de payer la rémunération en faisant valoir que l’invention ne mérite pas d’être protégée.
Maneuver' s a nightmareGiga-fren Giga-fren
invention revendiquée] Une invention revendiquée est brevetable sauf sidemande est refusée lorsque l’office constate que ladite demande ou l’invention qui y est revendiquée ne remplit pas les conditions suivantes :
What' s up with you, Kara?Giga-fren Giga-fren
• fait une recommandation au commissaire sur le demandeur habilité à revendiquer une invention, lorsque deux ou plusieurs demandeurs revendiquent les droits à une même invention visée par une demande déposée avant le 1er octobre 1989;
Did you tell him we didn' t blame him?Giga-fren Giga-fren
• fait une recommandation au commissaire sur le demandeur habilité à revendiquer une invention, lorsque deux ou plusieurs demandeurs revendiquent les droits à une même invention dans le cadre de demandes déposées avant le 1er octobre 1989;
What has this cursed chest done to us?Giga-fren Giga-fren
[Motifs de refus d’une invention revendiquée] Une demande est refusée lorsque
Do you have any complaints?Giga-fren Giga-fren
Lorsqu’une pluralité d’inventions est revendiquée dans une demande internationale, l’unité de l’invention suppose entre les inventions revendiquées une relation technique portant sur un ou plusieurs éléments techniques particuliers identiques ou correspondants.
Paint stripperGiga-fren Giga-fren
1) [Détermination de la brevetabilité d’une revendicationMotifs de refus d’une invention revendiquée] Une invention revendiquée est brevetable sauf sidemande est refusée lorsque l’office constate que ladite demande ou l’invention qui y est revendiquée ne remplit pas les conditions suivantes :
But I' il see what I can doGiga-fren Giga-fren
"ix) sous réserve du point x), on entend par ‘date de priorité d’une invention revendiquée’ dans une demande
McClaren send you down here?Giga-fren Giga-fren
Le PCT n’exige pas qu’une invention revendiquée constitue une avancée par rapport à l’état de la technique.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsGiga-fren Giga-fren
L’examen quant à la nouveauté d’une invention revendiquée suppose une étude de l’état de la technique pertinente.
They were not trying to protect the environmentGiga-fren Giga-fren
3) [Activité inventive/non-évidence] Une invention revendiquée doit impliquer une activité inventive.
Approval granted/refused/extended/withdrawnGiga-fren Giga-fren
[Activité inventive/non-évidence] Une invention revendiquée doit impliquer une
Remember when I joined fringe division?Giga-fren Giga-fren
Les directives d’examen précisent aussi que, aux fins de la détermination de l’identité entre l’invention revendiquée et une invention divulguée dans la demande antérieure, elles sont identiques si rien ne les différencie.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Giga-fren Giga-fren
Deuxièmement, une personne du métier ne peut pas exécuter l’invention revendiquée parce qu’une partie de cette invention n’est pas étayée par la description.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipGiga-fren Giga-fren
1) [Motifs de refus d’une invention revendiquée] Une demande est refusée lorsque l’office constate que cette demande ou l’invention qui y est revendiquée ne remplit pas les aucune des conditions suivantes :
These are $# prescription glassesGiga-fren Giga-fren
L’emploi d’une formule de Markush dans une revendication est un moyen adéquat de revendiquer une invention dans laquelle l’invention du breveté participe de la découverte d’un nouvel effet technique qu’il prévoit être commun à tous les membres de la catégorie revendiquée à condition qu’ils partagent un élément structurel commun [...].
Roger that, sirEurlex2019 Eurlex2019
• de formuler des recommandations sur la question de savoir quel demandeur est le premier inventeur (et donc la personne habilitée à revendiquer une invention), dans le cadre des procédures de litige qui s'appliquent aux demandes déposées avant le 1er octobre 1989, lorsque deux ou plusieurs demandeurs revendiquent les droits relatifs à la même invention.
Separate technical unitGiga-fren Giga-fren
La date de priorité d’une de l’invention revendiquée correspond à une invention revendiquée au sens du projet d’article 1.vi) revendication déterminée et non pas à la demande considérée dans son ensemble, et établit la date qui doit être prise en considération lorsqu’il s’agit de déterminer la brevetabilité de l’invention figurant dans la revendication en question.
Make it short, okay?Giga-fren Giga-fren
La règle 13.2 définit la méthode à suivre pour apprécier si l’exigence d’unité de l’invention est respectée lorsqu’une pluralité d’inventions est revendiquée dans une demande internationale.
EEC TYPE APPROVALGiga-fren Giga-fren
La règle 13.2 définit la méthode à suivre pour apprécier si l'exigence d'unité de l'invention est respectée lorsqu'une pluralité d'inventions est revendiquée dans une demande internationale.
I forgot, the cop is deadGiga-fren Giga-fren
Quelle est la règle appliquée en vertu de la législation en vigueur dans votre pays ou votre région permettant de revendiquer une pluralité d'inventions dans une demande de brevet unique?
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthGiga-fren Giga-fren
1894 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.