séquence électronique oor Engels

séquence électronique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ES

afkorting

electronic sequencing

Soortgelyke frases

calculatrice électronique à séquences sélectives
SSEC · selective sequence electronic calculator

système de séquence électronique
electronic sequencing system

voorbeelde

Henri de France met au point le procédé SECAM (séquence électronique couleur avec mémoire).
Henri de France develops the SECAM (sequential colour with memory) procedure.

Logiciels pour la production de séquences électroniques numériques vidéo ou filmographiques monoscopiques et/ou stéréoscopiques
Software for producing monoscopic and/or stereoscopic electronic digital video and/or film sequences

Objets et vêtements métalliques suspendus (créations du sculpteur andalou Manuel Olarte), actions physiques, projections, danse et guitare flamenco, saxophone (Stocha), chant et séquences électroniques s’enchevêtrent.
Metal costumes hung from the ceiling, objects made out of wire (creations of Andalusian sculptor artist Manuel Olarte), physical actions, slide projections, flamenco dance and guitar, saxophone (Stocha), singing and electronic sequences are fused together to form this first interdisciplinary piece.

8. explication de l’absence d’une signature listage des séquences sous forme électronique tableaux relatifs au listage des séquences sous forme électronique autres éléments (préciser) :
8. statement explaining lack of signature sequence listing in electronic form tables in electronic form related to a sequence listing other (specify):

Une caméra (28) capture une séquence d'images électroniques d'une zone contenant les objets auxquels sont fixées les étiquettes.
A camera (28) captures sequence of electronic images of an area containing the objects to which the tags are fixed.

Tous les paiements réalisés par l'Office sont effectués sur la base d'une séquence d'opérations électroniques approuvée.
All payments made by the Office are done on the basis of approved electronic workflows.

Otros Aires c'est un projet archéologuique-électronique créé dans les ports Barcelone et de Buenos Aires, qui mélange les premiers enregistrements de tango et milonga de débuts du siècle passé avec des lettres, mélodies et séquences électroniques de ce nouveau siècle.
Otros Aires are a created archaeological-electronic project in the ports of Barcelona and Buenos Aires, that mix the first recordings of tango and milonga of principles of the century last with letters, melodies and electronic sequences of this new century.

Un premier mode de chauffe est conçu pour produire une grande variété de niveaux de chauffe de la sortie BTU, par mise en séquence électronique « on » et « off » d'une soupape de gaz modulante à fonctionnement solénoïde, à un niveau de flamme prédéterminé.
A first heating mode of operation is provided to produce a wide selection of simmer levels of BTU output, by electronically sequencing a solenoid-operated modulating gas valve 'on' and 'off', at a predetermined level of flame.

Œuvre de matières sonores en frottements et tuilages entre un violon réverbéré, diffusée sur plusieurs points et des séquences électroniques, constituée de multiples résonances, sur douceur fait appel pour l’instrumentiste à une recherche de couleurs à travers des modes de jeux particuliers.
Sound materials that brush and overlap with each other between a reverberating violin, broadcast from several points, and smooth electronic sequences made up of multiple resonances call on the musician to explore timbral colour through various playing styles.

L'invention porte sur un dispositif de diffraction électronique ultrarapide qui permet d'effectuer une analyse ultrarapide d'un échantillon par l'application d'une séquence d'électrons pulsés ultracourts sur l'échantillon, un faisceau d'électrons complètement focalisé pouvant être appliqué également dans une direction z (direction de déplacement) lorsqu'il est appliqué sur l'échantillon.
Provided is an ultrafast electron diffraction device for performing an ultrafast analysis of a sample by applying an ultrashort pulsed electron swarm to the sample, wherein a fully focused electron beam can be applied also in a z direction (direction of travel) when being applied to the sample.

Dans la notification correspondante, l’administration précise les moyens de transmission du listage des séquences sous forme électronique conformément à l’annexe F lorsque le listage des séquences sous forme électronique ne figure pas dans la demande internationale telle
In that notification, the Authority shall specify the means of transmittal of the sequence listing in electronic form in accordance with Annex F where the sequence listing in electronic form is not contained in the international application as filed but is furnished for the purposes of the

Le polymère séquencé présente une séquence transportant des électrons et une séquence transportant des trous, le squelette de la chaîne principale du polymère séquencé étant un polyacétylène.
The block polymer has an electron-transporting block and a hole-transporting block, wherein the main chain backbone of the block polymer is polyacetylene.

ii) tout listage des séquences sous forme électronique fourni aux fins de la recherche internationale.
(ii) any sequence listing in electronic form furnished for the purposes of the international search.

Invitation à fournir, aux fins de la recherche internationale, un listage des séquences sous forme électronique
Invitation to Furnish, for the Purposes of International Search, a Sequence Listing in Electronic Form

Procédé pour convertir une séquence de documents électroniques et dispositif associé
Method to convert a sequence of electronic documents and relative apparatus

Toutes les catégories Séquences de presse électronique:
All Categories Broadcast Media Clips:

Invitation à fournir, aux fins de la recherche internationale, un listage des séquences sous forme électronique 10.
PCT/A/33/2 Annex II, page 3 Procedure Before the International Preliminary Examining Authorities 14.

[Supprimé] Tout listage des séquences sous forme électronique qui est remis en sus du
[Deleted] Any sequence listing in electronic form submitted in addition to the sequence

Le listage des séquences sous forme électronique déchiffrable par ordinateur doit, de
The sequence listing in electronic computer readable form shall preferably be created by

Ce listage des séquences sous forme électronique doit :
Any such sequence listing in electronic form:

L'appareil comprend également une unité de localisation (22) fixée à l'objet et comportant au moins une caméra (72) qui enregistre une séquence d'images électroniques contenant certains emplacements des modules.
The apparatus also includes a location unit (22), fixed to the object and including at least one camera (72), which captures a sequence of electronic images containing some of the locations of the modules.

· Travail en collaboration − instruments de travail partagés (système de courrier électronique, séquence des tâches, gestion des documents, gestion des dossiers).
· Collaborative Working – shared working environment, including e.mail, workflow, document management, records management.

Les exigences relatives à l’étiquetage, etc. des supports matériels de données aux fins de la remise d’un listage des séquences sous forme électronique dépendent du "destinataire" du listage des séquences.
The requirements as to labeling etc. of physical data carriers for the submission of a sequence listing in electronic form are dependent on the "recipient" of the sequence listing.

Le dépôt d’un listage des séquences sous forme électronique aux fins de la règle 5.2.a)ii) est effectué conformément aux instructions administratives.
A deposit of a sequence listing in electronic form for the purposes of Rule 5.2(a)(ii) shall be made in accordance with the Administrative Instructions.

Une étude théorique précise des potentiels d'ionisation et des valeurs de f a été faite pour la séquence iso-électronique du sodium en utilisant une procédure de Hartree–Fock à multiconfigurations et à cœur gelé.
An accurate theoretical study of ionization potentials and f values in the sodium iso-electronic sequence has been performed using a frozen core, multi-configuration Hartree-Fock procedure.