sœur de cœur oor Engels
sœur de cœur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
soul sister
On pense pareil, sœur de cœur, car je suis en train de nager dans les feuilles de pointage et les états de service.
Well, we think the same, soul sister, because I am currently swimming through time cards and employment records.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et pour mes amies Jenn, Jill, Liz & Laura, qui sont devenues – comme Cate – mes sœurs de cœur.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Ma sœur de cœur Mariamne dit en pleurant : C’est le sang du peuple qui monte au ciel.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
À Merit, ma sœur de cœur et future femme du vampire le plus sexy des États-Unis.
I could fix it for youLiterature Literature
Que ma sœur de cœur Mariamne en témoigne, elle qui était présente.
Even I didn' tLiterature Literature
TI s'en explique à un moment: «Vous êtes ma sœur de cœur et d'adoption.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Il avait l’air heureux, jouant tout simplement avec ses grandes sœurs de cœur, dans une famille normale.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Ta sœur de cœur pour la vie.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux sœurs et aux sœurs de cœur.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Rionna est ma sœur de cœur, même si elle m'a trahie.
You enter a voidLiterature Literature
—Elles sont mes sœurs de cœur.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Mariamne ma sœur de cœur me prend dans ses bras.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Je n’ai pas besoin de te dire que tu es ma sœur de cœur, pour toujours.
Same as downtownLiterature Literature
Ses parents, ses chefs, Mike, et maintenant sa sœur de cœur.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
D’abord de savoir que sa sœur de cœur va bien et ensuite que tu vas être mère.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Genny, sa petite sœur de cœur, allait avoir un bébé !
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Mariamne ma sœur de cœur me demande : Pourquoi tes yeux demeurent-ils secs ?
IndirectlyLiterature Literature
« À ma sœur de cœur Mariamne, Claudia la Romaine dit : L’enseignement de sagesse que tu donnes à Magdala, je l’admire.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
A Emma, ma sœur de cœur, qui est toujours là pour me soutenir et je suis là pour toi, ma chérie.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Ce souhait de ne pas être séparée de ma sœur de cœur avait changé le cours de nos vies à jamais.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
On pense pareil, sœur de cœur, car je suis en train de nager dans les feuilles de pointage et les états de service.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta «sœur de cœur», pour reprendre tes propres termes, jeta-t-il en envoyant un coup de pied furieux dans la table basse.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Il a également une sœur de cœur, Zulekha Haywood (née en 1978), qui est la fille d'Iman et de Spencer Haywood, ancien basketteur de la NBA et second mari d'Iman.
On the houseWikiMatrix WikiMatrix
Les corbeaux se repaîtront de nous tous, si tu persistes dans cette voie, sœur de mon cœur.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
— Serais-tu jalouse, sœur de mon cœur ?
Not even a little?Literature Literature
Alais, la sœur de mon cœur, luttant pour préserver le reste du royaume.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
2519 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.