saccagerons
saccages oor Engels
saccages
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
plural past participle of saccager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la défaite d'Artchil, le Ratcha fut saccagé par une colonne ottomane punitive.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.WikiMatrix WikiMatrix
Toutes les fenêtres du bureau du Conseil avaient été brisées et l’on avait saccagé tout ce qui s'y trouvait.
No Sanjay, no problemGiga-fren Giga-fren
Des terroristes se sont introduits dans l’école pour filles de Taibé, qu’ils ont saccagée.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?UN-2 UN-2
J' espère que t' as saccagé sa chemise aussi
I' m almost # years olderthan youopensubtitles2 opensubtitles2
Je souhaite que tous ceux qui la visiteront en sortent avec leurs stéréotypes sur les Vikings pillés et leurs préjugés saccagés!
I needa favourGiga-fren Giga-fren
Tu ne les verras pas saccager ton palais ni défigurer tes statues.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Un catcheur est devenu fou, il saccage tout dans les allées.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de la première partie de hockey des Canadiens au Forum sans Richard, à laquelle Campbell osa se présenter, les partisans se mirent à protester puis se livrèrent à un saccage généralisé dans les rues de Montréal.
Will the splinter fairy come If i cry?Giga-fren Giga-fren
Entre-temps, les gens ordinaires de nos États membres sont confrontés jour après jour avec les problèmes réels des quartiers dits multiculturels, avec la violence et la terreur que font régner des bandes criminelles d'étrangers qui ont complètement saccagé le «Café Local» d'Anvers le week-end dernier.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Europarl8 Europarl8
D’après nos écoutes, une partie des militants qui ont saccagé le McDonald va être là.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Vous pensez que votre voisine, dame Freidin ici présente, saccage vos récoltes de pommes de terre avec sa magie.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Mais la Bible affirme, en Révélation 11:18, que Dieu va “saccager ceux qui saccagent la terre”.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitaljw2019 jw2019
Une partie du fleuve Axios, zone protégée du réseau d'habitats européens Natura 2000, qui se trouve sur le territoire de la municipalité de Koufalia, dans le département de Salonique, et de la municipalité d'Athyra, dans le département de Pella, est saccagée par des prélèvements de sable illégaux.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!not-set not-set
Avec les détritus et les tableaux on aurait dit un tombeau saccagé dans la Vallée des Rois, le sarcophage en moins
But always a hero comes homeLiterature Literature
Mais la mort d'au moins 18 personnes dans des émeutes qui auront vu des milliers de manifestants attaquer des centaines de bureaux de vote, saccagés ou détruits par le feu, élargit la fracture politique dans cette jeune démocratie qui a connu une vingtaine de coups d'État depuis son indépendance en 1971.
Take him nownot-set not-set
Pourquoi j'ai saccagé ma vie pour de futiles rêves?
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutez, juste avant que cette vidéo soit prise, j'ai surpris Logan en train de saccager le bureau du festival.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as saccagé San Francisco, terrorisé des millions de gens, tué mon ami, pour m'atteindre?
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont saccagé ma loge et ils ont pas joué 25 minutes!
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En représailles, la foule a lancé des pierres et s’en est pris au commissariat de police de Bellevue qui a été saccagé et incendié.
They just didn' t want me anymoreUN-2 UN-2
La peur, la douleur et la honte ont saccagé le désir.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Salvador avait beaucoup aimé cette idée, et chaque «festival de saccage» avait encore plus de succès que le précédent.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
— Notre village, Dundalis, a été saccagé bien des années plus tôt, lui expliqua Pony.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Le campement mog installé devant le temple est dans l’état où on l’a laissé – saccagé.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Le saccage actuel de la terre n’est pas la manière dont l’homme devait l’assujettir.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurejw2019 jw2019
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.