sans fissuration oor Engels
sans fissuration
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
without cracking
Les procédés génèrent un alliage spinodal dont la taille de grain est uniforme sans fissuration et sans qu'une étape d'homogénéisation ne soit nécessaire.
The processes generate a uniform grain spinodal alloy without cracking and without the need for a homogenization step.
without cracks
Les procédés génèrent un alliage spinodal dont la taille de grain est uniforme sans fissuration et sans qu'une étape d'homogénéisation ne soit nécessaire.
The processes generate a uniform grain spinodal alloy without cracking and without the need for a homogenization step.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A l'aide de ces deux fuseaux les chromosomes E se trouvent irrégulièrement répartis sans fissuration.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlespringer springer
Cette armature permettra également à la masse de béton de subir des dilatations et des contractions thermiques sans fissuration excessive.
Get the bullet!Giga-fren Giga-fren
Le procédé permet de déposer, sans fissuration, des films en TiN ayant une épaisseur supérieure à environ 0,3 $g(m)m.
And now they' re in there with you and the childrenpatents-wipo patents-wipo
Le carton doit être découpé, plié sans déchirure et fendu de manière à pouvoir être assemblé sans fissuration ou flexion excessive
Here' s the high auctioneer!MultiUn MultiUn
Le carton doit être découpé, plié sans déchirure et fendu de manière à pouvoir être assemblé sans fissuration ou flexion excessive.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.UN-2 UN-2
Il doit être découpé, plié sans déchirure et fendu de manière à pouvoir être assemblé sans fissuration, rupture en surface ou flexion excessive.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Il doit être découpé, plié sans déchirure et fendu de manière à pouvoir être assemblé sans fissuration, rupture en surface ou flexion excessive.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.UN-2 UN-2
Les procédés génèrent un alliage spinodal dont la taille de grain est uniforme sans fissuration et sans qu'une étape d'homogénéisation ne soit nécessaire.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?patents-wipo patents-wipo
Le matériau doit être découpé, plié sans déchirure et fendu de manière à pouvoir être assemblé sans fissuration, rupture en surface ou flexion excessive.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Le carton doit être découpé, plié sans déchirure et fendu de manière à pouvoir être assemblé sans fissuration, rupture en surface ou flexion excessive.
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
Le carton doit être découpé, plié sans déchirure et fendu de manière à pouvoir être assemblé sans fissuration, rupture en surface ou flexion excessive.
Yeah, I already checkedUN-2 UN-2
Procédé et dispositif de soudage sans fissuration, de soudage de réparation ou de rechargement sans fissuration de matériaux ayant tendance à des fissurations à chaud
I promise, Myrnapatents-wipo patents-wipo
Dans un exemple, l'invention concerne un cristal massif de nitrure du groupe III présentant une épaisseur de plus de 1 mm sans fissuration au-dessus des côtés d'un cristal d'ensemencement.
Well, go on, say itpatents-wipo patents-wipo
On obtient les valuers singulières de la contrainte à l'extrémité du décollement, lorsque seul apparaît un decollement, sans fissuration, et les facteurs d'intensité de contraintes immédiatement après l'apparition de la fissure.
Let' s go to workspringer springer
Le corps de l'écrou comporte autour d'une partie du chambrage une collerette présentant une surface extérieure rayonnée concave (H2) permettant l'opération de rabattement de la collerette sans fissuration du matériau constituant l'écrou.
We didn' t slide into Cougar' s spotpatents-wipo patents-wipo
c) Les éléments en laiton du dispositif de surpression qui sont directement exposés à la pression doivent résister, sans fissuration par corrosion sous contrainte, à l'essai au nitrate de mercure décrit dans l # ***
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRMultiUn MultiUn
Les éléments en laiton du dispositif de surpression qui sont directement exposés à la pression doivent résister, sans fissuration par corrosion sous contrainte, à l'essai au nitrate de mercure décrit dans l'ASTM B154 ***/.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.