sans fixer de date oor Engels
sans fixer de date
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sine die
without a day being appointed
without a day being fixed
without day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’affaire est renvoyée sine die [sans fixer de date].”
I don' t want to be buried in onejw2019 jw2019
Le Conseil a décidé de reporter l'ouverture des négociations d'adhésion avec la Croatie sans fixer de date précise.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsGiga-fren Giga-fren
Ce petit fiancé dEsther, jusqu' à quand pensé- t- il venir sans fixer de date de mariage?
Failure to fireopensubtitles2 opensubtitles2
Je... Nous avons passé un accord, mais sans fixer de date pour la mise en œuvre du projet.
What do you got to lose?Literature Literature
Il apparaît nécessaire de procéder par étapes, sans fixer de dates précises, mais en retenant quelques grands principes directeurs.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Après tout, se dit-il pour se rassurer, il lui avait juste proposé une rencontre, sans fixer de date.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
L'Ukraine entend également renoncer (sans fixer de date précise) aux aides d'État dans les échanges transfrontaliers (même pour les services).
I mean, what are wepossibly going to say?EurLex-2 EurLex-2
Par sa résolution # le Conseil de sécurité a créé le Tribunal sans fixer de date précise pour l'achèvement de sa mission
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himMultiUn MultiUn
Période de validité La Commission suggère que ce règlement ait une période de validité indéterminée, sans fixer de date de renouvellement.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsnot-set not-set
Les Pays-Bas, où l’ouverture complète du marché était envisagée, ont maintenant reporté la libéralisation sans fixer de date pour cette ouverture complète.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Vu les circonstances, il est donc judicieux d'accorder au Monténégro le statut de candidat sans fixer de date pour l'ouverture des négociations d'adhésion.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEuroparl8 Europarl8
Les critiques diront aussi que l'adoption d'un tel objectif sans fixer de date précise pour sa réalisation est vide de sens en grande partie.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'article 22 (Entrée en vigueur) prévoit l'entrée en vigueur du règlement et son application à partir du 1er janvier 2014, sans fixer de date d'expiration.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
L'article 17 (entrée en vigueur) prévoit l'entrée en vigueur du règlement et son application à compter du 1er janvier 2014, sans fixer de date d'expiration.
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Le Paraguay a expliqué qu’au lieu d’“armes à feu anciennes”, sa réglementation parle de “valeur historique” des armes à feu, sans fixer de date limite précise.
Death is hardUN-2 UN-2
C'est la raison pour laquelle l'Inter American Commission on Human Rights a demandé du temps pour réexaminer l'affaire et pouvoir se prononcer, sans fixer de date pour l'exécution.
She' s got her benefactor.She earns good moneyEuroparl8 Europarl8
Néanmoins, le # février # le Congrès a adopté le décret législatif No # par lequel il a suspendu l'application du Code sans fixer de date pour la reprise du débat
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisMultiUn MultiUn
Sans fixer de dates, étape par étape, la musique sera transformée en données, comme ça a été le cas dans tous les domaines ces 35 ou 40 dernières années.
Somebody help us!ted2019 ted2019
Le Tadjikistan ayant institué officiellement un moratoire sur les exécutions en 2004 sans fixer de date pour la reprise de celles-ci, il est considéré comme abolitionniste de fait.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsUN-2 UN-2
Constatant un manque de coopération avec TPIY, le Conseil des ministres du 16 mars 2005 a décidé de reporter l'ouverture des négociations d'adhésion avec la Croatie sans fixer de date précise.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Giga-fren Giga-fren
Par ailleurs, s’agissant de certains projets visités en France et en Pologne, des processus sur support papier ont été maintenus parallèlement aux systèmes informatiques de flux de travail sans fixer de date limite.
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, s ’ agissant de certains projets visités en France et en Pologne, des processus sur support papier ont été maintenus parallèlement aux systèmes informatiques de flux de travail sans fixer de date limite.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationselitreca-2022 elitreca-2022
Le rythme actuel doit être soutenu, et nous appelons les agences à faire tout leur possible pour amender un maximum de contrats d'ici le # novembre sans fixer de date butoir interne artificielle avant cette date
I' ve missed this car so much...... and youMultiUn MultiUn
Le rythme actuel doit être soutenu, et nous appelons les agences à faire tout leur possible pour amender un maximum de contrats d’ici le 21 novembre sans fixer de date butoir interne artificielle avant cette date.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesUN-2 UN-2
Elle n’avait jamais su travailler sans se fixer de date limite.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
333 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.