secteur des industries des biens d'équipement et des services oor Engels

secteur des industries des biens d'équipement et des services

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Capital Goods and Service Industries Sector

voorbeelde

Les secteurs d’extraction des ressources minérales et de la première transformation des métaux font également dans les industries en amont des achats de biens et de services liés à l’exploration, à la mise en valeur des mines, aux usines et à l’équipement.
The mining and primary metals industry also generates demand in supplier industries through its investment in exploration, mine development, plant and equipment.

EXAMEN DU PRÉJUDICE SENSIBLE La plupart des moteurs à induction d'une puissance supérieure à 200 HP sont destinés au marché des biens d'équipement et leur demande, qui est fonction des investissements des industries telles les pâtes et papier, l'exploitation pétrolière et gazière, les services publics, etc., accuse un retard sur celle de ces mêmes secteurs d'activité.
CONSIDERATION OF MATERIAL INJURY Induction motors over 200 HP are largely destined to capital goods markets and their demand is a function of investments in such industries as pulp and paper, oil and gas, utilities, etc., which lag the market demand in these industries.

4.2 Incidence sur les industries de soutien Les effets secondaires des pertes d’entreprises, des pertes d’emploi et des pertes de revenus d’impôt toucheront les industries de soutien, comme les installations de conditionnement, le transport, les services vétérinaires, la production de provendes et la fabrication d’équipement, la plongée, la recherche et bien d’autres secteurs.
4.2 Impact on Support Industries Ripple effects of lost business, employment and tax revenues will extend to the support industries including processing, transportation, veterinary services, feed and equipment manufacturing, diving, research and more.

4.2 Incidence sur les industries de soutien Les effets secondaires des pertes d’entreprises, des pertes d’emploi et des pertes de revenus d’impôt toucheront les industries de soutien, comme les installations de conditionnement, le transport, les services vétérinaires, la production de provendes et la fabrication d’équipement, la plongée, la recherche et bien d’autres secteurs.
The collateral damage of business failures is significant for all companies and may mean that operating lines and cash flow will be under pressure.

L'industrie de l'environnement est un secteur d'activité économique en évolution qui offre des biens (tels que des technologies et des équipements écologiques) et des services (tels que des conseils ou des moyens de gérer les déchets). Ces biens et services servent à évaluer, prévenir, limiter ou réparer les dommages environnementaux (d'origine naturelle ou anthropique) subis par l'eau, l'air et le sol ainsi qu'à évaluer, prévenir, limiter ou régler des problèmes de déchets, de bruits et de pollution des écosystèmes.
The government works with industries in sustainability and recovery efforts, such as stemming the decline in Canada's fish stocks.37 The environment industry is an evolving industrial sector that provides goods (such as environmental technologies and equipment) and services (such as consulting or waste management systems) that are used to measure, prevent, limit or correct environmental damage (both natural or by human activity) to water, air and soil, as well as problems related to waste, noise and ecosystems.

La disparition de nombreuses dictatures dans le monde, remplacées par des démocraties, la chute des barrières protectionnistes (l'ouverture des marchés), la promotion des projets de privatisation, la mondialisation des marchés et le désir des pays en voie de développement de travailler en partenariat avec le secteur privé pour former des équipes multidisciplinaires ont permis une plus grande ouverture mondiale au commerce, offrant de nouvelles occasions d'affaires pour l'industrie canadienne (services, fabricants de biens de production, entrepreneurs en construction, financiers).
In fact, movements like the disappearance of numerous dictatorships in the world replaced by democracies, the fall of protectionist barriers (the opening of markets), the propulsion of privatization schemes, the globalization of markets and the desire of developing countries to work in partnership (multi-disciplinary teams) with the private sector, are opening up the world to trade and to new business opportunities for Canadian industry (services, equipment manufacturers, builders, financiers). However a problem exists.

Par conséquent, l’objectif n’est pas seulement d’accroître le PIB associé directement à la transformation des minéraux et des métaux; on cherchera aussi à accroître l’emploi et les autres avantages qui découlent de la transformation des minéraux et des métaux et de la fabrication, ainsi que les avantages qui découlent des nombreuses industries pourvoyeuses de biens et services, telles que le génie, la conception, les technologies environnementales, la fourniture d’équipement et d’autres encore, dont la survie dépend du secteur de la TMM.
Therefore, the goal is not only to increase the GDP associated directly with mineral and metal processing, but also to increase the employment and other benefits that accrue from processing and manufacturing with minerals and metals, and from the many supplier industries, such as engineering, design, environmental technologies, equipment supply and others, that depend on the MMP sector for their survival.

L’industrie minière nationale constitue toujours un terreau fertile pour les PME minières qui créent, utilisent et exportent des produits et des services d’information à la fine pointe; elle crée des milliers d’emplois tertiaires de haute technologie dans les secteurs de l’équipement et des biens et services miniers dans tout le pays.
The domestic mining industry continues to be a fertile bed for mine-related SMEs that create, use, and export state-of-the-art information products and services; creating thousands of high-tech service jobs in the mine equipment and supply sectors across the country.

L'équipe Commerce et investissement veille à l'instauration de conditions équitables, à l'échelle internationale, pour le commerce et les investissements afin d'appuyer les secteurs des ressources naturelles du Canada et les industries connexes. Elle favorise l'expansion des marchés canadiens des biens et services en ressources, elle contribue à l'enrichissement des compétences de nos exportateurs de ressources, et elle accroît la part du Canada dans les investissements directs étrangers.
The International Affairs team works to promote fair international conditions for trade and investment for Canada's natural resource sectors and allied industries, expand markets for Canadian resource goods and services, help increase the skills of Canadian resource exporters, and increase Canada's share of foreign direct investment.

Consultant en Ressources Humaines et Recrutement depuis 1994, il intervient dans la recherche de Dirigeants et Cadres de haut niveau ainsi que dans la détection et l’évaluation des potentiels internes, dans les secteurs de la Grande Consommation, des Vins et Spiritueux, des Biens d’Equipement de la Maison, de l’Industrie, de la Santé, des Services et du Commerce Associé (réseaux de franchise).
A consultant in Human Resources and Recruitment since 1994, he is involved in the search for high-level Directors and Top Executives as well as in the detection and assessment of internal potential, in Mass Market, Wines and Spirits, Household Products, Industry, Health, Services and Related Trade (franchise networks).

L’industrie des transformateurs de puissance est unique, en ce sens qu’elle produit des biens d’équipement qui sont fabriqués de manière à satisfaire aux spécifications précises des services publics d’électricité et des grands clients du secteur industriel.
The power transformer industry is unique in that it produces capital goods that are manufactured to meet precise specifications of electrical utilities and large industrial customers.

Que ce soit pour les banques, les prestataires de services financiers, les assureurs, les fondations, divers acteurs du marché de la santé et du medtech, la gastronomie et le tourisme, l'industrie des biens d'équipement, le secteur des biens de consommation, le secteur du bâtiment, les entreprises des technologies de l'information, les pouvoirs publics ou encore des personnalités exposées du monde politique ou économique: BALANX dispose de connaissances approfondies dans différents secteurs, connaît les décideurs et créée des synergies intéressantes grâce à un vaste réseau de contacts.
Whether for banks and financial service providers, insurers, foundations, various players in the health-care and medtech markets, catering and tourism service providers, investment and consumer goods industries, the construction sector, IT companies, public authorities or politically or economically exposed individuals, BALANX has a wealth of industry experience, knows the decision makers and is able to create attractive synergies thanks to its broad network of contacts.

Héritières d’une tradition multiséculaire de haute culture industrielle, plus de 2000 sociétés spécialisées, résolument internationales et multilingues, constituent le tissu dense indispensable à concrétiser des recherches innovantes de très haut niveau en une industrie d’excellence, que ce soit dans l’horlogerie, l’électronique et la microélectronique, les télécommunications, la sécurité, le secteur des instruments de mesure et des capteurs ou celui des outils biomédicaux... Les compétences de ce réseau industriel d’exception s’affichent aussi, bien sûr, dans les domaines primordiaux des machines, des équipements industriels et de l’automation, ou encore au service de l’automobile, de l’aéronautique, des technologies spatiales, des nouveaux matériaux ou de l’énergie.
Inheriting a multi-disciplinary tradition in high-tech industry, more than 2000 specialized companies, resolutely international and multilingual, make up the indispensable dense fabric necessary for carrying out innovative research at a very high level in an industry of excellence, be it watchmaking, electronics and micro-electronics, telecommunications, security, measuring instrumentation and sensor sectors or that of biomedical instruments... The competences found in this exceptional industrial network of course also appear in key sectors, such as machinery, industrial and automation equipment, as well as at the service of the automotive industry, aeronautics, space technology, new materials and energy.