souffler les bougies oor Engels

souffler les bougies

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

blow out

werkwoord

Fais un vœu et souffle les bougies.
Make a wish and blow out the candles.

voorbeelde

Vous avez soufflé les bougies, j, ai éteint le four et on est parti
You blew out the candles and I turned off the oven and..... we just left

On l’a filmée en train de souffler les bougies et de jouer avec nous, avant-hier.
We took videos of her blowing out the candles and playing with us, the day before yesterday.”

Qui a soufflé les bougies?
Who blew out the candles?

Remercie la Grande Déesse puis souffle les bougies l’une après l’autre.
Thank the Goddess and then blow out the candles one by one.

Faites-moi voir comment on souffle les bougies.
Let me see you blowing out those candles for me.

— Souffle les bougies, Elsie, et tire les courtines.
“Blow out the candles, Elsie, and pull the curtains.”

Tu dois d'abord faire un veux et souffler les bougies.
Hey, now you know you're not supposed to cut the cake... until you make a wish and blow out the candles.

Lorsqu'il s'est avancé pour souffler les bougies de l'autel, je l'ai suivi
When he walked over to blow out the altar candles, I followed him.

Maintenant, n'oublie pas de faire un vœu avant de souffler les bougies.
“Now make a wish before you blow the candles out.”

— Fais un vœu, me recommande Bishop quand je me penche pour souffler les bougies.
“Make a wish,” Bishop says as I lean forward to blow out the candles.

Yaël a soufflé les bougies que j’avais piquées dans une galette de massepain.
Yaël blew out the candles that I had put on a marzipan cake.

Max a soufflé les bougies et tout le monde a applaudi.
Max blew out the candles and everybody applauded.

Elle riait tellement qu'elle n'arrivait pas... à souffler les bougies, il a fallu l'aider.
She laughed so hard she could not blow out the candles.

Allez, on souffle les bougies, on fait un voeu.
Force, blow out the candles, make a wish and.

Très bien, maintenant, souffle les bougies.
All right, now, blow out the candles.

Fais un vœu et souffle les bougies.
Make a wish and blow out the candles.

C'est la personne dont le prénom est sur le gâteau qui souffle les bougies.
Mom, it's tradition for the person whose name is on the cake to do the blowing.

J'aurai Tony Martin pour lui souffler les bougies.
i'll have tony martin blow out her candles.

C'est là que tu souffles les bougies et fais un voeu.
Come on, this is where you blow out the candles and make a wish.

Nous n'avons pas soufflé les bougies parce qu'il n'y avait plus d'électricité.
We did not blow out the candles because there was no electricity.

Je me souviens d’elle riant alors que je souffle les bougies de mon troisième anniversaire.
I could remember her laughing as I blew out the candles on my third-year birthday cake.

Souffler les bougies
And I blew out the candles

Il a soufflé les bougies du gâteau.
He blew out the candles on the cake.

La pièce s’est illuminée et je me suis penchée en avant pour souffler les bougies.
The room was suddenly bright, and I leaned forward and blew out the damned candles.

Je veux juste vous voir souffler les bougies.
I just want to see you blow out the candles.