Amendement 31 Annexe I, chapitre I "Coopération", sous-titre "Coordination de programmes de recherche non communautaires", alinéa 2, tiret 2 bis (nouveau) – en appliquant, dans un nombre limité de cas, le modèle, réussi, de coopération ERA-STAR entre régions européennes et États membres de taille moyenne à la gouvernance de programmes à long terme, telle la surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES).
Amendment 31 Annex I, Chapter I "Cooperation", subtitle "Co-ordination of non-Community research programmes", paragraph 2, indent 2 a (new) - in limited number of cases, the application of the successful ERA-STAR scheme of co-operation between European Regions and medium-sized Member States to the governance of longrange programmes such as the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) application.Giga-fren Giga-fren