stylet oor Engels

stylet

naamwoord manlike

Outil coupant qui a une lame interchangeable qui se rétracte dans la poignée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stylus

naamwoord

pen for writing on touch-sensitive screen

Le stylet est configuré pour comprendre un logement comportant une pointe et un bouclier.
The stylus is configured to include a housing having a tip and a shield.

stiletto

naamwoord

short sharp stabbing weapon

Et nos poupées apaches sont fournies avec un mignon petit stylet.
And our apache dolls we supply with a dinky little stiletto.

stylet

naamwoord

Lorsque le stylet est dans la position rétractée, le stylet est disposé complètement dans le canal de stylet.
When the stylet is in the retracted position, the stylet is disposed completely within the stylet channel.

style · needle · artist knife · electronic pen · exacto knife · reproducer stylus · reproducing stylus · utility knife · probe · pen · photostylus · mousepen · X-Acto knife · box cutter · electronic light pen · electronic stylus · in-line gun · light gun · light pen · light pencil · light sensor · light stylus · morticing knife · mortising knife · tablet pen

Stylet

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stiletto

adjective verb noun

slender knife

Et nos poupées apaches sont fournies avec un mignon petit stylet.
And our apache dolls we supply with a dinky little stiletto.

Soortgelyke frases

nématode à stylet
pin nematode

stylet optique
head pointer · optical pointer

alcum du stylet cristallin
crystalline style sheath

courbe du stylet
pen arcing

Stylet cristallin
style

raccourci stylet
pen flick

stylet sonique numériseur
sonic digitizer stylus

jeu de raccourcis stylet
flicks set

raccourci stylet d'édition
editing flick · editing pen flick

voorbeelde

L'invention porte sur un dispositif de dilatation à invasion minimale comprenant un stylet, une pluralité de bras rigides radialement agencés autour du stylet, et un élément de dilatation positionné entre le stylet et les bras.
A minimally invasive dilation device includes a stylus, a plurality of rigid arms radially arrayed about the stylus, and a dilating member positioned between the stylus and the arms.

Un ensemble d'aiguille de ponction (10) comprend un stylet creux à extrémité ouverte (12) ayant une extrémité distale biseautée (14) et une ailette stabilisatrice (26) s'étendant vers l'extérieur, située à l'extrémité proximale du stylet (12), en ligne avec l'extrémité biseautée (14) du stylet (12).
A puncture needle assembly (10) includes a hollow, open ended stylet (12) with a beveled distal end (14) and an outwardly extending stabilizer fin (26) located at the proximal end of the stylet (12) in line with the beveled end (14) of the stylet (12).

Le système comprend un dispositif d'affichage (12) simulant une feuille de papier, et un stylet (14) simulant un stylo.
The system comprises a display (12) simulating a sheet of paper, and a stylus (14) simulating a pen.

Une bouffée d’air froid m’enveloppa, je posai mon stylet, et Heath entra dans la pièce.
I truly never intended to A burst of cold air swept over me, and as I put my stylus down, Heath reentered the room.

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no 9609
Ball-points pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; penholders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading No 9609

L'invention concerne l'application d'un stylet de traitement le plus proche (20, 30), en tant que stylet suivant, sur une pierre, ce stylet étant retenu par un stylet précédent (10) et étant fixé sur la pierre via un premier point de collage (11, 11a).
Application of a next processing pin (20, 30), as a follow-on pin, to a stone, wherein the latter is retained by a preceding pin (10) which is fixed on the stone via a first adhesive-bonding location (11, 11a).

La chambre sous vide (106) est en communication avec la lumière du stylet.
The vacuum chamber (106) is in communication with the lumen of the stylet.

Afin de coder l'enregistrement, on utilise une plaque de stylet modifiée qui garantit que le stylet peut reproduire à la même hauteur et dans la même position l'angle de flèche obtenu (fig. 7.1).
To code the recording, use is made of a modified pen plate which ensures that the pen can reproduce the acquired arrow angle (Fig. 7.1) at the same height and same position.

Des appositions semblables ont été déposées comme enchâssures à la surface des stylets laissés dans les cellules ou comme papilles aux sites de tentatives de pénétration par le E. graminis.
Similar appositions were deposited as encasements on the surfaces of needles left in cells or as papillae at sites of attempted penetration by E. graminis.

L'invention concerne un stylet électrostatique.
Disclosed is an electrostatic stylus.

Stylets, autres pièces et accessoires pour jeux portables avec écran à cristaux liquides, à savoir étuis de transport, cordons, étuis pour cartouche
Stylus, other parts and fittings for hand-held games with liquid crystal displays, namely carrying cases, straps, cartridge cases

» Il lui donna une feuille et un stylet, et Siddhartha écrivit, puis rendit la feuille.
He handed him a piece of paper and a pen, and Siddhartha wrote and returned the paper.

On enregistre préalablement, dans des moyens de mémorisation, des données numériques d'identification d'au moins une série de traces graphiques modèles, on utilise un dispositif comportant des moyens de communication (6, 9) visuelle et/ou sonore aptes à communiquer à un scripteur (2), successivement au moins un stimulus d'identification de chaque trace graphique modèle â réaliser, et des moyens (1) de saisie de numérisation d'informations graphiques comprenant au moins un stylet (4) d'écriture et au moins une surface de traçage (3), adaptés pour permettre la réalisation par le scripteur (2), de traces graphiques, et à recueillir et mémoriser des données numériques représentatives d'une valeur, dite valeur individuelle, prise par des paramètres dynamiques, on enregistre préalablement, dans des moyens de mémorisation, pour chaque trace graphique modèle, des valeurs de référence des paramètres dynamiques.
According to the invention, digital data for identifying at least one series of model graphic marks are pre-recorded in storage means. The inventive device comprises visual and/or audible communication means (6, 9) which can communicate to a writer (2), successively for the model graphic marks of each series, at least one stimulus that identifies each model graphic mark to be produced. Moreover, said device comprises means (1) of entering and digitizing graphical information consisting of at least one stylus (4) and at least one marking surface (3) which enable the writer (2) to produce graphic marks and which can collect and store digital data that are representative of a value, called the individual value, taken by dynamic parameters.

Aiguille-stylet pliable
Self-coiling stylet needle device

Une canule, utile avec ce stylet, comprend un tube de forme allongée présentant des première et seconde extrémités ouvertes, conçues pour qu'un stylet guidé en profondeur puisse passer à travers cette canule.
A cannula for use with a depth guided stylet includes an elongated tube having first and second open ends adapted for a depth guided stylet to pass therethrough.

Un stylet au manche d’ébène, plongé entre ses côtes, lui sépare l’âme du corps.
A stiletto with a blackwood handle inserted between his ribs is separating his body from his soul.

Vous trouverez un stylet sur la table.
On the table you will find a stylus.

Ce contrôleur de numériseur convient donc à l'ensemble des types de numériseurs (stylet, touche de stylet, tablette de palette graphique).
Therefore, the digitizer controller can be adopted to each of the stylus, finger touch and touch panel type digitizers, and in implementing a semiconductor integrated circuit, reliability is provided and power consumption is lowered.

Stylet identifiable
Identifiable stylus

Il frappa légèrement le bureau avec son stylet, regarda Degas, se tourna et tapa un ordre sur la console de son bureau.
He tapped the stylus against the desk, looked at Degas, turned and keyed an order into the console.

Pendant ce temps à Veracruz, le prochain Motorola ROKR a un stylet mais pas d’iTunes.
Ironically, the next Motorola ROKR has a stylus and no iTunes.

Stylets [crayons optiques]
Pens (Electronic -) [visual display units]

L'invention concerne un stylet utilisé pour entrer/sortir des informations sensorielles, ainsi qu'un procédé d'identification d'informations gustatives et de transformation de ces informations gustatives en informations olfactives au moyen de ce stylet.
Provided are an electronic pen for inputting/outputting sensory information and a method for recognizing taste information and transforming the taste information into smell information using the same.

La présente invention a pour but de détecter des positions qu'un utilisateur indique avec un doigt, un stylet, ou analogue même dans des situations dans lesquelles le poignet de l'utilisateur, le bord médian de la main de l'utilisateur, ou analogue entre en contact avec un écran tactile.
The purpose of this invention is to detect positions that a user points to with a finger, a stylus, or the like even in situations in which the user's wrist, the medial edge of the user's hand, or the like contacts a touchscreen.

Conformément à un mode de réalisation, l'invention concerne un dispositif de fourniture de publicité qui utilise un stylet et qui comprend : une unité de réception pour recevoir des informations de motif détectées par un stylet sur un support d'enregistrement sur lequel un motif est formé, et des informations d'identification du stylet ; une unité de conversion en données d'écriture pour convertir les informations de motif en données d'écriture ; une unité d'extraction d'informations de publicité pour extraire les informations de publicité des informations d'identification ; une unité de stockage pour stocker les données d'écriture et les informations de publicité ; une unité de communication pour transmettre, à un terminal utilisateur, les données d'écriture et les informations de publicité correspondant aux données d'écriture.
An advertisement-providing device using an electronic pen according to one embodiment of the present invention comprises: a receiving unit for receiving pattern information sensed by an electronic pen on a recording medium on which a pattern is formed, and identification information of the electronic pen; a writing data conversion unit for converting the pattern information to writing data; an advertisement information extraction unit for extracting advertisement information from the identification information; a storage unit for storing the writing data and the advertisement information; and a communication unit for transmitting, to a user terminal, the writing data and advertisement information corresponding to the writing data.