stylet électrique oor Engels

stylet électrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

electric pen

stylus

naamwoord

voorbeelde

Le tout était exécuté sur du Transition, matériau qui changeait de couleur sous l’action d’un stylet électrique.
The whole thing was executed on Transition – a material which changed color under the influence of an electric stylus.

Stylets électriques et électroniques [unités d'affichage visuel]
Electric and electronic pens [visual display units]

Dispositifs de commande de curseur d'ordinateur, à savoir stylets lumineux de saisie informatique, stylets d'écriture de saisie, stylets tactiles de saisie, stylets magnétiques de saisie, stylets électriques de saisie, souris d'ordinateur
Computer cursor control devices, namely computer input light pens, input writing pens, input touch pens, input magnetic pens, input electric pens, mouse

Ledit stylet électrique comprend en outre un circuit couplé à la tige de support pour intégrer et amplifier un courant induit dans la pointe et un boîtier conducteur conçu pour accueillir le circuit.
The electrical stylus further includes a circuit coupled to the supporting rod to integrate and amplify a current induced at the tip and an electrical conductive housing to house the circuit therein.

Tablettes de numériseur, numériseur bimode, numériseur à stylet et tactile, numériseur transparent, stylets d'écriture de saisie, stylets tactiles de saisie, stylets magnétiques de saisie, stylets électriques de saisie, stylets électrostatiques de saisie, touche tactile de saisie
Digitizer tablets, dual-mode digitizer, pen and touch digitizer, transparent digitizer, input writing pens, input touch pens, input magnetic pens, input electric pens, input electrostatic pens, input finger touch

Dispositifs de commande de curseur d'ordinateur, à savoir tablettes de numériseur, numériseurs bimodes, numériseurs transparents, stylets d'écriture de saisie, stylets tactiles de saisie, stylets magnétiques de saisie, stylets électriques de saisie, stylets électrostatiques de saisie, touche de saisie
Computer cursor control devices, namely, digitizer tablets, dual-mode digitizers, pen and touch digitizers, transparent digitizers, input writing pens, input touch pens, input magnetic pens, input electric pens, input electrostatic pens, input finger touch

Accessoires personnalisés ou pas (imprimés) pour téléphones mobiles, lecteurs média, assistants numériques, ordinateurs portables et tablettes électroniques, à savoir stylets, câbles électriques et housses en plastique adaptés pour les produits précités
Accessories, including personalised (printed), for mobile telephones, media players, hand-held computers, laptop computers and tablet computers, namely styluses, electric leads and plastic covers adapted for the aforesaid goods

Moniteurs d'ordinateurs, écrans tactiles, affichages à cristaux (affichages à cristaux liquides), ordinateurs industriels, programmes informatiques, lecteurs de disques, stylets électriques, circuits imprimés, cartes de mémoire (cartes à circuit intégré), dispositifs de vidéoconférence, cédéroms, clés USB à mémoire flash, disques durs, installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles, installations de signalisation routière, transmetteurs radio, émetteurs-récepteurs, instruments de navigation, contrôleurs programmables, panneaux tactiles
Computer monitors, touch screens, crystal display (lcd), industrial computer, computer programs, disk drives, electric pens, printed circuits, smart cards (integrated circuit cards), devices for video conferencing, compact disc read-only memory, usb flash drives, hard disks, electric installations for the remote control of industrial operations, traffic signal installations, radio transmitters, transceivers, navigational instruments, programmable controllers, touch panels

Tout comme l'iPhone, l'iPad est conçu pour être contrôlé par les doigts ; les gants normaux et stylets empêchant la conductivité électrique, ils ne peuvent être utilisés.
Like the iPhone, the iPad is designed to be controlled by bare fingers; normal, non-conductive gloves and styli do not work, although there are special gloves and capacitive styli designed for this use.

Le commutateur (50) peut être équipé d'un actionneur (52) pressé par le stylet, ou se présenter sous la forme de contacts (250) aux bornes desquelles le stylet complète un circuit électrique.
The switch (50) may be a switch with an actuator (52) that is pressed by the stylus. The switch may be contacts (250) across which the stylus completes an electrical circuit.

Dans de tels modes de réalisation, le stylet comprend un moteur électrique et un circuit de commande accouplé au moteur électrique, qui est en communication avec la console de jeu et commande le moteur électrique.
Within such embodiments, the stylus comprises an electric motor and a control circuit coupled to the electric motor that is in communication with the game console and controls the electric motor.

Le stylet produit des informations électriques indiquant le chemin ou le trajet de l'écriture qui est affiché par le dispositif d'écriture électronique, qui peut être transféré par l'intermédiaire d'un signal sans fil à un autre dispositif d'affichage quelconque.
The stylus produces electrical information indicating the path or trajectory of the writing that is displayed by the electronic writing device, which can be transferred via wireless signal to any other displaying device.

Le stylet comprend un conducteur électrique central enfermé à l'intérieur d'une gaine isolante ou diélectrique entourée par une couche conductrice terminée par une antenne, afin de transmettre sélectivement une énergie micro-onde ou haute fréquence au tissu cible.
The stylet comprises an electrical central conductor which is enclosed within an insulating or dielectric sleeve surrounded by a conductive layer terminated by an antenna to selectively deliver microwave or radio frequency energy to target tissue.

Accessoires pour téléphones intelligents, téléphones mobiles, téléphones cellulaires, tablettes électroniques, ordinateurs portatifs et ordinateurs, à savoir, films de protection sous la forme de films ajustés en matières plastiques pour le revêtement et la protection, étuis de protection, revêtements de protection, protections pour écrans, postes d'accueil, supports, chargeurs de batteries, câbles électriques, stylets, et blocs de batteries
Accessories for smart phones, mobile phones, cell phones, tablet computers, laptop computers and computers, namely, protective skins in the nature of fitted plastic skins for covering and protection, protective cases, protective covers, screen protectors, docking stations, stands, battery chargers, electric cables, stylus, and battery packs

Stylet de guidage de fils de systèmes implantables de stimulation électrique et procédés de fabrication et d'utilisation
Stylet for guiding leads of implantable electric stimulation systems and methods of making and using

L'élément de renfort renforce le stylet et permet la communication électrique entre l'élément conducteur et le dispositif de positionnement de telle sorte que le courant induit dans l'élément conducteur est transmis au dispositif de positionnement via l'élément de renfort.
The reinforcement member reinforces the stylet and provides electrical communication between the conductive member and the locating device such that current induced in the conductive member is transmitted to the locating device via the reinforcement member.

Le capteur de bio-impédance (300) comprend une canule (200) et un stylet (100) mobile par rapport à ladite canule et est caractérisé en ce que : la canule (200) comprend un tube d'aiguille (1), constitué par ou comprenant un matériau électriquement conducteur de sorte que la canule (200) puisse être utilisée comme une électrode aiguille (1, 2) ou comme partie de celle-ci ; le stylet (10) comprend un certain nombre d'électrodes stylets (5) entourées par une isolation électrique ; le stylet (100) est en outre équipé d'au moins une pièce de couplage (6) destinée au couplage électrique du stylet (100) et de l'électrode aiguille (1, 2) à l'intérieur de la canule (200), grâce à quoi l'impédance entre l'électrode aiguille (1, 2) et au moins l'une des électrodes stylets (5) peut être mesurée à l'intérieur du capteur de bio-impédance (300) et exclusivement par l'intermédiaire du stylet (100).
The bioimpedance sensor (300) comprises a cannula (200) and a stylet (100) moveable in relation to it and is characterized in that: - the cannula (200) comprises a needle tube (1), consisting of or containing electrically conductive material so that the cannula (200) is available for use as a needle electrode (1, 2) or as a part of it; - the stylet (100) comprises a number of stylet electrodes (5) surrounded by electrical insulation (13); - the stylet (100) is additionally equipped with at least one coupling piece (6) for the electrical coupling of the stylet (100) to the needle electrode (1, 2) inside the cannula (200), whereby the impedance between the needle electrode (1, 2) and at least one of the stylet electrodes (5) can be measured inside the bioimpedance sensor (300) and exclusively through the stylet (100).

Ce stylet (1) présente une partie (1C) qui supporte et assujettit des éléments piézo-électriques (21-24).
A stylus (1) has a piezoelectric element supporting part (1C) which supports and fixes piezoelectric elements (21-24).

Le stylet pour écriture manuscrite (5) est électriquement connecté à une anode de l'alimentation électrique (7).
The handwriting pen (5) is electrically connected to an anode of the power supply (7).

Services de vente au détail et de vente en gros de produits, à savoir boîtiers pour appareils électriques, housses pour téléphones [spécialement conçues], adaptateurs de courant électrique, adaptateurs électriques, adaptateurs pour cartes de mémoire flash, adaptateurs pour connecter des téléphones à des prothèses auditives, adaptateurs de voyage pour prises électriques, stylets électroniques [unités d'affichage visuel], stylets informatiques, casques d'écoute, casques d'écoute pour téléphones, casques d'écoute-microphones combinés, casques sans fil pour téléphones intelligents, appareils portables pour la reproduction du son, haut-parleurs
Retail and wholesale services with goods: housings for electrical apparatus, phone covers [specifically adapted], electrical power adaptors, electrical plug adapters, flash card adapters, adapters for connecting telephones to hearing aids, travel adaptors for electric plugs, electronic pens [visual display units], computer stylus, headphones, telephone headphones, headphone-microphone combinations, wireless headsets for smartphones, portable sound reproducing apparatus, loudspeakers

Cette invention concerne une sonde de stimulation neurologique implantable équipée d'un manche de stylet perfectionné et comprenant une enveloppe de sonde, au moins un conducteur, au moins un contact électrique, au moins une électrode, un fil de stylet et un manche de stylet.
An implantable neurological stimulation lead with improved stylet handle comprises a lead body, at least one conductor, at least one electrical contact, at least one electrode, a stylet wire, and a stylet handle.

Dans certains de ces modes de réalisation, le stylet peut vibrer ou émettre un ronronnement lorsque le moteur électrique est activé en réponse à l'activité de jeu.
Within some of these embodiments, the stylus can vibrate or rumble when the electric motor is activated in response to gaming activity.

Stylets capacitifs et stylets tactiles, écrans tactiles et accessoires pour écrans tactiles, chargeurs de batteries, adaptateurs électriques et accessoires pour ordinateurs
Capacitive styluses and touch pens, touch screens and touch screen accessories, battery chargers and power adapters and computer accessories

A cet effet, le dispositif est pourvu d'un stylet (12) extensible et rétractile actionné par un dispositif d'actionnement (13) fonctionnellement connecté au commutateur électrique.
To make the marking possible the device is provided with an extendable and retractable pencil element (12) actuated by operating means (13) which is operatively connected to electrical switching means.

L'afficheur à papier électronique pour écriture manuscrite comprend : un premier substrat d'électrode (1) et un second substrat d'électrode (2) présentant la même structure de réseau de pixels, un film mince de papier électronique (3), une carte de circuit souple (4), un stylet pour écriture manuscrite (5) et une alimentation électrique (7).
The handwriting electronic paper display comprises: a first electrode substrate (1) and a second electrode substrate (2) having the same pixel lattice structure, an electronic paper thin film (3), a flexible circuit board (4), a handwriting pen (5) and a power supply (7).