travailler à un rythme régulier oor Engels
travailler à un rythme régulier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to work at a steady rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— À la Buna, le travail progresse à un rythme régulier ; les objectifs seront atteints, et avec un retard infime.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
J’aimais travailler à un rythme régulier et me faire tant de bons amis.
You can leave the chair hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PERFORMANCE EVALUATION CONTINUE Les élèves doivent travailler à un rythme régulier et doit atteindre le niveau minimum requis pour obtenir le baccalauréat européen.
I have half a dozen witnesses who heard screamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) de promouvoir une culture de la prévention dès les premières étapes de l'éducation et d'assurer une formation professionnelle continue, dispensée à un rythme régulier et adaptée au travail quotidien;
No, don' t shootEurLex-2 EurLex-2
Elle doit être menée à rythme régulier et adaptée aux réalités du travail quotidien, afin d'avoir un impact direct sur l'environnement de travail, ce qui implique un ciblage en fonction des spécificités et sensibilités nationales, régionales, locales et sectorielles.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
Le Comité interdépartemental du Répertoire de la Charte reste d’avis que des ressources budgétaires adéquates devraient continuer à être affectées régulièrement aux activités relatives à l’établissement du Répertoire, afin de maintenir un rythme de travail régulier sur les différentes études et de surveiller le déroulement des tâches pour l’établissement des volumes.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionUN-2 UN-2
Le Comité interdépartemental du Répertoire de la Charte reste d'avis que des ressources budgétaires adéquates devraient continuer à être affectées régulièrement aux activités relatives à l'établissement du Répertoire, afin de maintenir un rythme de travail régulier sur les différentes études et de surveiller le déroulement des tâches pour l'établissement des volumes
Your brother, Santino, they killed himMultiUn MultiUn
Le fait de manger tout le long de la journée permet à ton appareil digestif de travailler à un rythme plus régulier, ce qui te permet d’avoir une énergie constante.
Evening, Ma' amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. Environnement psychologique Le ou la titulaire est exposé(e) à un inconfort psychologique régulier causé par les priorités de travail concurrentes, les interruptions, le manque de contrôle quant au rythme de travail et les demandes multiples.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusGiga-fren Giga-fren
A. Environnement psychologique Le ou la titulaire est exposé(e) à un inconfort psychologique régulier causé par les priorités de travail concurrentes, les interruptions, le manque de contrôle quant au rythme de travail et les demandes multiples.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoGiga-fren Giga-fren
Le volume de travail est passé à un rythme régulier, avec plus de 3214 audiences tenues, 3192 décisions rendues et 463 règlements négociés.
Clause # now reads as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le budget de l'UE est un budget d'investissement et 2012 est la sixième année de la "perspective financière" en cours (2007-2013), les projets étant présentés à un rythme régulier, ce qui entraîne une hausse des niveaux de paiement lorsque le travail est mené à bien.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEuroparl8 Europarl8
Le Lissage de production, aussi appelé "Heijunka", suppose qu'un travail efficient nécessite un flux constant, un rythme et un travail standardisé, c'est-à-dire régulier et invariant.
But there s a bubble, correct?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La croissance de l’emploi total devrait se poursuivre à un rythme régulier sur l’horizon de projection, bénéficiant de la hausse de la demande totale et de l’hypothèse d’une progression des coûts du travail restant contenue.
Sounds all rightGiga-fren Giga-fren
Dans la plupart des pays d’Asie de l’Est, la consommation des ménages et l’investissement en capital fixe devraient augmenter à un rythme régulier en 2014 et en 2015, aidés en cela par une inflation généralement modérée, un marché du travail stable et des mesures de politique monétaire accommodantes.
no, maam, i was not in your room the other nightUN-2 UN-2
Nous continuerons à travailler fort pour régler les questions concernant, entre autres, le rythme de travail accru imposé au personnel, l'établissement d'une pension pour les réservistes, un régime de rémunération universel pour la Force régulière et la Réserve et l'amélioration des logements.
Godiva, and oysters in the half shellGiga-fren Giga-fren
Nous continuerons à travailler fort pour régler les questions concernant, entre autres, le rythme de travail accru imposé au personnel, l’établissement d’une pension pour les réservistes, un régime de rémunération universel pour la Force régulière et la Réserve et l’amélioration des logements.
No, she' s having a baby!Giga-fren Giga-fren
La décision des représentants des gouvernements des États membres relative à la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes, qui a définitivement fixé le siège du Parlement à Strasbourg, tout en maintenant plusieurs lieux de travail pour cette institution, doit être interprétée en ce sens qu'elle définit le siège du Parlement comme étant le lieu où doivent être tenues, à un rythme régulier, douze périodes de sessions plénières ordinaires de cette institution, y compris celles au cours desquelles le Parlement doit exercer les pouvoirs budgétaires que lui confère le traité.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
Nous attendons un rythme régulier de réformes en Ukraine et restons prêts à travailler ensemble pour un avenir plus stable".
It is clearly Staleek' s vanguardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'intensification du travail et la parcellisation des tâches jusqu’à l’extrême produisent des effets qui s’avèrent à la longue négatifs, tels que la difficulté à maintenir un rythme de travail régulier.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Vacances Solidaires vous permettent de travailler à votre rythme avec des pauses régulières et un pique-nique en guise de repas.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suivi rapproché des étudiants par groupes par un responsable de formation, interlocuteur privilégié pour les aspects pédagogiques (conseils en cas de difficultés, mise en place de cours de soutien ou d’études surveillées pour aider l’étudiant à prendre un rythme de travail régulier...).
Richard, come play with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces ateliers accueillent régulièrement de nouvelles femmes mais à un rythme très contrôlé, afin de ne pas perturber l’équilibre interne de ces ateliers, et de pouvoir garantir à toute femme formée du travail régulier les mois à venir.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conçu pour un environnement de travail hautement dispersé, mobile où les activités se déroulent à un rythme rapide, là où le temps est précieux et les réunions régulières, Join.Me est une application instantanée en ligne qui est parfait pour la collaboration ad-hoc, les présentations formelles, les formations et les présentations de produits.
What about the second time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalement, se dessine un noyau dense de mobilité liée au travail effectuée par ceux que nous appelons « professionnels mobiles », qui se livrent souvent sur un rythme quotidien à des déplacements réguliers et répétés, et dont les professionnels du soin ou de lʼaide à domicile ou encore les techniciens de maintenance constituent de bons exemples.
Look at the bloody, shitty underpantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.