travailler au noir oor Engels
travailler au noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
moonlight
C'est un des avantages d'avoir le Maire qui travaille au noir comme justicier.
It's one of the advantages of having the mayor moonlighting as a vigilante.
to moonlight
Ils sont soudoyés et doivent souvent travailler au noir pour compléter leurs revenus.
They are subject to bribes and often have to moonlight in order to supplement their incomes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il devait faire un peu de travail au noir, pour son employeur.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors d’ajustements, il est implicitement tenu compte de l’estimation concernant le travail au noir.
james, do you copyUN-2 UN-2
Enfin, le travail au noir touche également des enfants de moins de quinze ans !
Because the distance between them always remained the sameEuroparl8 Europarl8
Tu fais du travail au noir?
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait en finir, notamment pour rétablir l'ordre et mettre fin au travail au noir.
Well, excuse me for asking, but what do you want?mid.ru mid.ru
Elle reflète le besoin d'aides familiales et l'importance du travail au noir dans ce domaine aux États-Unis.
What did you have against Garza?Giga-fren Giga-fren
Ted, rappelez-nous ma position sur le travail au noir.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des réglementations ont récemment été introduites dans le but précis de sévir contre le travail au noir.
These shall include, in particularNews commentary News commentary
considérant que le travail au noir a des effets négatifs sur les systèmes de protection sociale,
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
Il demande notamment des mesures renforçant l'efficacité des contrôles et des sanctions contre le «travail au noir».
Just help me save Padmé' s lifeGiga-fren Giga-fren
Je voulais pas voler, alors j'ai accepté le travail au noir.
I mean, you know, you never knowGiga-fren Giga-fren
La police de San Francisco laisse ses gars travailler au noir
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinopensubtitles2 opensubtitles2
Il travaille au noir comme chauffeur des limousines qui desservent l’aéroport.
Non-legislative actsLiterature Literature
Travail au noir
Let me serve youUN-2 UN-2
Ne me dites pas qu'un de mes ouvriers travaille au noir?
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Je travaille au noir, je risque de me faire pincer
It was them Pontipeesopensubtitles2 opensubtitles2
Le travail non déclaré : belle description du travail au noir.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Europarl8 Europarl8
Ce n’était pas l’ambassadeur, à moins que l’ambassadeur ne travaille au noir en livrant des pizzas.
Walk with meLiterature Literature
Cela soulève le problème du travail au noir et de l’instauration de pratiques financières non réglementaires.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
C'est du travail au noir.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils disent qu'il y a trop de travail au noir, tu as déjà entendu ça, non ?
He says we' il deny itLiterature Literature
Cet arrangement permet aussi de lutter contre le travail au noir.
Excuse me, any of you remembers a song byGiga-fren Giga-fren
Sinon ce serait du travail au noir.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certains pays, la pratique du travail au noir atteint plusieurs dizaines de pour-cent du PIB.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Là, c'est du travail au noir non déclaré quasiment.
Are you ready for this?Europarl8 Europarl8
2923 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.