tu devrais avoir honte!, tu n'as pas honte?
shame on you!
tu devrais avoir honte oor Engels
tu devrais avoir honte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
shame on you
Et tu devrais avoir honte, parce qu'on s'est donné du mal là-dessus.
And shame on you because we have been through an ordeal over all of this.
you ought to be ashamed of yourself
Vous devriez avoir honte !
You ought to be ashamed of yourself!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu devrais avoir honte.
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STEVEN: Tu devrais avoir honte de toi. VICKI:
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte de toi-même.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Burgo, tu as l’esprit mal tourné, tu devrais avoir honte.
Let me walk you outLiterature Literature
Tu devrais avoir honte.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte de toi. – Mais non !
Have you gone mad?Literature Literature
Je lui ai fais des promesses dont tu devrais avoir honte.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, tu devrais avoir honte de demander des choses pareils, un enfant de ton âge.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte.
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte!
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte de toi!
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte!
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte, Miguel.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte de toi.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souviens-toi de l’histoire du harnais brisé et tais-toi, car tu devrais avoir honte!»
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Tu devrais avoir honte, devant une étrangère.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte, Ben Tarbell!
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte de boire une bière ici.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– C’est de l’acte que tu devrais avoir honte, pas du mot
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
578 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.