une annonce au micro oor Engels
une annonce au micro
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
an announcement over the microphone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chef de quart fait une annonce au micro, comme le demande le Manuel.
How much did you search?Literature Literature
On me bouscule juste au moment où un Officiel fait une annonce au micro.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Peut-être qu’elle pouvait passer une annonce au micro ?
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Ça ressemble à une sorte d'annonce au micro. /
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si tout le monde veut bien regagner sa place, lança l’homme au micro, nous avons une annonce spéciale.
Ever been in a mug book?Literature Literature
Lorsque Goddard eut terminé, Powell revint au micro pour annoncer : « Et maintenant, nous avons une surprise.
Because of meLiterature Literature
Puis vint une annonce au micro, disant: «Il y aura une autre annonce dans 30 minutes».
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi un type au micro annoncera les résultats juste comme une station de radio annonce les nouvelles
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le visionnage de la vidéo sur le bord de la pelouse de la part de l'arbitre sera communiqué dans le stade en utilisant les écrans du stade ou en faisant une annonce au micro.
We get married in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au balcon du Palais apostolique, le doyen des cardinaux se pencha vers un micro. « Je vous annonce une grande joie.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Quelques instants plus tard une annonce faite au micro de l’animateur attire notre attention.
This treaty is fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MEDEA, une initiative soutenue par Eureka pour promouvoir les relations dans l'industrie européenne de la micro-électronique a annoncé la finalisation de quatre projets, ce qui est considéré comme une "contribution majeure au positionnement de l'Europe sur le marché clé des technologies de la communication".
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestycordis cordis
Une annonce sera faite au micro par le commis de course.
But you pretended to be blindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est pourquoi, en plus de verser une contribution de 10 M$ au budget principal d'UNRWA, le Premier ministre Martin a annoncé en septembre une contribution supplémentaire de 6 M$ qui sera affectée aux initiatives de création d'emploi et de micro-crédit de l'UNRWA dans la bande de Gaza.
You should also stop the drugs, I never speak anythingGiga-fren Giga-fren
Lors d'une conférence de haut niveau organisée par la Commission, il a été annoncé que l'Europe doit promouvoir un environnement plus favorable à l'accès des petites entreprises au micro-crédit.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.cordis cordis
En 2010, la société a annoncé la mise en place d’un centre d’ingénierie de micro-ondes à Lincoln, au Royaume-Uni, dans le cadre d’une restructuration permettant ainsi le déplacement des capacités opérationnelles des locaux de Chelmsford.
The idea becomes an institutionWikiMatrix WikiMatrix
La Commission sait‐elle qu'une étude de l'inspection du ministère néerlandais du logement, de l'aménagement du territoire et de la gestion de l'environnement, publiée le 24 mai 2005, dévoile que de nombreux appareils électroniques mis au rebut, tels que télévisions, ordinateurs, machines à laver, réfrigérateurs et micro‐ondes, ne sont pas, comme il avait été annoncé, démontés d'une manière compatible avec l'environnement, puis réutilisés, mais au contraire rachetés par des chaînes de magasins qui les revendent à des entreprises dont on ne sait pas à l'avance comment elles vont traiter ces déchets dangereux?
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.not-set not-set
Dans sa notification en date du 20 novembre 1991, ledit Gouvernement annonce une extension à la liste des types de micro-organismes acceptés en dépôt par l’International Mycological Institute et donne des précisions au sujet de cette liste.
Hey, baby girl.Baby girl?Giga-fren Giga-fren
(1) En décembre 1993, la Commission a annoncé, par un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes (3), l'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de fours à micro-ondes originaires de république populaire de Chine, de république de Corée, de Thaïlande et de Malaysia, et a ouvert une enquête.
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la Commission a annoncé, dans un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes (2), l'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations dans la Communauté de fours à micro-ondes correspondant au code NC 8516 50 00, originaires du Japon, de la république de Singapour et de la république de Corée, et a entamé une enquête.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Une annonce est faite au micro que tous les sièges doivent être ré-assignés à cause du changement d'avion mais que, comme les systèmes informatiques de United et de Continental ne communiquent pas entre eux, tous les sièges doivent être réassignés manuellement.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans un avion de Southwest survolant les États-Unis, Becky, une agente de bord, annonce au micro: «Mesdames et messieurs, je suis désolée de vous déranger, mais je crois que vous aimeriez savoir que nous avons une vedette parmi nous.
Been a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Nous avons une personne très spéciale ce soir" a annoncé Cannon au micro.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et lors des rares annonces au micro, le son était faible et d’une qualité déplorable, les informations se noyant dans le brouhaha.
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) Le 18 janvier 1997, la Commission a annoncé, par un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes (4), l'ouverture d'un réexamen, au titre de l'article 12 du règlement de base, des mesures antidumping instituées sur les importations de fours à micro-ondes originaires de la République de Corée et a entamé une enquête.
Gun, grenades, hooray!EurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.