taxe de vente multi-stades uniquement fédérale
federal-only multi-stage tax
uniquement oor Engels
uniquement
fr
Sans quelqu'un ou quelque chose de plus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
only
en
without others or anything further; exclusively
C'est uniquement par curiosité que j'ai acheté ces biographies.
I bought these biographies only out of curiosity.
solely
en
exclusively
Le premier est uniquement fonction de la cylindrée de la voiture .
The first relates solely to the car' s cylinder capacity .
exclusively
en
to the exclusion of anything or anyone else
Nous sommes en train de parler uniquement d'interdictions.
We are talking here almost exclusively of bans.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
merely · uniquely · simply · just · purely · alone · entirely · but · unambiguously · just keeps · although · whereas · solo · unaccompanied · meanwhile · but at the same time · in turn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Européens sont en droit d’attendre du marché unique des résultats concrets.
I' m not sure I' ve had one since I got hereGiga-fren Giga-fren
Au lieu de voter par bulletin spécial, l'électeur des Forces canadiennes qui réside dans la même circonscription que celle de l'adresse indiquée sur sa Déclaration de résidence habituelle peut voter au bureau de scrutin civil de sa circonscription. Il peut le faire uniquement s'il n'a pas déjà voté à l'élection partielle en cours et s'il continue de résider dans cette même circonscription jusqu'au jour de l'élection.
PHARMACEUTICAL FORMGiga-fren Giga-fren
Le portail du corps européen de solidarité devrait être mis en place et actualisé en permanence pour garantir un accès facile au corps européen de solidarité et fournir un guichet unique aux personnes et organisations intéressées pour ce qui concerne, entre autres, l'inscription, l'identification et l'appariement entre les profils et les opportunités, la mise en réseau et les échanges virtuels, la formation en ligne, le soutien linguistique et toute forme d'aide avant l'activité de solidarité, après l'activité de solidarité, ou les deux, ainsi que d'autres fonctions utiles qui pourraient être introduites à l'avenir.
Behind you, witchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Assassiner le vieux bouc était peut-être pour lui l’unique moyen de s’assurer le titre.
You realize what you' re doing?Literature Literature
Lors de l'exécution du plan de financement, le montant (pour la totalité de la période) des coûts totaux ou de la participation des Fonds relatif à un axe prioritaire peut faire l'objet d'ajustements, en accord avec l'État membre, dans la limite de 25 % de la participation totale des Fonds au document unique de programmation ou d'un pourcentage plus élevé à condition que le montant ne dépasse pas 30 millions d'euros, et dans le respect de la participation globale des Fonds visée au paragraphe 1.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
A cet égard, la requérante objecte que l' action effectuée n' aurait pas été véritablement répétitive, compte tenu de la nature, de l' essence et de la structure du projet, consistant en une opération unique de validation d' une hypothèse de travail et d' une méthodologie .
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
Les Canadiens ont besoin d’une structure de réglementation de classe mondiale axée sur les caractéristiques et occasions uniques de l’économie du pays.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightGiga-fren Giga-fren
Dans un mode de réalisation, le premier contenant de mémorisation de données comprend en outre : au moins une valeur de hachage de fichier constituant qui correspond audit fichier constituant; un premier ensemble d'attributs; et une valeur de hachage du premier contenant de mémorisation de données, qui est calculée sur la base de caractéristiques incluant ledit identificateur unique de fichier constituant, ladite valeur de hachage de fichier constituant et le premier ensemble d'attributs.
A photographpatents-wipo patents-wipo
Partie défenderesse: Conseil de résolution unique
Good question. Allison?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uniquement presunto, presunto da pá et paio do lombo et produits similaires: salaison à sec pendant 10 à 15 jours suivie d’une période de stabilisation de 30 à 45 jours et d’une période de maturation d’au moins 2 mois.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
— le nom de ce composant sous lequel il a été officiellement admis, avec ou sans référence à la variété finale, accompagné, dans le cas des hybrides ou lignées inbred destinés uniquement à servir de composants pour des variétés finales, du mot «composant»;
You know, it looks like there are more casings up thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chacun rejetait sur l’autre la responsabilité d’avoir procréé un être aussi aberrant que leur unique rejeton.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Le rapport met en évidence des initiatives importantes, susceptibles de garantir la sécurité juridique, d'intensifier les échanges transfrontaliers, de promouvoir tout le potentiel du marché unique et ainsi de stimuler la croissance et la création d'emplois.
There' s one therenot-set not-set
L'invention concerne également des procédés pour l'identification d'un profil unique de métabolites présents ou sécrétés dans le tissu cérébral, le fluide cérébrospinal, le plasma, ou les biofluides d'échantillons d'autisme.
Earlier application is encouragedpatents-wipo patents-wipo
256 Troisièmement, dès lors que la décision attaquée est fondée non pas sur une évaluation de la trifluraline au regard du règlement n° 850/2004, mais uniquement sur l’évaluation de la substance réalisée au regard des critères de la directive 91/414, ainsi qu’en attestent les considérants 4 à 7 de la décision attaquée (voir point 178 ci-dessus), les requérantes ne sauraient reprocher à la Commission de ne pas avoir expliqué pourquoi la décision attaquée serait fondée sur une telle évaluation.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacte
Most people had a savings account and little debtoj4 oj4
Si l'on considère uniquement les AC et AT, l'allocation mensuelle moyenne s'élève à 2.562,30 euro en 2015.
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
Tous les produits précités étant uniquement destinés au transport public local
Who did you sell them to?tmClass tmClass
"accorder un traitement à des personnes différentes, ces différences étant dues uniquement ou principalement à l'application de critères de race, de caste, de lieu d'origine, d'opinion politique, de couleur, de croyance, en vertu desquels ces personnes sont soumises à des incapacités ou des restrictions auxquelles ne sont pas soumises les personnes ne répondant pas à ces critères, ou encore accorder des privilèges et avantages qui ne sont pas accordés aux personnes répondant à d'autres critères. "
Just get her homeMultiUn MultiUn
l'identifiant unique a été désactivé à une date antérieure à celle à laquelle le médicament a été délivré au public, conformément aux articles 23, 26, 28 ou 41;
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
Newbegin Street était une longue rue à sens unique, qui menait du Westwood au centre-ville.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Une telle mesure n' a pas alors pour effet d' écarter de plein droit l' application obligatoire de la règle nationale concernée, mais uniquement d' obliger l' État membre à modifier la règle en cause .
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
3.2.4 Les repas au restaurant offerts uniquement à des employés de l'ADRC ou à d'autres employés du gouvernement sont à éviter à moins que ces frais ne soient clairement justifiés pour des raisons professionnelles.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Giga-fren Giga-fren
L’harmonisation des règles reste particulièrement difficile dans le domaine des grands risques intragroupe transfrontières, dans la mesure où le mécanisme de surveillance unique n’a pas de compétence unique dans ce domaine.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?not-set not-set
Ces actes d'exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 19, paragraphe 3. délégués en conformité avec l'article 18, un ensemble de critères communs d'interconnexion et de sécurité que doivent remplir les guichets uniques pour pouvoir échanger des informations sensibles et confidentielles au sein du réseau de coopération.
I didn' t overmedicate himnot-set not-set
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.