usage abusif oor Engels

usage abusif

sur-utilisation d’un batteur (baseball)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

abuse

werkwoord

sur-utilisation d’un batteur (baseball)

Les anciens sauraient qui fait un usage abusif de la hutte de purification et des rituels de guérison.
They would know the ones who are abusing the sweat lodge and abusing the medicines.

exploitation

naamwoord

sur-utilisation d’un batteur (baseball)

overuse

naamwoord

sur-utilisation d’un batteur (baseball)

Des ressources naturelles et des biens publics mondiaux comme l’eau, la forêt et l’environnement sont menacés par un usage abusif.
Natural resources and global public goods such as water, forest and the environment are overused.

excessive use · improper use · misuse

Soortgelyke frases

usage abusif du veto
abuse of the veto

usage abusif d'un mot
misuse of a word

usage abusif de fertilisant
excessive fertilization

usage abusif de fonds publics
abuse of public funds · misuse of public funds · misusing public funds

usage abusif des brevets
patent misuse

usage abusif d'une arme à feu
improper use of firearm

usage abusif de biens publics
abuse of public property · misuse of public property · misusing public property

usage abusif de la procédure judiciaire
abuse of process · abuse of process of a court

Usage abusif de la drogue : action ou apathie
Drug Abuse: Action or Apathy

voorbeelde

◦ 77 % ont déclaré que les personnes sans emploi ou en chômage en faisaient un usage abusif
◦ 77% reported that abuse was occurring among unemployed men

ii) L’usage abusif des aérosols et armes de service.
(ii) Improper use of aerosols and service weapons.

Pour certains établissements, l’usage abusif de serrures pour issues de secours peut être la source de dommages matériels.
For some establishments, the abusive use of emergency exists can be the source of material damages.

Usage abusif de la force...
Unnecessary roughness...

Les activités visant à prévenir tout usage abusif du régime des visas libéralisé doivent être poursuivies.
Activities related to preventing abuses of the visa-free regime need to continue.

Chefs daccusation multiples pour harcèlement, usage abusif de la force, abus de pouvoir.
"""Multiple counts of harassment, excessive use of force, abuse of power."

Les chercheurs ont relevé plusieurs cas d'usage abusif de données personnelles.
The researchers found several cases of personal data being abused.

Usage abusif de la force, violence conjugale, blâme, ou autre chose.
Overuse of force complaints, domestic violence, demotion, something.

” Ce constat d’un poète du XIXe siècle traduit un danger insidieux : l’usage abusif de la puissance.
Those words of a 19th-century poet call attention to an insidious danger: the misuse of power.

d) L’existence de garanties contre l’usage abusif des modèles de prise de décisions assistée;
(d) The existence of safeguards against abuse of supported decision-making models;

MOUVEMENT INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE ET DU CROISSANT-ROUGE EXEMPLES D’USAGES ABUSIFS DE NOMS DE DOMAINE
INTERNATIONAL RED CROSS AND RED CRESCENT MOVEMENT EXAMPLES OF DOMAIN NAME VIOLATIONS DOMAIN NAME Pornography caribredcross.org cruzrojahumanidad.org Pearson Education, Great Britain Pornography site in 2000.

• Augmenter leurs connaissances sur ce qui constitue un usage cérémoniel par rapport à un usage abusif du tabac.
• Increase knowledge about what constitutes ceremonial use versus abuse of tobacco.

· un usage abusif des ressources en eau
· Overuse of water resources

si l’exportateur agréé fait un usage abusif de l’autorisation, quel qu’il soit.
the approved exporter otherwise makes improper use of the authorisation.

Renforcer la maîtrise des technologies modernes parmi tous les membres de la société et en empêcher l’usage abusif;
The capacity of all members of society to use modern technology should be strengthened, and its abuse should be prevented.

• Usage abusif de modèles et d'exigences prescriptives qui ne servent qu'à « nourrir la bête ».
• Overuse of templates and prescriptive requirements that only serve to "feed the beast."

Le Mouvement international doit-il être très préoccupé par ces usages abusifs et cette érosion?
How concerned should the International Movement be?

[3] Groupe de projet Fiscalis no 29 sur l’usage abusif des règles en matière de TVA à l’importation.
[3] Fiscalis Project Group No 29 on the abuse of the VAT rules upon importation.

◦ 84 % ont déclaré que les alcooliques chroniques en faisaient un usage abusif
◦ 84% reported that abuse was occurring among chronic alcoholics

• Usage abusif de fonds ou de biens publics 15 (21 %)
• Misuse of public funds or assets 15 (21%)

Ce serait un usage abusif du savoir, une démonstration révoltante, un exercice honteux.
It would be an abuse of learning, a disgusting display, a shameful exercise.

Nous constatons avec plaisir que la vérification n'a pas mis au jour de cas d'usage abusif.
Reservation. We are pleased to note that the audit did not find any cases of misuse.

C. MESURES VISANT A LUTTER CONTRE L'USAGE ABUSIF DES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE
C. MEASURES TO CONTROL ABUSE OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

en cas de fuite, usage abusif ou compromission potentiels d'informations sensibles non classifiées, d'ICUE ou d'informations classifiées Euratom;
in case of potential leakage, mishandling or compromise of EUCI, Euratom Classified Information or sensitive non-classified information;

Des peines plus sévères devraient décourager le trafic illicite et l'usage abusif de ces médicaments.
More stringent penalties should deter any illicit traffic and abuse.