voilà qui est bien oor Engels

voilà qui est bien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

that's good

[ that’s good ]

Voilà qui est bien raisonné, agent Harrison.
That's good thinking, Agent Harrison.

Soortgelyke frases

voilà qui est bien dit!
well said!

voilà qui est bien!
way to go !

voorbeelde

—Voilà qui est bien dit, et un signe d’espoir.
“Now that is true spoken, and a sign of hope.

Voilà qui est bien triste.
And now a sad moon is on the rise.

–Ya Allah, voilà qui est bien embarrassant, finit par dire Bilal en arabe.
“Ya Allah, this is awkward,” Bilal said finally in Arabic.

Ils dirent : « Voilà qui est « bien.
They said: ‘Well done, for a man, verily, is a thing well done.’

Voilà qui est bien embêtant.
Now that's embarrassing.

Voilà qui est bien dit!
Oh, way to go!

déclara celui-ci en revenant, «voilà qui est bien fâcheux!»
Too fast, he said, “And what’s the payback?”

Voilà qui est bien clairement dans l'intérêt public collectif.
And to do that is most certainly in the public interest.

Voilà qui est bien dit!
All right!Now you' re talking

— Voilà qui est bien étrange, si leur guide est encore avec eux, dit Jean Oullier.
"""This is very strange if their guide is still with them,"" said Jean Oullier."

Oui-da, voilà qui est bien brave!
This is most brave,

— Voilà qui est bien parlé, dit-il en se rembrunissant néanmoins quelque peu.
'That is well spoken,' replied he, frowning a little, nevertheless.

Le résultat reste en deçà des attentes et voilà qui est bien plus important.
What is much more important is that the outcome is below expectations.

Ah, voilà qui est bien mieux, tu ne trouves pas, Finn ?
'Well, this is better, don't you think, Finn?

Voilà qui est bien oppressant pour une chose si tendre.
Too great oppression for a tender thing.

Voilà qui est bien!
Way to go!

Voilà qui est bien.
Now you're showing some sense.

Voilà qui est bien.
Well, now, we're talking.

Voilà qui est bien dit.
Now you're talking.

Voilà qui est bien.
So be it henceforth.

« Voilà qui est bien étonnant », pensai-je.
‘This is really strange,” I thought.

Voilà qui est bien mal réglé jusqu'à présent.
Matters have been very badly managed so far.

Pardi, voilà qui est bien dit; un bon coeur vaut de l'or.
Why, thats well said; a good hearts worth gold.

Voilà qui est bien mieux, fit Sandy quand il eut terminé.
“This is much better,” Sandy said when he finished.

Voilà qui est bien dit, M. Masoudi.
Eloquently put, Mr. Masoudi, et al.