déclarer coupable
kondamni
coupable oor Esperanto
coupable
fr
Qui a commis quelque faute, crime
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
kulpa
fr
Qui a commis quelque faute, crime
Le camionneur a été déclaré coupable de conduite dangereuse.
La kamionisto estis deklarita kulpa pri danĝera stirado.
kulpulo
fr
Personne qui a commis quelque faute, quelque crime
L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.
La gazeta artikolo priskribis la akuziton kulpulo, kvankam la malo estis pruvita.
kulpulino
fr
Personne qui a commis quelque faute, quelque crime
kulp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devant un tribunal, les femmes sont plus souvent coupables de parjure que les hommes.
Ne eblas aliri % #. Vi ne havas alirpermeson por tiu situoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que dis-tu, moi coupable, Boyard?
Malfermu konservitan ludonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On attrapa le coupable comme un rat au piège.
Hinda Oceano/ReunioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le coupable s'effarouche du bruissement d'une feuille.
DPI NormalaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ne sommes pas coupables.
& Tempo kaj datotatoeba tatoeba
Tu crois que Tom est coupable ?
Duobla identigiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est coupable.
Do...Anstataŭ la politika batalo, la klasa konscio...... ni devas memorigi la homojn pri beleco...... helpi ilin ekkoni kaj defendi ĝintatoeba tatoeba
Innocents, ce serait une cruelle injustice ; coupables, ce serait renoncer à la possibilité de les confondre.
Troigite grandegaLiterature Literature
Je pensais que Tom me tenait pour coupable de ce qui s'était passé.
Tio ja taÅgas al viTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En raison de leur réputation, leurs compagnons d'infortune ne les croiront pas quand ils leur avoueront être les coupables.
Mia guþo estas malsanaWikiMatrix WikiMatrix
C’était Hyde, après tout, et Hyde seul, qui était coupable.
DemografecoLiterature Literature
Voici l'un des coupables.
Ripetendaj kolumnoj sur ĉiu paĝoted2019 ted2019
Tom a plaidé non coupable.
Forigi leterujonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis coupable.
Morton al Antenna Research!tatoeba tatoeba
C'est le chef qui est coupable de tout.
Forigi la elektitan formaton el la listoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le jury jugea l'homme coupable de meurtre.
Labortablo sur kiu la fenestro aperuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je m'en sens coupable.
Nun lia filo, Oki, estros nin!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils l'ont jugé coupable.
Enigu la nomon de la bufroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Penses-tu que l'accusé est réellement coupable ?
Iri al ekranoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me sens coupable d'avoir menti.
Preferata ordo de aplikaĵojtatoeba tatoeba
Il est clair qu'il est coupable.
DosieraliroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deux membres des services secrets français, Dominique Prieur et Alain Mafart, sont reconnus coupables d'homicide involontaire par une cour de Nouvelle-Zélande.
Emfazi ilobretajn butonojn dum musoŝveboWikiMatrix WikiMatrix
Au scandale des Black Sox, où huit joueurs des White Sox de Chicago furent reconnus coupables d'avoir triché lors de la Série mondiale de baseball de 1919.
Uzi & lokan horzononWikiMatrix WikiMatrix
Je m'en sentis coupable.
& Enkonduka frazoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.