excité oor Esperanto

excité

/ɛk.si.te/ adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

Ayant un grand enthousiasme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

malkvieta

adjektief

Je suis tellement excitée.
Mi estas tiel malkvieta!

ekscitita

adjektief

Très émotionnel ou excité, positivement ou négativement, à propos de quelque chose.

Je suis excité si je dois parler devant une grande foule.
Mi estas ekscitita, se mi devas paroli antaŭ granda homamaso.

Soortgelyke frases

exciter
agiti · eksciti · ekscitiĝi · inciti · incitiĝi · instigi · maldormigi · vigligi

voorbeelde

Je suis excitée.
Mi estas ekscitita.

Mes nerfs se tendirent sous l’excitation de l’aventure.
Miaj nervoj vibris pro la sento de aventuro.

À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.
Dum li parolis, li pli kaj pli ekscitiĝis.

Nous étions très excitées.
Ni estis vere ekscititaj.

Ne soyez pas si excité.
Ne estu tiom ekscitita.

Il m'excite vraiment.
Li vere eskcitas min.

Ne sois pas si excité !
Ne estu tiel ekscitita!

Son cœur battait d'excitation.
Ŝia koro ekscitite batis.

Tom est excité.
Tomo estas ekscitita.

Nous sommes très excités à ce propos.
Tio ĉi tre ekscitas nin.

Elle tourna la page du livre avec excitation.
Ŝi turnis la paĝon de la libro kun eksciteco.

S'exciter n'est pas tout à fait la même chose que s'affamer.
Ekscitiĝo tute ne egalas al koleriĝo.

Mon cœur s'emballa d'excitation.
Mia koro plirapidiĝis pro ekscitiĝo.

Étais-tu excitée ?
Ĉu vi estis ekscitita?

Je suis tellement excitée.
Mi estas tre ekscitata.

— Pas très bien, répondit Bilbo (qui, en fait, n'en comprenait rien du tout) ; mais la vieille paraît très excitée
— Ne tre klare, — diris Bilbo (fakte li tute malkomprenis gxin). — Sed la oldulo sxajnas tre konsternita

Sa visite inopinée l'a tout excité.
Lia neatendita vizito tute incitis lin.

Nous étions si excités que nous ne pouvions rester assis tranquillement.
Ni estis tiel ekscititaj, ke ni ne sukcesis trankvile sidi.

Étiez-vous excité ?
Ĉu vi estis ekscitita?

Ne sois pas si excité !
Ne iĝu tiom ekscitita!

Je suis nerveuse et excitée.
Mi estas nervoza kaj ekscitita.

Elle m'excite vraiment.
Ŝi vere ekscitas min.

Je suis excité.
Mi estas ekscitita.