ils oor Esperanto

ils

/il/ voornaamwoord

[Un groupe de personnes mentionnées précédemment.]

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ili

voornaamwoord

Troisième personne du pluriel du pronom personnel qui désigne plusieurs personnes animaux choses ou concepts, qui ont été mentionnés précédemment.

Persona pronomo je plurala tria persono kiu indikas pli ol unu personon animalon aĵon aŭ ideon kiuj estas jam menciitaj antaŭe.

Je pensais que vous en aviez déjà un.
Mi pensis, ke vi jam havas unu el ili.

tiuj

voornaamwoord

Je veux m'assurer que vous êtes celles que vous dites être.
Mi volas certiĝi, ke vi estas tiuj, kiuj vi diras ke vi estas.

Soortgelyke frases

je vous remercie
dankon · mi dankas

elle
al ŝi · lo · ĝi · ŝi · ŝin

quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes
pro kapo malsaĝa suferas la kruroj

je ne parle pas russe
mi ne parolas la rusan

Il ne faut pas lâcher la proie pour l'ombre
pli valoras tuj ovo ol poste bovo

je le pense
Mi pensas tiel · mi pensas tiel

je t'adore
mi amas vin

voorbeelde

Parce qu'ils veulent quitter le village pour aller en ville, chercher un emploi.
Ĉar ili volas forlasi la vilaĝon kaj iri serĉi laborpostenon en urbo.

Ils ont réponse à tout.
Ili havas al ĉio respondon.

Les Finlandaises jettent-elles des sorts aux hommes qu'elles aiment afin qu'ils ne les oublient jamais ?
Ĉu la finlandaninoj sorĉas la virojn, kiujn ili amas, por ke ili neniam forgesu ilin?

Tu es supposée aider tes amis lorsqu'ils ont des ennuis.
Vi estas supozata helpi viajn amikojn, kiam ili spertas malfacilaĵojn.

J'irai alors au laboratoire en disant qu'ils ont besoin de professeurs.
Mi reiros al la laboratorio, petante instruistojn.

Ils se faisaient voler.
Ili priŝteliĝis.

Ils te tueront.
Ili mortigos vin.

Et ils ont découvert que 100 pour cent des enfants qui n'avaient pas mangé le marshmallow avaient réussi.
Kaj ili trovis, ke 100 elcentoj de tiuj infanoj, kiuj ne manĝis la bombonon estas sukcesintaj.

Ils ont besoin de savoir lire.
Ili ja povu legi.

Tous raffolent-ils de musique ?
Ĉu ĉiuj ŝategas muzikon?

Je ne veux pas que les joueurs regrettent le temps qu'ils ont passé à jouer, temps que je les pousse à utiliser de cette manière.
Mi ne volas ke ludantoj bedaŭru la tempon pasigitan ludante, tempon kiun mi kuraĝis ili pasigi tiel.

Ils arrivèrent au crépuscule.
Ili alvenis ĉe krepusko.

Ils le sauvent, et le traînent sur la berge, inconscient mais sauf.
Ili savas lin kaj tiras lin al la rojbordo, senkonscia sed sana.

En fait, il y avait un intérêt à travers le monde pour les nouveaux détecteurs et les environnements durables où ils sont nécessaires à produire, c'est-à-dire principalement dans le monde en développement.
Fakte okazis tutmonda pledo produkti novajn detektilojn daŭrigeblajn en medioj, kie ili necesas, tio estas precipe en la evolulandoj.

demandèrent-ils l'un après l'autre
— ili demandis unu post la alia

Doivent-ils fermer la fenêtre ?
Ĉu ili fermu la fenestron?

Ils se sont amusés avec nous.
Ili amuziĝis kun ni.

Ils se cramponnèrent les uns les autres pour garder leur chaleur.
Ili firme premis sin unu kontraŭ la aliaj por konservi sian varmon.

Ils ont reçu le prix.
Ili ricevis la premion.

Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais.
Eĉ japanoj povas erari, parolante japane.

Ils ont dû annuler le match à cause de la pluie.
Pro la pluvo ili devis nuligi la maĉon.

Les collèges donnent-ils également des devoirs à faire chez soi?
Ĉu ankaŭ en la gimnazioj oni donas hejmtaskojn?

Ils vont vendre leur maison.
Ili vendos sian domon.

Les arbres sombres s’écartèrent, et ils purent voir le sentier se dérouler presque en ligne droite.
La mallumaj arboj flankeniĝis, kaj antaŭe ili povis vidi la padon, kiu etendiĝis preskaŭ sendevie rekten.

Ne sont-ils pas Anglais ?
Ĉu ili ne estas angloj?