Gala Évora
Gala Évora
Évora oor Spaans
Évora
fr
Ville du Portugal dans la région de l'Alentejo, capitale du District d'Évora.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Évora
fr
Ville du Portugal dans la région de l'Alentejo, capitale du District d'Évora.
es
Ciudad portuguesa en Alejento, capital del distrito de Évora.
La situation actuelle se présente de façon assez différente de celle qu'a connue Cesária Évora.
La situación actual es muy diferente a la del tiempo de Cesária Évora.
distrito de Évora
fr
District du Portugal situé au sud du pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Évora, distrito de Évora
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
53 C'est à ce stade que nous abordons l'argument où Evora prétend que, si Kruidvat améliore sa publicité, cette amélioration pourrait susciter des griefs au motif qu'elle ferait accroire aux consommateurs que Kruidvat serait un distributeur agréé, et que les actions qui aboutiraient pour cette raison interdiraient effectivement le commerce parallèle.
¡ Hijo de perra!EurLex-2 EurLex-2
Je ne savais pas qu'à Evora on écrivait en égyptien
De hecho, ha sido largoLiterature Literature
On est en train de négocier un protocole de coopération pour la création d’un tel centre à Evora et trois autres protocoles.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?UN-2 UN-2
Très bien situé dans la vieille ville d'Evora.
Adiós ElisabethCommon crawl Common crawl
Abraão Vicente [en portugais] écrit sur l'enfant du Cap-Vert qui a remporté une médaille d'or aux J.O. pour le Portugal : “Nelson Évora a gagné la médaille d'or et il est portugais.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesgv2019 gv2019
Magnifiquement située dans le centre historique d'Évora, à quelques pas de la Place du Giraldo, la Résidence Residencial Riviera offre un environnement familial idéal pour se détendre et se reposer,...
Entonces, mátame y descúbreloCommon crawl Common crawl
À Évora, ville située à environ 130 kilomètres à l’est de Lisbonne, un pionnier nommé Horácio Arnaldo Duarte fut convoqué au bureau local de la PIDE pour un interrogatoire.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríajw2019 jw2019
Artur Pastor termine le cours de Brevet de Formation Agricole à Évora, en 1942.
¡ Sis golpeó su pecho!WikiMatrix WikiMatrix
Francisco de Mora dessina le couvent de Nosse Senhore dos Remédios (Évora) commandité par l'ordre des Carmes déchaussés (1601-1614).
Una ramera de las tinieblasWikiMatrix WikiMatrix
Selon ce rapport, les Tsiganes sont déjà inclus dans des programmes de lutte contre la pauvreté dans les villes suivantes: Braga, Porto, Viseu, Santarém, Lisbonne, Setúbal, Almada, Évora, Beja, Faro, Olhão et Neiva Cávado
Yo estuve jodido desde el principioMultiUn MultiUn
L'église de São Roque fut terminée par l'architecte et ingénieur italien Filippo Terzi qui construisit aussi le collège jésuite d'Évora, le monastère de São Vicente de Fora à Lisbonne et le palais épiscopal de Coïmbre.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?WikiMatrix WikiMatrix
Affaire C-503/16: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 14 septembre 2017 (demande de décision préjudicielle du Tribunal da Relação de Évora — Portugal) — Luís Isidro Delgado Mendes/Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA (Renvoi préjudiciel — Assurance obligatoire de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs — Directives 72/166/CEE, 84/5/CEE, 90/232/CEE et 2009/103/CE — Vol d’un véhicule — Accident de la circulation — Préjudices corporel et matériel subis par l’assuré propriétaire du véhicule, en tant que piéton — Responsabilité civile — Indemnisation — Couverture par l’assurance obligatoire — Clauses d’exclusion — Réglementation nationale excluant l’assuré propriétaire du véhicule de l’indemnisation par l’assurance — Compatibilité avec ces directives — Notion de tiers victime)
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Miguel Araújo de l'Université de Évora et du Muséum National des sciences naturelles à Madrid, en Espagne, affirme: «Que les extinctions aléatoires à travers l'arbre de vie soient moins dangereuses ou non que les extinctions dans des parties très spécifiques de l'arbre ne dépend que des niveaux du changement climatique - si l'extinction est modérée, la perte des parties spécifiques de l'arbre peut être plus dangereuse que les extinctions dispersées, seulement si cela affecte le potentiel de l'évolution sur Terre.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?cordis cordis
Au coeur du centre historique d'Évora, une ville classée Patrimoine Mondial par l'UNESCO, se tient la Pousada Dos Lóios, qui était autrefois un couvent et qui reste encore aujourd'hui l'un des monuments architecturaux les plus précieux d'Évora.
Bien, Sally...Trabajo muy duroCommon crawl Common crawl
Booking.com: Hôtel M'AR De AR Aqueduto, Évora (Alentejo), Portugal - 145 Commentaires Clients.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CCommon crawl Common crawl
Le 17 décembre 2011, Cesária Évora, qui était une sorte d'ambassadrice de la musique cap-verdienne, nous a quittés.
CUn chico simpàticogv2019 gv2019
La société A a interjeté appel auprès du Tribunal da Relação de Évora (cour d’appel d’Évora), faisant valoir i) que le tribunal de première instance aurait dû exécuter la convention d’arbitrage et renvoyer les parties à l’arbitrage, sauf à établir que la convention d’arbitrage était nulle et non avenue; et ii) que le litige dont le tribunal était saisi concernait les obligations contractuelles des parties et non les droits fonciers.
Ahora tendría # añosUN-2 UN-2
Dior a notamment fait valoir que l'emploi fait par Evora de ses marques était contraire aux dispositions de la loi uniforme Benelux sur les marques de produits dans sa version en vigueur à cette époque et avait lieu d'une manière susceptible de porter préjudice à leur image de luxe et de prestige.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaEurLex-2 EurLex-2
La multinationale américaine Kemet possède depuis peu à Évora, une usine de composants électroniques, qui emploie environ 600 travailleurs.
ANTES DE TOMAR XAGRIDnot-set not-set
Une centaine de chercheurs et de chargés de cours de plus de # institutions universitaires à Porto, Braga, Coimbra, Leiria, Lisbonne, Santarem, Setubal, Evora, Beja et Faro font partie de ce réseau, de même que des personnes appartenant à des ONG comme l'Association portugaise pour les études sur le rôle des femmes, l'Association femmes et sports, le réseau de la jeunesse pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes et UMAR
Por favor, siénteseMultiUn MultiUn
Étant donné que la requérante et ses sociétés mères forment une unité économique unique (voir l' arrêt de la Cour du 12 juillet 1984, Hydrotherm, 170/83, Rec. p. 2999, point 11, et les arrêts du Tribunal du 10 mars 1992, Shell/Commission, T-11/89, Rec. p. II-757, point 311, et du 12 janvier 1995, Viho/Commission, T-102/92, Rec. p. II-17, point 50), la participation de l' une des sociétés mères, à savoir Kruidvat NV, à la procédure administrative, par le biais du Raad FGB, vaudrait pour l' ensemble du groupe Evora, y compris pour la requérante.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleEurLex-2 EurLex-2
La petite église de Bom Jesus de Val verde au sud d'Évora, attribuée à Diogo de Torralva et Manuel Pires, en est un autre exemple.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.WikiMatrix WikiMatrix
PREND ACTE des résultats de la Conférence européenne sur les déterminants de la santé, tenue à Evora les 15 et 16 mars 2000, mettant l'accent notamment sur l'alcool et recommandant une série de mesures pratiques et ciblées visant à relever les défis apparus dans ce domaine au niveau communautaire;
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija conposterioridadEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Tribunal da Relação de Évora (cour d’appel d’Évora, Portugal), par décision du 16 juin 2016, parvenue à la Cour le 23 septembre 2016, dans la procédure
No será sabioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Le Tribunal de première instance a observé que ni Kruidvat, ni ses sociétés mères, Profitmarkt BV et Kruidvat NV, ni le groupe Evora n'avaient introduit de plainte devant la Commission au titre de l'article 3 du règlement n_ 17.
¿ No me vas a preguntar por qué?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.