Sylvester oor Spaans

Sylvester

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Sylvester

Sylvester, analyse les modifications qui ont été faites dans le logiciel.
Sylvester, mira las probabilidades de reconectar el parche de vuelta al software.

Soortgelyke frases

Edward Sylvester Morse
Edward S. Morse

Henry Sylvester-Williams
Henry Sylvester Williams

Sylvester Stallone
Sylvester Stallone

Médaille Sylvester
Sylvester Medal

Harold Sylvester
Harold Sylvester

voorbeelde

Sylvester, rappelle toi que c'est toi l'adulte ici.
Sylvester, recuerda que eres el adulto.

Sylvester d'anxiété, TOC, Et de beaucoup de phobies.
Sylvester tiene ansiedad, DOC, y más fobias de las que puedes contar.

– Où avez-vous passé les trois dernières semaines de votre séjour sur Terre, madame Sylvester ?
— ¿Dónde pasó usted las últimas semanas de vacaciones en la Tierra, señora Sylvester?

— Mais si je vous garantissais que Sylveste est mort...
—Pero si garantizara que Sylveste está muerto...

– Je suis surpris de vous voir sans Mme Sylvester.
—Me sorprende verte aquí sin la señora Sylvester —le dijo sin tapujos a la muchacha.

Il s’assit pendant que quatre autres sièges s’offraient à Sylveste, Pascale, Hegazi et Khouri
Tras sentarse, esperó a que apareciera otro cuarteto de asientos que ocuparían Sylveste y Pascale, Hegazi y Khouri—.

— Elle a dix-huit ans, déclara abruptement Sylvester.
—Tiene dieciocho años —dijo Silvestre, de pronto—.

– Ce n’est pas le mot juste, répondit Sylvester en servant le breuvage glacé et pétillant.
—Difícilmente —dijo Sylvester mientras servía el líquido frío y espumoso—.

— La tête de pont, dit Sylveste, pour entendre une voix humaine plus qu’autre chose.
—La cabeza de puente —dijo Sylveste, sobre todo para oír una voz humana—.

John, vous vous rappelez ce qu’elle a fait aux colons, quand votre équipage essayait de retrouver Sylveste ?
¿Recuerdas lo que les hizo a los colonos, cuando tu tripulación intentaba encontrar a Sylveste?

— Le procédé a été émulé, amélioré en partant des travaux originaux de Sylveste.
—Ha sido un proceso actualizado, basado en el trabajo original de Sylveste.

Même si tu arrives à la morgue, comment comptes-tu y faire entrer Sylvester?
Incluso si puedes entrar a la morgue, ¿cómo planeas llevar a Sylvester hasta allá?

— Je me rappelle que Remontoir devait partir pour tenter de contacter Sylveste.
—Remontoire yéndose para ponerse en contacto con Sylveste.

Tout ce que nous pouvons faire est de nous sauver, ce qui explique pourquoi nous devons agir maintenant. SYLVESTER:
Todo lo que podemos hacer es salvarnos a nosotros mismos, es por ello que tenemos que actuar ahora.

Sue Sylvester veut démolir notre calendrier.
Sue Sylvester está cargando duramente contra el calendario.

— Je suis là, dit Pascale, un ton plus bas, mais tout aussi désincarnée que Sylveste.
—Estoy aquí —dijo Pascale, ahora en voz más alta, pero tan incorpórea como Sylveste—.

Sylveste s’interrogea sur son état d’esprit et n’y trouva rien qui ressemblât à de la culpabilité.
Sylveste examinó su mente y no encontró nada similar a la culpabilidad, de modo que no ocupó el lugar del acusado.

Le revirement de frère Sylvester s’est produit quand, aux heures les plus sombres de sa vie, il a fait cette prière simple : « Dieu, j’ai besoin d’aide.
El cambio que se llevó a cabo en el hermano Sylvester ocurrió cuando, durante una de las horas más oscuras de su vida, pronunció una simple oración: “Dios, necesito ayuda”.

C'est, Principal Sylvester.
Directora Sylvester.

Coach Sylvester, je voulais vous remercier pour ce que vous avez fait.
Entrenadora Sylvester, quería darte las gracias por lo que hiciste.

Sue Sylvester garde les clés de cet endroit?
¿Sue Sylvester es la dueña de este lugar?

Sylvester, qu'est-ce qui prend autant de temps?
Sylvester, ¿por qué te tardas tanto?

hurla Girardieau à l’oreille de Sylveste.
—gritó Girardieau al oído de Sylveste—.

Bien qu'il conspire tout d'abord contre l'entraîneur Beiste avec Sue Sylvester à cause des coupures budgétaires, Will se lie d'amitié avec elle.
A pesar de que al principio conspira contra el entrenador Beiste con Sue debido a los recortes presupuestarios, eventualmente se hará amigo de ella.

Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg, dit Karl-Theodor zu Guttenberg, né le 5 décembre 1971 à Munich, est un homme politique allemand de l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).
Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg (nacido el 5 de diciembre de 1971) es un empresario alemán y político de la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU).